NETFLIX-SARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
BRAD, lopeta!
Kashilla taitaa olla vain yksi kappale ladattuna.
Ei hätää.
Kun sanot laittaneesi Kashin lukkojen taakse, se on musiikkia korvilleni.
Nappasimme Kashin!
Niin.
Tule takaisin, Sähikäinen.
Minne Niskuri meni?
Se nukkuu kuin sinä.
Niskuri, nousemmeko?
Kolmannella. Yksi. Kaksi. Kolme.
No niin! -Eli -
kerrotaanko heille meistä?
Oikeastiko? Hyvä on.
Voinko kertoa Dariukselle ensin?
Olitko suunnitellut kertovasi sen erityisesti yhdelle?
Olen sen velkaa. Laivalla kävi se outo juttu,
kun sinut siepattiin ja olin ääliö,
koska tajusin pitäväni sinusta.
Ja… -Sitäkö se siis oli?
Ensinnäkin, se on aika söpöä.
Ja toiseksi, voit viettää aikaa Dariuksen kanssa.
Tajuan kyllä.
Niinkö?
Hienoa. Kiitos. Hei hei.
Darius!
Niskurilla taitaa olla jokin hätänä.
Se on rento, mutta ei yleensä näin rento.
Enkelikin käyttäytyy oudosti.
Yleensä se näykkii enemmän.
Hei!
Niin. -Sähikäisessä ei ole vikaa.
Ei! -Se on kuin kotonaan.
Ehkä se juuri on ongelma.
Ehkä ne eivät kuulu viidakkobiomiin.
Sinoceratopsit elävät viidakossa.
Ei käy järkeen.
Ne ovat puoliksi Spinosauruksia, kuten se yksi aavikkobiomissa.
Kokeillaanko sitä?
Sopii minulle.
Hei! Viemme pennut aavikolle!
Pitäkää hauskaa.
Marjani eivät kelpaa.
Se kulutti paljon energiaa ja tarvitsee jotain tukevampaa.
Epäsäännöllisten kaulaliikkeiden ja kuolan määrän perusteella -
marjat eivät riitä.
Voisin tehdä sinulle näppärän dinosaurusten käytöskaavion.
En tarvitse kaaviota. Minulla on vaistoni.
Totta kai on.
Teit silti hyvän teon, Ben.
Se on vihdoin vapaa.
Mutta sillä on yhä se hallintasiru.
Jos se teknologia joutuu vääriin käsiin…
Meidän on parasta saada siru pois siitä.
Pystytkö siihen?
Pystynkö…
Benjamin, olen lähes maailmankuulu tiedemies.
Totta kai pystyn.
Paitsi että tarvitsen kirurgisia välineitä.
Hitto vie.
Mae ja minä menemme hoitopaikalle pelastamaan Sähikäisen.
Siistiä! Olkaa varovaisia!
Mitä olitkaan sanomassa?
Muistatko, kun olin vihainen laivalla?
En ollut vihainen sinulle, olin…
Ei tarvitse pyytää anteeksi.
Se on mennyttä.
Siitä tuntuu olevan vuosia.
En ollut…
Halusin kyllä…
Mitä?
Kaipasin sinua todella, Kenj.
Niinkö?
Minäkin kaipasin sinua, D.
Onneksi kaikki on kuten normaalisti.
Niin, täysin normaalisti.
Mikään ei ole muuttunut.
Hyvä. Muutos on yliarvostettua.
En kestäisi enää yhtään enempää.
Sanoit, että halusit…
Aivan.
Halusin kysyä sinulta,
kuka on suosikkisankarisi ja miksi. Kerro.
Muistutus ruokkia Kash.
BRAD, lopeta! -Muistutus ruokkia Kash.
Ruokitaan se tatuoitu näätä.
Minulla on side Pierceen.
Mutta kaiken dinosaurusten käyttäytymisen -
voi määrittää havaittavan datan perusteella.
En tarvitse tiedettä tai faktoja tietääkseni, mistä Sähikäinen pitää.
Se sinun pitää tietää tietääksesi kaiken.
Tiedettä ja faktoja.
Niinkö?
Mistä sitten tiedän, ettei se pidä tästä keskustelusta?
En usko, että Sähikäinen on ainoa, joka ei pidä tästä keskustelusta.
En voi uskoa, että olette pari.
Kutsun sinua Ken-lynniksi. Ei! Brook-jiksi!
Suurimpana faninasi -
nimeän itseni Brook-kenj-eriksi.
Kiitos patistuksesta.
Ilman sinua minulla olisi kestänyt kauemmin -
tajuta pitäväni hänestä.
Autoitko Brooklynnia siinä?
Ehkä.
Yaz, katsopa sinua.
Neuvojen antaminen, yhteys tunteisiin.
Mitä vain.
Reitti on selvä. Ei Spinoja.
Taisimme tulla oikeaan…
Antaa olla.
Selvä.
Ei siis aavikkoa.
Ne ovat onnettomia.
Kun olimme arktisessa biomissa, Niskuri oli tosi leikkisä.
Katso nyt niitä.
Ne sopisivat lumen ja jään keskelle.
Sinne ne kuuluvat.
Anteeksi, olisi pitänyt tajuta aiemmin.
Ei hätää.
Et tiennyt, ennen kuin tiesit.
Et voi soimata itseäsi tästä.
En minä…
Tiedätkö mitä?
Olet oikeassa, Yaz.
Kiitos, että huolehdit tunteistamme.
Niin. Kiitos, Yaz.
Liikettä!
Aika loppui. Kumman valitset?
Hyvä on.
Sanoisin, että tri Alan Grant.
Hän ei ole toimintasankari.
Hän on oikea ihminen.
Sen täytyy olla joku TV-ohjelmasta tai elokuvasta.
Hän oli mukaansatempaavassa dokumentissa.
Kenet valitset?
Tietenkin Dante Mathewsin tai Oliver Grahamin.
Graham ehkä ennemmin.
Toisaalta Mathewsilla on tyttöystävä.
En tunne kumpaakaan.
Mitä? Etkö tunne Mathewsia ja Grahamia?
Siitä Esther Stonen etsivätoimisto-spin-offista?
He ovat kaikkien aikojen paras toimintaduo.
"Kutsuiko joku kellosepän, koska omasi putsataan?"
Ovi on auki.
Mitä? Ei se noin mene.
Ei, Kenji. Tuo ovi on auki.
Miten hän pääsi ulos?
Minne hän meni?
En tiedä.
Varmaan takaisin toimistolleen tai hoitopaikalle.
Ben ja Mae. -Ben ja Mae.
Sain sen.
Kiitos, Mae.
On mukavaa olla aikuisen seurassa, joka pitää yhtä lailla dinoista.
Vaikka todistamiseen tarvittaisiinkin tiedettä.
Se on tieteen idea, Ben. Todistaa asioita.
Olet kunnossa.
Hän ei taida olla täällä. Kiirehdi. Hae Mae ja Ben.
Yritän siirtää drooneja ja lukita Kashin ulos.
Onnea matkaan.
Odota.
Nyt sanot, ettet tarvitse sitä.
Mutta tarvitsen sitä.
Katso, pomo.
Hankkiudutaan eroon Kentrosta.
Se on loukkaantunut ja katkaissut häntäpiikkinsä.
Se ei ole enää edes kovin siisti.
Olet aina niin lyhytnäköinen.
Ei ihme, että lapsi päihitti sinut.
Uuden biomin asukkaat söivät ruokavarastonsa -
ennennäkemätöntä vauhtia.
Katsotaan, riittääkö kaksi tonnia Kentrosaurusta.
Vapautitko ne jo?
En ole keksinyt, miten vangita ne.
Dronet eivät toimi, koska… -Ei haittaa, koska emme ole siellä.
BRADit hoitelevat Kentrosauruksen -
valmistellessamme metsäbiomin esitelmää varten.
Selvä homma, Danny Boy.
Anteeksi. Daniel.
Miksi piileskelet noin?
Ne näyttävät olevan kotonaan.
Valmiina lähtemään?
Mitä? -Ei.
Tulkaa. Tiedämme, että on parasta jättää ne tänne.
Se on silti vaikeaa.
Yaz. Mitä sinä teet?
Autan teitä. Uudestaan.
Olkaa hyvä.
Emme tarvitse apua. Tarvitsemme vain hetken.
Emme ole valmiita hyvästelemään.
Käänny ympäri.
Hei! Seis!
Odota!
Sitä on turha murehtia.
Mennään!
Sieltä he tulevat.
Oletteko kunnossa? Kenji kertoi Kashin paenneen.
Kashin pomo tuli.
Mantah Corpin johtajako?
En ole tavannut. Onko hän yhtä kylmä kuin Kash?
Hän voi olla pahempi.
BRADit vievät Piercen uuteen biomiin, jossa on uusia dinoja.
Ruoaksi.
Mitä? -Mitä?
Onko uusi biomi?
Sitä rakennettiin, mutta se varmaan valmistui.
Ilmalukko on puiden takana.
Meidän on pelastettava Pierce.
Yrittäkää pysäyttää BRADit. Kenji ja minä pysäytämme dinot.
Toivottavasti ei ole myöhäistä.
Kash pelkäsi uusia dinoja.
BRADit suojelevat häntä.
Mitä me teemme?
Tiedän tasan tarkkaan, mitä teemme.
Toinen maasturi. Edessäpäin.
Se on liian kaukana.
Ja on liian kylmä.
Eikä ole. Ajatelkaa lämpimiä ajatuksia.
Älä itke, Tammy.
Surullisuus kylmentää kasvosi.
En itke, koska olen surullinen.
Itken, koska olen vihainen sinulle, Yaz!
Minulleko? Mitä minä tein?
Emme halunneet lähteä, mutta pakotit, ja nyt jäädymme.
Enkä saisi surra Enkelin ja Niskurin perään, mutta suren.
Eikä pitäisi itkeä, mutta silmäni vuotavat.
En voi sille mitään. Se vain on niin.
Halusin vain auttaa.
Ei auta, että kerrot, mitä pitää tuntea ja tehdä.
Mutta viimeksi… -Viimeksi vain kuuntelit.
Halusin halata vielä kerran.
Hetkinen.
Kaverit! Enkeli ja Niskuri ovat lämmönlähteitä.
Tunnen taas sormeni.
Miten ne kestävät tätä kylmyyttä?
Mantah Corpin on täytynyt muokata niistä tasalämpöisiä,
sillä ne tuottavat ruumiinlämpönsä.
Olemme viettäneet liikaa aikaa Dariuksen kanssa.
No niin, lapset.
Estäkää äitejänne muuttumasta jääpuikoiksi.
Anteeksi, että painostin.
Halusin vain auttaa teitä kuten te autoitte minua.
Sinun takiasi minulla on ylipäätään tunteita, Tammy.
Ja Brooklynn antaa minulle näkökulmaa.
Jep, kuunteleminen ja tunteet ovat mahtavia.
Mutta parasta olisi lähteä.
Minä jäädyn.
Oletteko varmasti valmiit?
Valmiina lähtöön.
Sitä paitsi voimme aina tulla käymään.
Onko tuo Dariuksen BRAD-X?
Viesti.
"Kentrosaurus on pulassa. Tarvitsemme apua."
Eikä! -Mitä?
Pierce!
Kerro, minne mennä.
Aiommeko siis kohdata oven takana olevan -
parin kilven ja sähköiskujuttujen kera?
Dante Mathewsin sanoin:
"Jep."
Sinä ensin, Dante.
Jep.
Älä kerro Brooklynnille, että teimme tämän.
Hän tappaisi minut.
Miksi Brooklynn välittäisi?
Koska hän on -
tyttöystäväni.
Aukea nyt.
Anteeksi. Halusit kaiken palaavan ennalleen.
Tämä on paljon normaalia parempaa.
Vauhtia, typerä ovi!
Kiirettä!
Haluatko tästä?
Kaikki hyvin. Olen tässä.
Ben. Niitä on liikaa!
Mikseivät ne ammu meitä?
Suobiomi.
Miksei se voi olla kiva paikka?
Kuten söpöjen pupujen niitty -biomi?
Voi ei.
Dilophosaurus.
Ne sylkevät myrkkyä.
Juokse!
Ne toimivat kai vain BRADien toimesta.
Ei siistiä.
Teimme sen!
Hetkinen. Oletteko te yhdessä?
Miksi kuulen aina viimeisenä?
Mistä tiesitte, että olemme täällä?
Mitä tarkoitat?
Lähetit BRAD-X:n.
Emme lähettäneet.
Se on ansa.
Mitä?
Olit oikeassa, pomo.
Typerys sai apua.
Ei pitäisi jättää näin tärkeitä laitteita lojumaan.
Ne voivat joutua vääriin…
Isä?
Tekstitys: Jonna Lehtinen