UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
AAB, ¡basta!
Perdón, parece que Kash solo cargó una canción.
Descuida.
Solo oírte decir que encerraste a Kash es música para mis oídos.
¡Atrapamos a Kash!
- ¡Atrapamos a Kash! - Sí.
Ven aquí, Petardo.
¿A dónde fue Rebelde?
Duerme igual que tú.
Rebelde, ¿nos levantamos?
A la cuenta de tres. Uno, dos, tres.
- ¡Bien! - Entonces,
¿les contamos de lo nuestro?
¿Sí? Bueno.
Pero ¿puedo contarle a Darius primero?
¿Planeaste hacer un gran anuncio exclusivo o algo así?
Se lo debo por la vez que discutimos en el barco
cuando te secuestraron y actué como un imbécil
al darme cuenta de que me gustabas.
- Y… - Espera, ¿por eso fue?
Bien, primero, eso fue muy tierno.
Y, segundo, me parece bien que quieras pasar un rato con Darius.
Lo entiendo.
¿Sí?
Bien, genial. Gracias. Adiós.
¡Darius!
Oigan, creo que Rebelde no está bien.
Es tranquilo, pero no suele ser tan tranquilo.
Ángela está rara también.
Normalmente está más… mordedora.
¡Oye!
- Sí. - Petardo está bien.
- ¡No! - Está como en casa.
Quizá ese es el problema.
Quizá no deberían estar en este bioma.
Pero los Sinoceratops viven en la selva. No tiene sentido.
Son medio Spinosaurus, como el que está en el desierto.
¿Quizá deberíamos probar ahí?
Me parece bien.
¡Oigan! ¡Llevaremos a estos niños al desierto!
Sí, diviértanse.
Mis bayas no son suficiente.
Gastó mucha energía y necesita algo más sustancioso.
Con esos movimientos de cuello y tanta producción de saliva,
ya ves que las bayas no alcanzan.
Podría armarte una bonita tabla de conductas de dinosaurios si quieres.
No necesito una tabla. Tengo mi instinto.
Claro que sí.
No obstante, qué bueno lo que hiciste, Ben.
Finalmente es libre.
Pero aún tiene adentro ese chip de control.
Si esa tecnología cae en malas manos…
Entonces, sería mejor que se lo saquemos, ¿no?
¿Puedes hacerlo?
¿Puedo…?
Benjamin, soy una científica semiconocida mundialmente.
Claro que puedo hacerlo.
Pero necesitaré instrumentos quirúrgicos.
Maldición.
¡Mae y yo iremos a la enfermería para salvar a Petardo!
¡Genial! ¡Tengan cuidado!
Perdón, ¿qué me decías?
¿Recuerdas cuando me enojé en el barco? De hecho, no estaba enojado contigo, sino…
No hace falta que te disculpes.
Es historia vieja.
Amigo, pareciera que pasó hace años.
No, no me estaba…
Escucha, quería…
¿Qué?
Es que te extrañé mucho, Kenj.
¿Sí?
Yo también te extrañé mucho, D.
Me alegra volver a la normalidad.
Sí, todo está normal.
No hubo ningún cambio.
Bien. El cambio está sobrevalorado. No creo que pueda lidiar con nada más.
Perdón, dijiste que querías…
Cierto.
Quería preguntarte…
quién es tu héroe favorito y por qué. Dime.
Recordatorio de alimentar a Kash.
- ¡Basta! - Recordatorio de alimentar a Kash.
Vamos a alimentar a esa sabandija tatuada.
Sí, Pierce es especial para mí.
Pero la conducta de los dinosaurios, cómo y por qué actúan así
puede determinarse mediante datos observables.
No necesito "ciencia" ni "datos" para saber qué le gusta y qué no a P.
Eso se necesita para saber todo, Ben:
ciencia y datos.
¿Sí?
Entonces, ¿cómo sé que no le gusta esta conversación?
No creo que a Petardo sea a quien no le gusta esta conversación.
No puedo creer que sean pareja.
Los llamaré Kenlynn. No, espera, Brookji.
Y como su mayor fan,
me bautizaré oficialmente Brookenjer.
Gracias por alentarme, Yaz.
Si no fuera por ti, habría tardado mucho más
en saber que me gustaba.
¿Tú ayudaste a Brooklynn con eso?
Quizá.
Yaz, amiga, mírate.
Das consejos, reconoces tus sentimientos.
Tú sabes.
Todo despejado. No está el Spino.
Parece que vinimos al lugar…
Olvídenlo.
Bueno.
No les gusta el desierto.
Están tristes.
En el ártico, Rebelde estaba muy juguetón.
Además, míralos. Se mimetizarían con la nieve y el hielo.
Ese… debe ser su lugar.
Lo siento, chicas, debí pensar en eso antes.
Está bien.
No sabías hasta que supiste.
No te castigues.
No me estaba…
¿Sabes qué?
Tienes razón, Yaz.
Gracias por ayudarnos a mantener controladas nuestras emociones.
Sí. Gracias, Yaz.
¡De prisa!
Tiempo. ¿A quién eliges?
Está bien.
Elijo al doctor Alan Grant.
No es un héroe de acción.
Es una persona real.
Tiene que ser de un programa de TV o de una película.
Estuvo en un documental fascinante que vi.
Y bien, ¿a quién eliges tú?
Obviamente a Dante Mathews o a Oliver Graham.
Creo que prefiero a Graham.
Aunque Mathews tiene novia.
No conozco a ninguno de los dos.
¿No conoces ni a Mathews ni a Graham
de la secuela Esther Stone: Preparatoria P.I.?
Amigo, son el mejor dúo de acción de todos los tiempos.
"¿Alguien llamó a un especialista? Porque reemplazaré al suyo".
La puerta está abierta.
¿Qué? No dice eso.
No, Kenji. La puerta está abierta.
¿Cómo salió?
¿A dónde fue?
No sé.
Seguro volvió a su recinto o fue a la enfermería o…
- Ben y Mae. - Ben y Mae.
Lo tengo.
Gracias, Mae.
Me gusta estar con un adulto que ama los dinosaurios tanto como nosotros.
Aunque necesites de la ciencia para demostrarlo.
Ese es el objetivo de la ciencia, Ben, demostrar cosas.
Estás bien.
No está aquí. Rápido. Ve abajo a buscar a Mae y a Ben.
Yo Intentaré dejar afuera a Kash con los drones.
Buena suerte.
Espera.
Ahora deberías decir: "No la necesitaré".
Pero sí la necesitaré.
Fíjate, jefe.
Nos deshicimos del Kentro.
Está lastimado y se le salió una púa,
así que ya no es genial.
Siempre tan poca visión de futuro, Kash.
No me extraña que un niño haya sido más listo que tú.
Los activos del nuevo bioma devoraban su alimento
a una velocidad sin precedentes.
Veamos si dos toneladas de Kentrosaurus los sacian.
¿Ya liberaste a esas cosas?
No encontré la forma de contenerlos.
- Los drones no funcionan… - No importa, no estaremos ahí.
Los AABs se ocuparán del Kentrosaurus
mientras preparamos el bioma del bosque para la presentación.
Como digas, Danny Boy.
Perdón. Daniel.
Amigo, ¿por qué te escondes así?
Se ven muy cómodos.
Bien, ¿listas para irnos?
- ¿Qué? - No.
Vamos. Sabemos que dejarlos aquí es lo mejor para ellos.
Sí, pero igual es difícil.
¡Yaz! ¿Qué haces?
Les doy el empujón que necesitan.
De nada.
No necesitamos un empujón sino un momento.
Nos cuesta despedirnos.
Da la vuelta.
¡Oye! ¡Detente!
¡Espera!
Es inútil afligirse por eso.
¡Vamos!
Ahí vienen.
¿Están bien? Kenji nos dijo que Kash escapó.
Llegó el jefe de Kash.
¿El presidente de Mantah Corp.?
No lo conozco. ¿Es tan despiadado como Kash?
Puede que sea peor.
Ordenó a los AABs llevar a Pierce al nuevo bioma con nuevos activos.
Lo usarán como alimento.
- ¿Qué? - ¿Qué?
¿Hay un nuevo bioma?
Lo estaban construyendo, deben haberlo terminado.
La compuerta está pasando los árboles.
Tenemos que ir a salvar a Pierce.
Detengan a los AABs, nosotros, a los nuevos dinos.
Ojalá no sea demasiado tarde.
Kash les temía a los nuevos dinos, y tiene una flota de AABs que lo protege.
¿Qué vamos a hacer?
Sé exactamente lo que vamos a hacer.
Otro deslizador. Allá adelante.
Está demasiado lejos.
Y hace demasiado frío.
No, no es así. Piensen en cosas calientes.
No llores, Sammy.
Si te pones triste, tendrás la cara más fría.
No lloro porque esté triste.
¡Lloro porque estoy enojada contigo, Yaz!
¿Conmigo? ¿Qué hice?
No queríamos irnos, pero nos obligaste y moriremos congeladas.
Y sé que no debería, ¡pero estoy triste por dejarlos!
Y sé que no debería llorar, pero me sale solo,
no puedo controlar el llanto. Es así.
Solo quería ayudar.
Decirnos qué debemos sentir y hacer no ayuda.
- Pero la otra vez… - La otra vez solo escuchaste.
Está bien, quería un último abrazo.
Un momento.
¡Chicas! Ángela y Rebelde son pequeñas estufas.
Vuelvo a sentir los dedos.
¿Cómo pueden soportar este frío?
Los de Mantah Corp. deben haberlos hecho endotérmicos
ya que producen calor corporal
y, vaya, hemos pasado demasiado tiempo con Darius.
Muy bien, niños,
ayuden a sus mamis a no congelarse.
Perdón por presionarlas tanto.
Solo quería ayudarlas como siempre me ayudaron a mí.
Estoy segura de que gracias a ti tengo algún sentimiento, Sammy.
Y Brooklynn siempre me da su perspectiva.
Sí, escuchar y sentir emociones es genial.
Pero mejor es salir de aquí.
Me estoy congelando.
¿Seguro que están listas?
Listas para irnos.
Además, podemos volver a visitarlos.
¿No es ese el AAB-X de Darius?
Entrega de mensaje: "Kentrosaurus en problemas. Necesitamos su ayuda".
- ¡No! - ¿Qué?
¡Pierce!
Dinos a dónde ir.
¿Enfrentaremos lo que haya ahí atrás
con escudos y una bolsa llena de estas cosas explosivas?
Como Dante Mathews diría:
"Sí".
Tú primero, Dante.
Sí.
No le cuentes a Brooklynn que hicimos esto.
Me mataría.
¿Por qué le importaría?
Porque es mi…
novia.
Vamos.
Perdón. Sé que querías volver a la normalidad…
Esto es mucho mejor que la normalidad.
¡Bien, apúrate, puerta estúpida!
¡Vamos!
¿Quieres que te dé?
Tranquilo, Pierce, estoy aquí.
¡Ben! ¡Son demasiados!
¿Por qué no nos disparan?
Otro bioma pantanoso.
¿Por qué nunca un lugar lindo?
Como un bioma de conejitos de peluche.
No.
Dilophosaurus.
Escupen veneno.
¡Corre!
Creo que solo funcionan si los AABs los cargan y disparan.
Nada genial.
¡Lo logramos!
Esperen. ¿Ustedes están juntos?
¿Por qué siempre me entero último?
¿Cómo supieron que estábamos aquí?
¿A qué te refieres? Ustedes enviaron al AAB-X.
No, no lo hicimos.
Es una trampa.
¿Qué?
Tenías razón, jefe.
El niño tenía ayuda.
No deberías dejar aparatos importantes como este tirados por ahí.
Podrían caer en malas…
¿Papá?
Subtítulos: Adriana Celeste Silva