UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Avisémosle al resto.
Vamos.
Sammy.
Sammy, ¡vamos!
CUADERNO DE CAMPO
Sé que faltan 12 horas para que el parche del barco esté listo,
pero parece estar seco.
Quería darle un golpecito para asegurarme, pero no lo hice.
Me contuve.
Oye, amigo, ¿qué pasa?
Nada.
Quería ver un Gallimimus para mi…
cuaderno, pero no llegué a hacerlo.
Ve ahora. Brooklynn y Sammy están investigando un misterio,
Yaz entrena, y seguro Ben está siendo raro.
No. Debo buscar provisiones para el viaje a Costa Rica.
- Lo haré por ti. - ¿Tú? ¿En serio?
Hay mucho que hacer, y…
Siempre digo: "Más para hacer, más me encargo".
Nunca te oí decirlo, pero si estás seguro…
Amigo, ¡claro que sí! Ve a buscar tu Galileo.
¡Genial! Gracias por jugar en equipo, Kenj.
Empaca todo lo que necesitamos: comida, agua y…
¡Canal seis para emergencias!
¿Una emergencia al empacar provisiones? Hermano, dije que yo me encargo.
¡Estás oficialmente a cargo! ¡Nos vemos!
¿"A cargo"? A cargo.
¡Kenji está a cargo!
Kenji está a cargo.
¿Qué está pasando?
Necesito que empaques…
papel higiénico.
¿Papel higiénico? ¿En serio?
Será necesario en el viaje a Costa Rica, y yo estoy a cargo.
Claro.
Kenji está a cargo.
Ben no está a cargo.
Kenji está a cargo.
Capitán Kenj a… Dariusaurus.
Aquí Dariusaurus.
¿Así quieres que te llame?
- Sí. Ya dije que sí. - No quiero revelar nada,
pero ya hice algo y salió perfecto.
- Me alegra oír eso. - Te haré sentir orgulloso.
Kenji, tienes que hacer las cosas,
no solo contarme para que esté orgulloso.
- ¿Kenji? - Bien, sí.
Fuerte y claro. Terminó la charla. Mensaje recibido.
Y gel para el pelo.
Excelente. ¿Qué más?
Vamos.
Creí que el área designada para el baño quedaba por allá.
Debo empacar lo esencial para el barco,
¡y haré el mejor trabajo que hayan visto!
¿Estás seguro?
Sí, muy seguro.
No hace mucho evadías las responsabilidades
para no hacer nada, en vez de hacer lo mínimo.
Bueno, tal vez soy un hombre nuevo.
¿Te ayudo, hombre nuevo?
Sí, por favor.
Ben debería estar ayudándome
pero lo envié a buscar papel higiénico hace una hora
y no volvió.
¿Una hora? ¿Para traer algo que está ahí?
- ¿Crees que le pasó algo? - ¿En esta isla?
¡Sí! ¡Creo que es una posibilidad!
Buena chica.
Eras la favorita de mi papá.
Perdón por no venir antes.
Estaba ocupado.
¡Darius!
¿Darius?
- ¿Qué pasa, capitán Kenj? - No mucho. ¿Cómo te va a ti?
Bien.
Genial. Grandioso. ¿A mí?
Me está yendo genial.
Realmente no podría ir mejor.
Pero, hipotéticamente,
¿qué harías si un dinosaurio muy hábil pero escuálido se perdiera?
- ¿Qué? - ¡Ben!
¡Ben!
Nada. No te preocupes. Yo me encargo.
Si es demasiado para manejar, dilo
y regresaré.
No. No te hagas problema. No te preocupes.
- ¿Estás seguro? - Totalmente, yo me encargo, 100 %.
Bien.
Entonces, dijimos claramente que yo me quedaré aquí y tú vas a empacar.
Debería cortarte para que puedas concentrarte en eso.
Sí. Bien, pero una última cosa.
¿Hola?
¿Darius?
¿Darius? ¿D? ¿Chicodino?
¿Darius? Dariusaurus.
¿Sabes qué? Yo me encargo.
Yo me encargo.
Ahí está ese pequeño…
- Permiso. - ¡Cuidado!
- Bien. - Tranquilas.
Abran paso.
¡Ben! ¿Qué diablos, hombre?
¡No me calles! ¡Debías traer papel higiénico!
Lo hice. Y luego vine a verla a ella.
Es la hora de la merienda.
No quería que tuviera hambre cerca de sus nuevas amigas.
¿Cuál es el problema?
¡Que no respetas el sombrero de capitán!
Nos complicó que te fueras
y no avisaras a dónde.
No sabía que debía pedir permiso para vivir mi vida.
No es por eso. Es porque hay que jugar en equipo.
Darius dijo que busquemos provisiones
pero tuvimos que venir a buscarte a ti.
¿Eres de este equipo?
¡Está bien! ¡Cielos! Soy de este equipo.
Por los próximos dos días igual.
- ¿A qué te refieres? - Cuando lleguemos a casa,
no nos volveremos a ver.
Claro que sí.
Lo dudo. Vivimos lejos.
Considera el tiempo, el dinero, la vida.
Puedes imaginarlo.
No. Nos seguiremos viendo.
Deja de estar triste. Te lo ordeno.
¿Qué clase de dinosaurio mata y sube a su víctima a un árbol?
No tiene sentido.
¡Darius! ¡Por Dios!
- Vimos algo… - En un video.
Dr. Wu debía destruirlo, pero lo congeló, y la cosa huyó…
Más despacio. ¿Qué pasa?
Hallamos el laboratorio donde crearon al Indominus rex,
y a otros dinosaurios híbridos.
¿Hay más de un híbrido?
- Lo llamó "Scorpios rex". - ¡Y está suelto!
- Si crees que el Indominus era malo… - ¡Este es peor!
Por eso los dinosaurios actuaban raro.
No podemos esperar más. Tenemos que irnos de la isla ya.
Darius no volvió todavía. Tenemos tiempo.
Bien. Aún necesitamos comida y agua.
¿Y algunos arbustos y porquerías para Cuernote?
¡Kenji!
Soy el capitán Kenj.
Tú quisiste usar alias.
¡Debemos salir de aquí ya mismo!
- ¿Qué? - ¡Hay otro dinosaurio híbrido!
¡Como el Indominus, pero peor!
- ¿Cómo? No entiendo. - ¡No hay tiempo!
¡Tomen las provisiones y vayan al barco!
Respecto a las provisiones…
- ¡Kenji! - Estuve ocupado manejando cosas.
- ¡Necesitamos eso! - ¡Ya sé! ¡Yo me encargo!
Yaz se adelantará y preparará el barco para zarpar.
Ben y yo tomaremos lo esencial.
Darius, Brooklynn, Sammy,
vengan a ayudarnos a llevar todo.
Entendido.
No.
Aquí estamos. ¿Qué hacemos?
Tomen.
- ¿Esto es todo? - Sí, solo tomaré lo…
¿Yaz? ¿Por qué no estás en el muelle?
Hay muchas olas como para zarpar. Ya entró agua al barco.
Imposible salir hasta que el mar se calme.
Entonces, ¿estamos varados?
¿Con el Scorpios por ahí?
Eludir dinos asesinos es nuestra especialidad.
No como este dino.
Solo sobrevivimos porque sabemos cómo deben actuar los dinosaurios.
Con el Scorpios rex arrasando todo, cualquier cosa puede pasar.
Pronto… sobrevivir será imposible.
No te castigues. No hay nada que podríamos haber hecho.
Si tú hubieras hecho lo que te pedí,
habríamos llegado al barco.
Perdón si no preví al nuevo y aterrador Frankendino. Es mi culpa.
¡Dijiste que tenías todo controlado!
¡Hasta que Ben de la Selva se escapó!
Oye. No te pedí que me siguieras.
Estuviera aquí o no,
podrías haber tomado más que tus cosas.
No es justo. Se preocupó por ti.
Bueno. Lo importante ahora es idear un plan.
Mientras esperamos a que pase la tormenta,
reforcemos la cerca perimetral.
Por si acaso.
¿Y si fortificamos la cerca con los escombros?
Sí. Buena idea.
¿No somos el mejor equipo de la historia?
Por ahora.
¿Por ahora? ¿A qué te refieres?
A que…
seamos realistas, Sammy.
Esta amistad tiene fecha de vencimiento.
- ¿Qué? Eso no es verdad. - Claro que sí.
Despierta. No tenemos nada en común
más que correr por nuestras vidas todo el tiempo.
Y sin eso, ¿qué nos queda?
- Nada. - ¡No hablas en serio!
¡Eres mi mejor amiga! Cuando lleguemos a casa…
Si llegamos a casa.
E incluso, si de alguna forma sobrevivimos a esto,
volverás a Texas, y…
Afronta los hechos, Sammy.
No somos mejores amigas.
Nunca lo fuimos.
¡Ben! Ayúdame con esto.
¡Perdón!
Si la bocina tiene batería…
Busquen cables.
Dariusaurus llamando al capitán Kenji.
Habla el capitán Kenji.
Buen trabajo.
¡Cuernote!
Quizá no nos vea.
- ¿Dónde estará? - ¡No lo veo!
- ¿A dónde fue? - No me gustan las escondidas.
¿Dónde estará?
- ¡No! - ¡Estoy bien!
- ¿Por qué se fue? - No estoy seguro.
Quizá oyó algo que le interesó más.
- Esa cosa era… - Sammy…
¿Estás bien?
Ni me di cuenta. Estoy bien.
De verdad.
Solo…
¡Sammy!
Subtítulos: Adriana Celeste Silva