1
00:00:21,104 --> 00:00:23,106
[theme music]
2
00:00:31,197 --> 00:00:33,199
[theme music continues]
3
00:00:38,496 --> 00:00:39,748
[rattles]
4
00:00:39,831 --> 00:00:41,207
[growls]
5
00:00:42,208 --> 00:00:45,462
[roaring]
6
00:01:12,614 --> 00:01:13,907
How you feeling?
7
00:01:13,990 --> 00:01:17,077
Like I got punched in the stomach
by a porcupine.
8
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
So, you know, better.
9
00:01:32,717 --> 00:01:35,178
Let's get to the boat
while there's a break in the storm.
10
00:01:35,762 --> 00:01:37,514
What about the Scorpios rex?
11
00:01:38,723 --> 00:01:41,643
We have to risk it.
We might not get another chance.
12
00:01:52,320 --> 00:01:53,696
Ugh, Carob…
13
00:01:57,617 --> 00:01:58,993
[gasps]
14
00:01:59,661 --> 00:02:01,121
It was the right call.
15
00:02:04,040 --> 00:02:05,333
Can't take everything.
16
00:02:09,921 --> 00:02:11,131
[gasps]
17
00:02:16,010 --> 00:02:17,262
Bumpy…
18
00:02:18,972 --> 00:02:21,141
[somber music]
19
00:02:24,602 --> 00:02:25,854
[thuds]
20
00:02:29,691 --> 00:02:30,733
Oh!
21
00:02:32,819 --> 00:02:33,862
Yaz…
22
00:02:35,238 --> 00:02:36,823
Thanks for saving me.
23
00:02:40,034 --> 00:02:41,744
Uh… Uh, Sammy?
24
00:02:42,287 --> 00:02:43,413
[stutters]
Sorry.
25
00:02:43,496 --> 00:02:45,665
Having a little trouble staying upright.
26
00:02:46,416 --> 00:02:48,334
No apology necessary.
27
00:02:48,418 --> 00:02:50,587
Whatever you need, I'm here for you.
28
00:02:51,504 --> 00:02:52,881
I'm glad you're okay.
29
00:02:52,964 --> 00:02:55,967
And if you ever need a cow again,
you know where to find me.
30
00:02:59,470 --> 00:03:02,390
So… that's nice.
31
00:03:02,473 --> 00:03:04,642
[both laugh]
32
00:03:06,895 --> 00:03:08,730
Uh… Where's Ben?
33
00:03:12,025 --> 00:03:13,026
Ben?
34
00:03:13,651 --> 00:03:14,652
Ben!
35
00:03:15,278 --> 00:03:19,282
Bumpy ran off 'cause of Scorpios rex.
Ben's probably going after her.
36
00:03:21,326 --> 00:03:23,453
-Then I am going after him.
-Dude!
37
00:03:23,536 --> 00:03:27,040
-Anyone else see the irony?
-Fine, let's go.
38
00:03:27,123 --> 00:03:29,584
The sooner we get Ben,
the sooner we get out of here.
39
00:03:29,667 --> 00:03:30,877
We can't risk all of us.
40
00:03:30,960 --> 00:03:33,546
The Scorpios is still out there.
I'm going alone.
41
00:03:33,630 --> 00:03:36,215
Again? You don't always have to do
everything alone.
42
00:03:36,299 --> 00:03:37,258
Get to the boat.
43
00:03:37,342 --> 00:03:40,887
If Ben and I aren't there by sunrise,
well, you know what that means.
44
00:03:41,387 --> 00:03:42,555
And you leave without us.
45
00:03:42,639 --> 00:03:43,640
-What?
-Dude!
46
00:03:43,723 --> 00:03:44,807
-No way!
-[gasps]
47
00:03:44,891 --> 00:03:46,809
Shh! Over there.
48
00:03:51,814 --> 00:03:53,149
I don't see anything.
49
00:03:54,025 --> 00:03:56,611
Darius? Darius?
50
00:03:58,112 --> 00:03:59,072
[grumbles]
51
00:03:59,155 --> 00:04:00,281
Okay, yeah.
52
00:04:00,365 --> 00:04:02,784
Picking up on that irony thing
you were talking about.
53
00:04:02,867 --> 00:04:04,244
What do we do now?
54
00:04:04,327 --> 00:04:05,536
[sighs]
55
00:04:06,287 --> 00:04:07,497
We go to the boat.
56
00:04:08,915 --> 00:04:10,917
[panting]
57
00:04:13,336 --> 00:04:14,337
Ben?
58
00:04:15,046 --> 00:04:15,880
[Brooklynn] Darius?
59
00:04:15,964 --> 00:04:17,340
[static]
60
00:04:17,423 --> 00:04:18,925
[Brooklynn] Darius, do you co--
61
00:04:21,344 --> 00:04:23,554
Ben? Ben?
62
00:04:25,473 --> 00:04:26,349
Ben?
63
00:04:27,976 --> 00:04:29,519
[yelling]
Ben!
64
00:04:33,147 --> 00:04:33,982
[gasps]
65
00:04:34,482 --> 00:04:37,193
-[ground rumbles]
-[breathing heavily]
66
00:04:38,486 --> 00:04:39,737
[leaves crunching]
67
00:04:40,571 --> 00:04:43,199
Stupid Darius thinking
we're gonna stupid leave without him
68
00:04:43,283 --> 00:04:44,701
on that stupid boat.
69
00:04:44,784 --> 00:04:46,744
Don't worry. Kid's got major FOMO.
70
00:04:46,828 --> 00:04:50,081
-He'll make it there by sunrise.
-But will we?
71
00:04:50,164 --> 00:04:52,166
[ominous music]
72
00:04:54,294 --> 00:04:55,586
Huh?
73
00:04:58,089 --> 00:05:01,592
Everything's been smashed,
knocked down, or trampled.
74
00:05:01,676 --> 00:05:03,928
[sighs]
Stupid Scorpios messing up
75
00:05:04,012 --> 00:05:06,597
that stupid path to the stupid boat.
76
00:05:07,974 --> 00:05:08,933
-[gasps]
-[screams]
77
00:05:09,017 --> 00:05:10,476
-[thuds]
-[grumbles]
78
00:05:10,977 --> 00:05:11,853
It's okay.
79
00:05:11,936 --> 00:05:14,772
We just have to turn left at the bush
that had the berry beard.
80
00:05:14,856 --> 00:05:15,898
Which was…
81
00:05:17,483 --> 00:05:18,735
Maybe that one?
82
00:05:19,444 --> 00:05:21,404
[sighs]
I better sit.
83
00:05:23,031 --> 00:05:26,409
That Scorpios is gonna find us
before we find the boat.
84
00:05:28,119 --> 00:05:29,579
Nah, we'll be okay.
85
00:05:29,662 --> 00:05:32,832
Kenji and Brooklynn got this. Right, guys?
86
00:05:32,915 --> 00:05:33,750
What?
87
00:05:33,833 --> 00:05:37,003
You guys got this. I believe in you.
88
00:05:39,255 --> 00:05:42,842
Okay. And?
89
00:05:43,426 --> 00:05:44,594
And what?
90
00:05:44,677 --> 00:05:47,847
I just really believe in you guys.
Keep up the good work.
91
00:05:49,599 --> 00:05:52,810
Did she just… encourage us?
92
00:05:53,311 --> 00:05:55,229
Uh, I can't tell.
93
00:05:55,813 --> 00:05:57,273
Whatever. Okay.
94
00:05:57,356 --> 00:06:00,234
Whenever we're on our way to the boat,
Darius is always like,
95
00:06:00,318 --> 00:06:02,945
"Did you know that stegosauruses
pull bark off the trees
96
00:06:03,029 --> 00:06:04,781
to blah, blah, blah, blah…"
[gasps]
97
00:06:04,864 --> 00:06:07,533
Because he always sees the tree
with the missing bark.
98
00:06:07,617 --> 00:06:09,869
If we find that, we find the boat.
99
00:06:09,952 --> 00:06:13,623
Great job, you guys!
We're gonna be out of here in no time.
100
00:06:16,125 --> 00:06:18,044
I'm so confused.
101
00:06:18,127 --> 00:06:20,963
-[leaves crunching]
-[panting]
102
00:06:23,007 --> 00:06:25,426
[breathing heavily]
103
00:06:25,510 --> 00:06:27,512
[leaves rustling]
104
00:06:27,595 --> 00:06:29,430
[gasps, grunts]
105
00:06:29,514 --> 00:06:32,600
[leaves crunching loudly]
106
00:06:34,644 --> 00:06:36,646
[loud thudding]
107
00:06:43,528 --> 00:06:44,821
[snorts]
108
00:06:46,906 --> 00:06:48,032
[dinosaur grunts]
109
00:06:51,744 --> 00:06:53,162
[snorts, thuds]
110
00:07:00,044 --> 00:07:01,003
[gasps]
111
00:07:10,555 --> 00:07:12,306
[bellows]
112
00:07:14,684 --> 00:07:16,978
Hey. Easy.
113
00:07:18,271 --> 00:07:20,231
-[grunts]
-[cries]
114
00:07:21,149 --> 00:07:22,608
[roars]
115
00:07:22,692 --> 00:07:23,776
[screams]
116
00:07:25,027 --> 00:07:26,446
[pants, grunts]
117
00:07:27,738 --> 00:07:29,115
-[growls]
-[grunts]
118
00:07:29,615 --> 00:07:30,700
[screams]
119
00:07:32,493 --> 00:07:34,245
[panting]
120
00:07:39,292 --> 00:07:40,293
[screams]
121
00:07:41,502 --> 00:07:42,420
[grunts]
122
00:07:44,130 --> 00:07:45,923
[grunting, panting]
123
00:07:57,435 --> 00:07:59,020
[sighs, gasps]
124
00:08:00,146 --> 00:08:01,898
[screams, grunts]
125
00:08:02,398 --> 00:08:04,108
[pants, gasps]
126
00:08:04,192 --> 00:08:05,776
[grunts, pants]
127
00:08:05,860 --> 00:08:08,571
What the heck are you doing?
128
00:08:09,322 --> 00:08:12,283
I'm here to save your life.
129
00:08:12,950 --> 00:08:14,035
[laughs]
130
00:08:14,619 --> 00:08:18,164
-Ben, wait up. Ben, come on.
-[Ben grunts]
131
00:08:22,084 --> 00:08:24,128
Okay, so, we'll meet the others
at the boat.
132
00:08:24,212 --> 00:08:26,506
If we go now, we'll be there
way before sunrise.
133
00:08:27,340 --> 00:08:29,884
Uh, Ben? Boat's back this way.
134
00:08:31,886 --> 00:08:33,721
Hello? Ben!
135
00:08:35,890 --> 00:08:37,141
Are you even listening?
136
00:08:41,145 --> 00:08:42,188
Ben, stop.
137
00:08:46,442 --> 00:08:48,778
Look, I know you're worried.
Bumpy could be anywhere.
138
00:08:48,861 --> 00:08:52,532
Exactly. She could be
wherever the Scorpios rex is.
139
00:08:52,615 --> 00:08:54,659
I need to find her before it does.
140
00:08:55,826 --> 00:08:58,746
If you wanna go to the boat, go.
No one's stopping you.
141
00:09:05,753 --> 00:09:08,381
Any of you trees missing any bark?
142
00:09:10,633 --> 00:09:12,093
How about you, big guy?
143
00:09:13,469 --> 00:09:15,555
-[Brooklynn] Any luck?
-[Kenji] Nope.
144
00:09:15,638 --> 00:09:17,265
[Sammy panting]
145
00:09:17,848 --> 00:09:19,392
[Yaz] Oh! Watch your step.
146
00:09:20,560 --> 00:09:23,104
Nice job. You're such a trouper.
147
00:09:23,187 --> 00:09:24,397
Uh-huh.
148
00:09:24,480 --> 00:09:27,191
You keep this pace up,
you're gonna beat me to the boat.
149
00:09:27,733 --> 00:09:28,901
[nervous laugh]
150
00:09:29,652 --> 00:09:33,239
Hey! Hey, guys? Can we take a water break?
151
00:09:33,823 --> 00:09:37,994
I'm feeling a little funny
and my ears are playing tricks on me.
152
00:09:40,204 --> 00:09:42,707
[gulping]
153
00:09:45,501 --> 00:09:47,670
-Better?
-I hope so.
154
00:09:48,588 --> 00:09:50,298
Way to be prepared.
155
00:09:50,381 --> 00:09:51,716
Ow.
156
00:09:55,970 --> 00:09:59,724
If she keeps encouraging me,
I'm gonna lose it.
157
00:09:59,807 --> 00:10:00,975
Me, too.
158
00:10:01,058 --> 00:10:02,101
That's better.
159
00:10:02,602 --> 00:10:03,436
Yaz.
160
00:10:04,020 --> 00:10:05,855
Could we chat for a minute?
161
00:10:07,648 --> 00:10:10,234
Sure. I'll be right back.
162
00:10:13,029 --> 00:10:14,280
What's up, camp fam?
163
00:10:15,197 --> 00:10:16,449
[Kenji grumbles]
164
00:10:16,532 --> 00:10:20,870
Okay, I don't know why you're acting
this way, but you have to stop.
165
00:10:21,370 --> 00:10:22,663
What are you talking about?
166
00:10:22,747 --> 00:10:27,001
Your kindness is killing us.
167
00:10:27,084 --> 00:10:28,878
Killing!
168
00:10:29,420 --> 00:10:31,964
Look, Sammy really needs us
to stay positive,
169
00:10:32,048 --> 00:10:33,799
so that's what I'm doing.
170
00:10:33,883 --> 00:10:35,426
[Sammy] Uh, hey, guys?
171
00:10:36,010 --> 00:10:39,347
Uh, I don't know why we do
all these little side huddles,
172
00:10:39,430 --> 00:10:42,183
whispering and such,
'cause I can hear every word.
173
00:10:43,351 --> 00:10:46,604
Yaz, your kindness, it's killing me, too.
174
00:10:47,188 --> 00:10:49,273
-What?
-Killing!
175
00:10:49,899 --> 00:10:50,775
[Kenji groans]
176
00:10:50,858 --> 00:10:53,986
-But I was just trying to--
-I know. I know.
177
00:10:54,070 --> 00:10:57,448
You're just trying to help.
But you're freaking us out, man!
178
00:10:57,531 --> 00:11:00,660
I thought I was hallucinating or something
the way you were acting.
179
00:11:01,577 --> 00:11:05,831
Wait. Maybe I am hallucinating.
180
00:11:05,915 --> 00:11:08,918
Are you guys seeing floating fairies, too?
181
00:11:10,586 --> 00:11:12,672
Wait a minute. Aren't those--
182
00:11:12,755 --> 00:11:14,590
The Parasaurolophuses from the caves!
183
00:11:15,549 --> 00:11:16,717
[heavy thudding]
184
00:11:16,801 --> 00:11:18,636
[all screaming]
185
00:11:18,719 --> 00:11:21,013
-[grunting]
-[whimpering]
186
00:11:24,558 --> 00:11:27,061
-[Parasaurolophus roars]
-[both] Huh?
187
00:11:29,188 --> 00:11:32,191
Bumpy? Bumpy?
188
00:11:32,274 --> 00:11:35,444
Shh! You want the Scorpios rex
to hear you?
189
00:11:35,528 --> 00:11:38,239
But Bumpy's close. You can tell by the--
190
00:11:38,322 --> 00:11:39,865
Drool. Yeah, got that.
191
00:11:39,949 --> 00:11:43,577
This is her favorite berry patch.
It's where we first tried them together.
192
00:11:43,661 --> 00:11:45,121
Whenever she finishes here,
193
00:11:45,204 --> 00:11:47,665
she usually moves on
to the patch near the waterfall.
194
00:11:47,748 --> 00:11:51,043
-Okay. Let's go to the waterfall.
-[shushing]
195
00:11:55,965 --> 00:11:56,799
[Darius gasps]
196
00:11:57,967 --> 00:11:58,968
Scorpios?
197
00:11:59,051 --> 00:12:01,387
No. Its steps aren't that heavy.
198
00:12:01,470 --> 00:12:03,431
[rustling]
199
00:12:05,975 --> 00:12:07,143
I think it's…
200
00:12:08,102 --> 00:12:09,270
[roars]
201
00:12:09,353 --> 00:12:10,354
Bumpy!
202
00:12:11,480 --> 00:12:13,691
-[bellows]
-[laughs]
203
00:12:13,774 --> 00:12:17,027
Oh, well, you're safe! You're safe!
204
00:12:17,945 --> 00:12:19,738
I guess yelling her name did work.
205
00:12:22,241 --> 00:12:25,369
Glad you're okay, girl.
Phew! We were worried.
206
00:12:25,453 --> 00:12:27,955
-Now, let's all get to the boat before--
-I, uh…
207
00:12:29,081 --> 00:12:31,625
-[Bumpy snorts]
-I'm not going with you.
208
00:12:32,209 --> 00:12:35,754
Uh, fine, stay mad at me.
We don't have to walk together.
209
00:12:35,838 --> 00:12:38,340
I'll stay ten paces behind you. Cool?
210
00:12:38,424 --> 00:12:41,302
It doesn't matter how we get to the boat,
just that we get there.
211
00:12:41,385 --> 00:12:44,013
No. I'm not leaving the island.
212
00:12:44,096 --> 00:12:46,098
[sighs]
This again?
213
00:12:46,182 --> 00:12:49,268
Ben, Bumpy fits on the boat
and Bumpy is with us now.
214
00:12:49,351 --> 00:12:52,396
Ergo, boat time for all of us. Let's go!
215
00:12:53,189 --> 00:12:54,607
It was never just about Bumpy.
216
00:12:54,690 --> 00:12:56,609
It's about me, too. I need to stay.
217
00:12:57,359 --> 00:13:00,654
Ben, that's crazy. You need to go home.
218
00:13:00,738 --> 00:13:03,866
This is my home! I'm happy here!
219
00:13:03,949 --> 00:13:06,827
I've got Bumpy. I've got grubs.
220
00:13:06,911 --> 00:13:08,662
I've got the thick jungle air.
221
00:13:08,746 --> 00:13:10,206
What more could I want?
222
00:13:10,289 --> 00:13:12,333
A bathroom, for starters.
223
00:13:12,416 --> 00:13:14,585
I'm more me on this island
than I've ever been.
224
00:13:14,668 --> 00:13:17,004
The best version of me. I've changed.
225
00:13:17,505 --> 00:13:18,422
You'll never make it.
226
00:13:18,506 --> 00:13:19,798
Why don't you trust me?
227
00:13:19,882 --> 00:13:22,301
-Because you're just a kid.
-Like that matters!
228
00:13:22,384 --> 00:13:25,262
-Heck, Bumpy and I defeated--
-Ugh!
229
00:13:25,346 --> 00:13:28,015
If you tell me one more time
how you defeated Toro,
230
00:13:28,098 --> 00:13:29,475
I'm going to lose it!
231
00:13:29,558 --> 00:13:33,812
Well, I hope you can find it
because we did defeat Toro,
232
00:13:33,896 --> 00:13:35,481
so we can do anything.
233
00:13:35,564 --> 00:13:36,732
This is ridiculous!
234
00:13:36,815 --> 00:13:39,068
I tried being patient,
but we're out of time.
235
00:13:39,151 --> 00:13:40,402
It's almost sunrise.
236
00:13:40,486 --> 00:13:42,696
Darius, you're not listening.
237
00:13:42,780 --> 00:13:43,989
No, you're not listening!
238
00:13:44,073 --> 00:13:46,283
I'm sorry you're not happy
with my decision,
239
00:13:46,367 --> 00:13:47,701
but it's not up to you.
240
00:13:47,785 --> 00:13:50,371
I like who I am here and I'm staying,
and that's final!
241
00:13:50,454 --> 00:13:51,372
Ah!
242
00:13:55,543 --> 00:13:56,794
Hey! Hey!
243
00:13:58,170 --> 00:13:59,171
[grunts]
244
00:14:00,089 --> 00:14:03,175
[grunting continues]
245
00:14:08,389 --> 00:14:11,433
-[both grunting]
-[Bumpy honks]
246
00:14:11,517 --> 00:14:14,937
We blew up a gondola together!
Doesn't that mean anything to you?
247
00:14:15,020 --> 00:14:18,524
I blow stuff up all the time.
You're not special!
248
00:14:18,607 --> 00:14:21,443
-I'm trying to help you!
-By controlling me?
249
00:14:21,527 --> 00:14:23,696
[both grunting]
250
00:14:28,367 --> 00:14:30,202
I'm not abandoning you again!
251
00:14:37,668 --> 00:14:39,086
-[Bumpy bellows]
-[Ben gasps]
252
00:14:45,050 --> 00:14:45,968
[whimpers]
253
00:14:46,468 --> 00:14:48,596
Sorry you had to see that, Bumpers.
254
00:14:48,679 --> 00:14:52,433
Darius and I are…
yeah, we're working through some stuff.
255
00:14:58,397 --> 00:14:59,273
Huh?
256
00:14:59,356 --> 00:15:00,441
[honks]
257
00:15:00,524 --> 00:15:01,525
Oh, whoa!
258
00:15:13,412 --> 00:15:15,706
[bellowing]
259
00:15:20,836 --> 00:15:22,713
[honking]
260
00:15:24,340 --> 00:15:27,051
[snorting]
261
00:15:33,265 --> 00:15:35,100
[rumbling]
262
00:15:35,184 --> 00:15:37,227
[all screaming]
263
00:15:39,438 --> 00:15:40,522
[all yelp]
264
00:15:42,942 --> 00:15:44,151
-[screaming]
-[grunting]
265
00:15:47,154 --> 00:15:49,865
Do your job and get us
out of here, dingus!
266
00:15:50,866 --> 00:15:51,867
[screams]
267
00:15:54,787 --> 00:15:57,456
They're making a path!
Follow the glowy dinos!
268
00:15:58,707 --> 00:16:00,167
-[grunts]
-[gasps]
269
00:16:00,250 --> 00:16:02,002
I don't know if I can do this.
270
00:16:02,086 --> 00:16:04,463
You're not getting off the hook
that easy, slacker.
271
00:16:05,047 --> 00:16:06,924
-Come on!
-[Sammy whimpers]
272
00:16:10,386 --> 00:16:11,553
[Kenji] Run!
273
00:16:11,637 --> 00:16:13,597
[pants, screams]
274
00:16:18,769 --> 00:16:21,105
I know where we are! The dock is that way!
275
00:16:26,193 --> 00:16:28,445
-Should be right… Whoa!
-[Brooklynn screams]
276
00:16:29,029 --> 00:16:30,739
[grunts, yelps]
277
00:16:35,744 --> 00:16:37,913
-[roars]
-[all screaming]
278
00:16:39,456 --> 00:16:42,084
-[screaming]
-[growling]
279
00:16:43,419 --> 00:16:44,545
[Sammy screams]
280
00:16:50,009 --> 00:16:51,051
[gasps]
281
00:17:00,561 --> 00:17:03,105
[all snorting]
282
00:17:04,523 --> 00:17:05,983
-[static]
-[Brooklynn] Darius!
283
00:17:06,692 --> 00:17:08,277
Brooklynn? Brooklynn?
284
00:17:08,360 --> 00:17:09,737
[Brooklynn] Darius, do you copy?
285
00:17:10,320 --> 00:17:12,614
Ugh! Must have broken during the fight.
286
00:17:12,698 --> 00:17:13,907
[Brooklynn] If you can hear me,
287
00:17:13,991 --> 00:17:16,869
we just had a run-in with the Scorpios,
but everyone's okay.
288
00:17:16,952 --> 00:17:19,788
We're headed to the boat now.
Should be there any minute.
289
00:17:19,872 --> 00:17:21,206
We'll meet your there.
290
00:17:23,751 --> 00:17:26,420
He probably just turned it off
so we won't bug him.
291
00:17:26,503 --> 00:17:29,465
Darius and Ben, they'll be okay.
292
00:17:32,843 --> 00:17:34,344
-[all gasping]
-[relieved sigh]
293
00:17:34,928 --> 00:17:36,805
[laughs]
294
00:17:40,893 --> 00:17:42,561
[Sammy] Woo-hoo!
[laughs]
295
00:17:43,103 --> 00:17:45,147
And I thought finding this boat
the first time
296
00:17:45,230 --> 00:17:47,107
was the happiest I'd ever be to see it.
297
00:17:47,191 --> 00:17:48,692
Would it be weird if I hugged it?
298
00:17:48,776 --> 00:17:51,278
That'd be weird, right? I'm gonna hug it.
299
00:17:52,029 --> 00:17:53,655
Sammy's back, folks.
300
00:17:53,739 --> 00:17:55,115
[vomits]
301
00:17:55,991 --> 00:17:57,034
Almost.
302
00:17:57,117 --> 00:17:58,368
[retches]
303
00:18:05,042 --> 00:18:06,502
-[dinosaurs snarl]
-Huh?
304
00:18:08,253 --> 00:18:10,047
[distressed cries]
305
00:18:13,008 --> 00:18:15,719
[snarling]
306
00:18:19,264 --> 00:18:20,682
Bumpy, watch out!
307
00:18:20,766 --> 00:18:21,892
You can't help her.
308
00:18:23,185 --> 00:18:26,438
But they might be able to.
Herds protect their young.
309
00:18:31,318 --> 00:18:32,361
[whimpers]
310
00:18:33,153 --> 00:18:36,073
[roaring softly]
311
00:18:36,156 --> 00:18:37,741
[roars]
312
00:18:45,290 --> 00:18:46,291
Oh.
313
00:18:47,042 --> 00:18:48,168
[gasps]
Oh.
314
00:18:51,964 --> 00:18:54,341
[snarls, cries]
315
00:18:58,428 --> 00:19:01,014
[snorting loudly]
316
00:19:03,225 --> 00:19:04,351
[shrieks]
317
00:19:06,854 --> 00:19:08,063
[roars]
318
00:19:22,119 --> 00:19:24,705
-[sobs]
-[grunts]
319
00:19:30,836 --> 00:19:32,546
[bellowing]
320
00:19:40,721 --> 00:19:42,306
[shrieks]
321
00:19:49,855 --> 00:19:51,899
-[relieved sigh]
-Whoo! That was awesome!
322
00:19:54,318 --> 00:19:57,654
Wait, if Brooklynn
just ran into the Scorpios rex,
323
00:19:58,155 --> 00:20:02,451
and now it's all the way over here,
it's gotta be the fastest dinosaur ever.
324
00:20:05,996 --> 00:20:08,790
The herd can protect Bumpy
in a way I can't.
325
00:20:10,667 --> 00:20:13,879
She belongs with them.
I have to let her go.
326
00:20:15,422 --> 00:20:18,550
You're being a good friend.
You're doing what's best for her.
327
00:20:19,051 --> 00:20:23,096
So, why can't you do that for me?
Staying here is what's best for me.
328
00:20:23,180 --> 00:20:25,390
No! I let you go once.
329
00:20:27,226 --> 00:20:30,854
Everything you went through
is because of me.
330
00:20:31,688 --> 00:20:35,567
None of that was your fault.
All you've ever done is try to protect me.
331
00:20:36,360 --> 00:20:37,444
All of us.
332
00:20:37,945 --> 00:20:40,906
I'm not mad at you. I never was.
333
00:20:41,740 --> 00:20:45,202
I… I love you, bud.
334
00:20:47,871 --> 00:20:49,373
We're quite a pair, huh?
335
00:20:49,456 --> 00:20:51,333
Dino-Nerd and Island Boy.
336
00:20:51,416 --> 00:20:53,543
Excuse me. Island Man.
337
00:20:53,627 --> 00:20:54,628
[laughs]
338
00:20:55,671 --> 00:20:57,506
It's been a pleasure.
339
00:20:59,466 --> 00:21:00,384
Oh!
340
00:21:04,513 --> 00:21:10,602
Uh, Darius, I meant let me go
figuratively, but now I mean it literally.
341
00:21:10,686 --> 00:21:12,062
You have to let me go.
342
00:21:12,646 --> 00:21:13,647
One condition.
343
00:21:13,730 --> 00:21:16,191
You come to the boat with me
and tell everyone goodbye.
344
00:21:16,692 --> 00:21:17,609
You owe them that.
345
00:21:17,693 --> 00:21:19,987
Deal.
[chuckles]
346
00:21:22,114 --> 00:21:23,532
Sunrise.
347
00:21:26,034 --> 00:21:28,787
We're not leaving without them,
no matter what.
348
00:21:37,629 --> 00:21:40,549
[Kenji] Darius! Ben!
[chuckles]
349
00:21:40,632 --> 00:21:42,968
Told you we'd never leave you guys!
350
00:21:43,051 --> 00:21:44,761
[panting]
351
00:21:44,845 --> 00:21:47,264
Come on, Ben! We're almost there!
352
00:21:49,516 --> 00:21:51,643
[pants, grunts]
353
00:21:53,312 --> 00:21:55,272
[rustling]
354
00:21:59,735 --> 00:22:01,278
-Guys?
-[gasps]
355
00:22:01,862 --> 00:22:02,863
[grunts]
356
00:22:02,946 --> 00:22:05,073
[Darius panting]
357
00:22:07,159 --> 00:22:08,410
We're too late.
358
00:22:08,493 --> 00:22:09,786
[dinosaur roars]
359
00:22:10,871 --> 00:22:12,831
[whimpering]
360
00:22:12,914 --> 00:22:14,249
[heavy thudding]
361
00:22:20,172 --> 00:22:22,632
[snarling]
362
00:22:24,343 --> 00:22:25,302
[roars]
363
00:22:27,679 --> 00:22:30,849
[whimpering]
364
00:22:33,685 --> 00:22:34,770
There's two of them.
365
00:22:34,853 --> 00:22:36,229
[Ben whimpers]
366
00:22:36,313 --> 00:22:37,814
[snarling]
367
00:22:39,191 --> 00:22:40,275
[roars]
368
00:22:42,527 --> 00:22:44,529
[closing theme music]