‎NETFLIX 原创剧集
‎（根据迈克尔克莱顿小说 ‎《侏罗纪公园》改编）
‎我们得提醒其他人
‎走啊
‎森美
‎森美 快走啊！
‎（《野外考察指南》）
‎我知道船上补漏点的地方 ‎还要12小时才能好
‎但我觉得已经干透了
‎虽然很想捅一下看看 但我没有
‎我再忍忍
‎兄弟 怎么了？
‎没什么
‎我很想看一看似鸡龙
‎以便写进书里 可是一直没时间
‎去吧 布鲁克琳和森美去调查谜团
‎小雅去跑步了 ‎班大概在什么地方做奇怪的事
‎算了 我得准备去哥斯达黎加的物资
‎-我帮你准备 ‎-你？真的吗？
‎要做许多准备 而且…
‎正如我常说的那样 ‎“做得越多 越熟练”
‎没听你说过这句话 ‎但如果你真要帮忙…
‎兄弟 我说真的！去找你的伽利略吧
‎太好了！谢谢你这么热心 健二！
‎我们所有必需品都要带上 ‎食物、水 还有…
‎有急事就通过六频道联系我！
‎打包行李还能有急事？ ‎兄弟 我都说了“我搞得定”
‎现在这里由你负责！回头见！
‎“负责”？我负责
‎健二是负责人！
‎健二是负责人
‎你在干什么？
‎你帮我打包…
‎卫生纸
‎卫生纸？你认真的？
‎去哥斯达黎加的路上要用 ‎而且现在我是这里的负责人
‎好
‎健二是负责人
‎班不是负责人
‎健二是负责人
‎健二队长呼叫…达瑞斯龙
‎这里是达瑞斯龙
‎这样称呼你可以吗？
‎-可以 我的回答依然是“可以” ‎-不是我自夸
‎我已经做完一件事 做得完美无缺
‎-真是太好了 ‎-我会让你为我骄傲
‎健二 你要真正去做
‎别为了得到我的称赞光说不做
‎-健二？ ‎-是 好的
‎我明白了 不闲聊了 完毕
‎带上发胶
‎很好 还有什么呢？
‎出来！
‎指定卫生间不是在那边吗？
‎我负责打包船上用的必需品
‎我要将这项任务做到最好！
‎你…确定？
‎我很确定
‎你昨天还在浑水摸鱼
‎连敷衍了事都懒得做
‎是啊 我改过自新了
‎全新的你需要帮忙吗？
‎拜托了
‎班应该帮忙的
‎但我一小时前让他去打包卫生纸了
‎他还没回来
‎一小时前？从那边搬点东西过来？
‎-你觉得他出事了？ ‎-在这个岛上？
‎对！我认为有可能！
‎真乖
‎你是我爸爸最喜欢的恐龙
‎抱歉没能早点来
‎我有点忙
‎达瑞斯！
‎达瑞斯？
‎-怎么了 健二队长？ ‎-没什么大事 你那边怎么样？
‎挺好的
‎那就好 太好了 我呢？
‎我这边一切顺利
‎好得不要不要的
‎但是假设
‎有一只瘦弱却能干的恐龙不见了 ‎你会怎么办？
‎-什么？ ‎-班？
‎班！
‎没什么 算了 别担心 有我呢
‎健二 如果你感觉力不从心 就告诉我
‎我马上回去
‎没有 不要着急 不要担心
‎-真的吗？ ‎-真的 我绝对搞得定
‎那好
‎我们说清楚了 ‎我继续待在这边 你负责打包物资
‎那我先不跟你聊了 你专心做事吧
‎对 好 但还有件事
‎喂？
‎达瑞斯？
‎达瑞斯？小达？达达？
‎达瑞斯？达瑞斯龙
‎那好吧 我能行
‎交给我好了
‎我搞得定
‎那个小…
‎-抱歉 ‎-当心点！
‎-好 ‎-轻轻地
‎借过
‎班！你怎么搞的？
‎别嘘我！我让你去拿卫生纸！
‎拿好了 之后我想来看看它
‎该喂阿鼓吃零食了
‎我不想 ‎让它跟新伙伴在一起时饿到暴躁
‎干吗大惊小怪？
‎你不尊重队长是非同小可的事！
‎你私自乱走
‎不报备一声 让我们很慌张
‎这是我人身自由 ‎我不知道还需要报备
‎那不是问题所在 你应该有团队精神
‎达瑞斯让我们准备出行物资
‎结果我们却要花时间找你
‎你是不是团队的一员？
‎行了 别说了 我是团队的一员
‎反正只剩下几天时间
‎-这话什么意思？ ‎-等我们回到家
‎就不会有机会再见面
‎当然会再见
‎不一定 我们的家在全国各地
‎时间、金钱和生活都是阻碍因素
‎你知道的
‎不 我们还会相聚
‎别难过 班 这是队长的命令
‎什么恐龙杀死猎物后会将其拖上树？
‎这不合逻辑
‎达瑞斯！天啊！
‎-我们看见一个东西… ‎-在视频中
‎吴博士本来应该毁掉它 ‎可是却将它冻住 结果它就出来…
‎喂 别急 怎么了？
‎我们发现了 ‎吴博士用来制造暴虐龙的实验室
‎还有其他杂交恐龙
‎还有其他杂交恐龙？
‎-他给它取名“天蝎霸王龙” ‎-它在岛上四处游荡！
‎-如果说暴虐龙恐怖… ‎-这只比它更暴躁！
‎难怪恐龙们的行为出现异常
‎不能再等了 必须马上离开这座岛
‎达瑞斯还没回来 还有时间
‎好 我们还需要食物和水
‎再为阿鼓准备些灌木和垃圾？
‎健二！
‎我是健二队长
‎是你说要使用代号的
‎喂！我们必须立即离开这里！
‎-什么？你在… ‎-还有一只杂交恐龙！
‎像暴虐龙那种 但更恐怖！
‎-怎么会？我没搞懂 ‎-没空解释！
‎拿上物资 大家船上见！
‎关于我们的物资…
‎-健二！ ‎-我在忙着处理其他事情
‎-我们需要物资！ ‎-我知道！交给我吧！
‎小雅去船上做开船准备
‎我和班负责打包必需品
‎达瑞斯、布鲁克琳、森美
‎到营地来 帮我们搬东西
‎收到 等会儿见
‎糟了
‎到了 需要我们做点什么？
‎接着
‎-就这些？ ‎-对 我来拿…
‎小雅？你怎么回来了？
‎浪太大 没法起航 船已经进水了
‎在海水平静下来之前 我们走不了
‎我们被困在这里了？
‎还要面对天蝎霸王龙？
‎躲避凶猛的恐龙是我们的专长
‎这头可不一般
‎我们能活这么久 ‎是因为掌握恐龙的习性
‎可是面对横冲直撞的天蝎霸王龙 ‎过去的经验毫无用处
‎我们很快就会丧命
‎别自暴自弃 这也是没办法的事
‎我只交给你一件事 你本可以做好
‎那样我们就能顺利上船
‎抱歉 我没料到会遇上另一头 ‎更恐怖的怪物恐龙 都怪我
‎是你说的能搞定！
‎对 直到班跑进了丛林！
‎喂！我又没让你们去找我
‎况且无论有没有我
‎你都不应该只装你的包和发胶
‎别这么说 他很担心你
‎好了 目前重要的是赶快想办法
‎我们在等风暴过去这段期间
‎尽量来加固栅栏吧
‎有备无患
‎我们可以用碎石来加固栅栏
‎对 好主意
‎我们是最棒的团队
‎暂时
‎暂时？这是什么意思？
‎意思是…
‎现实点吧 森美
‎我们的友谊有保质期
‎-什么？不是那样的 ‎-就是这样
‎看清现实吧 我们除了总是一起逃命
‎毫无共同之处
‎没了这一点 还剩什么？
‎-什么都不剩 ‎-你不是当真这么想的
‎你是我最好的朋友！ ‎等回到家 我们还会…
‎前提是回得去
‎即使我们能幸免于难
‎你也要回得克萨斯 那样…
‎面对现实吧 森美
‎我们并不是好朋友
‎从来都不是
‎班！帮我一下
‎抱歉！
‎慢着 喇叭还有电…
‎找些电线过来
‎达瑞斯龙呼叫健二队长
‎我是健二队长
‎干得漂亮
‎小鼓！
‎也许它看不见我们
‎-它去哪了？ ‎-没看见！
‎-有人看见它跑哪去了吗？ ‎-我不喜欢捉迷藏
‎它去哪了？
‎-不！ ‎-我没事！
‎-它为什么走了？ ‎-不知道
‎也许是有更感兴趣的猎物
‎-那个家伙… ‎-森美…
‎你还好吧？
‎我都没发现 我没事
‎真的
‎只是…
‎森美！
‎字幕翻译：孙一姝