UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
BASEADO NO ROMANCE PARQUE JURÁSSICO DE MICHAEL CRICHTON
São dois!
Vamos!
É o hábito.
O chapéu do Kenji.
Deixei o chapéu de capitão na limusina.
Kenji? Temos outros problemas.
Eu sei. Vamos voltar à doca.
Talvez o Scorpios já se tenha ido embora.
Como é que podem ser dois?
Os dinossauros têm ADN de outros animais
no código genético, como as rãs, e com reprodução assexuada…
Estava só a queixar-me, mas obrigado.
Mais assustador do que um dinossauro louco
são dois que se reproduzem a qualquer altura.
Tens razão. Nenhum dinossauro, ou miúdo, maluco o suficiente para ficar
tem hipótese com o Scorpios a replicar-se.
Temos de agir rápido.
Não pareciam dar-se bem. Talvez se matem um ao outro?
Não podemos contar com isso. Vou acabar com eles. De uma vez por todas.
- Como vamos fazê-lo? Com explosões? - Não.
Primeiro, temos de os enfraquecer. Derrubá-los, talvez.
E para fazer isso, temos de voltar onde tudo começou.
E? Há uma segunda parte da ideia?
Explodir alguma coisa?
- Não era o Scorpios. - Ainda.
Meu Deus! Pessoal!
Que se passa? Descreve com palavras.
Vem até aqui, Kenji!
Não. O Darius e o Ben?
Eles escaparam. Vejam!
Achas que vêm por aqui?
- Com a nossa sorte? - Pois. Vamos mais rápido.
- Corre! - Para onde?
Não sei!
Mais pegadas. Aqui!
Uma coisa grande passou por aqui. Muitas coisas grandes.
E depois? Estamos à procura do Ben e do Darius, lembram-se?
São só dinossauros a ser dinossauros.
Não, olha. Destruíram as árvores que gostam de comer.
Ficaram assustadíssimos.
Juro, se for o Scorpios rex…
Sammy, não toques…
Olá. Não te vou magoar.
Pronto, mais ninguém…
Olá, bebé.
- Que fofa! - Pessoal, entrar e sair, lembram-se?
- Está à procura da manada. - E então?
Porquê preocupar-nos com os dinossauros?
Porque… Vale a pena proteger a vida.
O Scorpios não devia estar aqui.
O Dr. Wu congelou-o.
Pronto, o Scorpios é mau,
mas não somos responsáveis.
Quem o criou devia ter pensado nas consequências
antes de juntar lagartos ao acaso!
Sim, mas não há…
Temos de encontrar o Darius e o Ben.
Entrar e sair.
E, finalmente, escapar desta maldita ilha.
Nem acredito que…
Nem acredito nisto!
O quê?
O meu chapéu de capitão!
O Darius e o Ben trouxeram-no,
ou seja, vamos na direção certa.
Mais pegadas!
Devem andar atrás do Scorpios.
Ou o Scorpios anda atrás deles.
Esperemos ser os únicos no Centro de Visitantes.
Os Compies não se metem connosco.
Estava a falar do raptor azul.
Ali!
- Onde a deixámos. - Arma tranquilizadora. Plano sólido.
Esperemos que resulte.
Que bom encontrar-vos!
O que fazem aqui? Já deviam ter ido.
O quê? Não. Famelga para sempre, certo?
Não deixamos ninguém para trás.
Mas tivemos de fugir do Scorpios.
Estava na doca.
Sim. Já os vimos de perto.
Espera aí. "Os"?
São dois.
- Dois numa ilha? - Como é possível?
Alguns animais reproduzem-se assexuadamente…
Certo. Não interessa.
O que interessa é que temos de os matar,
ou vão destruir tudo e todos.
Não quero estar nesta ilha mais tempo do que o necessário.
Mas é como sempre digo: vale a pena proteger a vida.
Seja qual for o plano, nós ajudamos.
Ótimo, então.
Vamos procurar os Scorpios rex.
Esqueci-me de que a tinha na mão.
Não faz mal. Teremos nova oportunidade.
É o outro.
- Saiam! - E o outro Scorpios?
Eu arrisco!
Lá em cima! Vamos!
Estamos presos.
Temos de ir. Se o teto cai, estamos feitos.
E eles também.
Ajudem-me!
Força! Temos de derrubar isto!
Corram, agora!
Vamos. Acompanho-te até ao barco.
Bem, é a despedida.
Sei que já te perguntei muitas vezes no caminho,
mas tens a certeza de que ficas, Ben?
Sim, meu. Depois de tudo o que passámos,
é uma loucura não quereres vir.
Sei que parece estranho, mas já não há Scorpios.
Vou ficar bem.
Vocês são a minha família, mas a ilha é a minha casa.
Eu sobrevivo.
Mas sempre que penso em ti aqui sozinho…
Vou ter saudades.
Vamos todos ter saudades.
Vem aí outra tempestade. Vão antes que comece.
Vamos, pessoal. O Ben já decidiu.
Temos de respeitar.
- Fica bem, Ben! - Adoramos-te!
Também vos adoro.
Vamos mesmo fazer isto? Vamos deixá-lo aqui?
Vá lá.
Pessoal! Esperem!
Não! Esperem!
Kenji, para o barco!
Apercebi-me de que me redescobri na ilha,
mas posso levar o novo eu para outro lado.
Não parecem admirados por me ver.
- Sabíamos que mudarias de ideias. - Sim, meu.
Só não estava a contar que viesses a nado.
Eu…
Precisavas de concluir isso sozinho, sem ninguém te dizer o que pensar.
Eu sei.
Mas demorou bastante!
A sério? Não podiam ter avisado?
Bem…
Pronto.
E, de uma vez por todas, vamos sair deste maldito lugar.
Costa Rica, aqui vamos nós!
Com sorte, chegamos de manhã.
Meu.
Atenção, pessoas no barco,
voltem para a doca e desliguem os motores. Imediatamente.
Quem serão?
Legendas: Ana Justino