1
00:00:06,924 --> 00:00:08,676
[theme music]

2
00:00:20,980 --> 00:00:22,982
[theme music continues]

3
00:00:31,032 --> 00:00:33,284
[rattling]

4
00:00:37,080 --> 00:00:39,749
[growls]

5
00:00:39,832 --> 00:00:45,505
[roars]

6
00:00:48,090 --> 00:00:50,510
{\an8}[birds chirping]

7
00:00:50,593 --> 00:00:52,678
{\an8}[rock music playing]

8
00:00:55,473 --> 00:00:57,558
{\an8}BRAD, stop!

9
00:00:57,642 --> 00:00:58,851
{\an8}[rock music stops]

10
00:00:59,811 --> 00:01:02,814
{\an8}Sorry, guys. Guess Kash only has
one song loaded on this thing.

11
00:01:02,897 --> 00:01:05,066
{\an8}[chuckles]
Not to worry.

12
00:01:05,149 --> 00:01:08,694
{\an8}Just hearing you say you locked Kash away
is music enough for my ears.

13
00:01:08,778 --> 00:01:10,738
{\an8}-[all laughing]
-We trapped Kash!

14
00:01:10,822 --> 00:01:12,323
{\an8}-We trapped Kash!
-[Yaz] Yeah!

15
00:01:12,406 --> 00:01:14,617
{\an8}-[Kenji grunts, exhales]
-[growls]

16
00:01:15,576 --> 00:01:17,703
{\an8}-Get back here, Firecracker!
-[both laughing]

17
00:01:17,787 --> 00:01:19,372
{\an8}-[Brooklynn giggles]
-[Kenji groans]

18
00:01:23,209 --> 00:01:24,418
{\an8}Where did Rebel go?

19
00:01:27,004 --> 00:01:28,714
{\an8}[snoring]

20
00:01:29,715 --> 00:01:30,633
[exhales]

21
00:01:34,262 --> 00:01:37,098
Aw, he sleeps just like you.

22
00:01:39,350 --> 00:01:40,935
[groans, chuckles]

23
00:01:41,018 --> 00:01:42,937
Uh, Rebel, we gettin' up?

24
00:01:47,149 --> 00:01:50,069
On three. One, two, three.

25
00:01:50,152 --> 00:01:52,446
[both grunting]

26
00:01:52,530 --> 00:01:53,823
[both exhale]

27
00:01:55,908 --> 00:01:57,952
-[Brooklynn chuckles]
-[Sammy cheers, laughs]

28
00:01:58,035 --> 00:01:58,911
[Sammy] All right!

29
00:01:58,995 --> 00:01:59,996
So, uh…

30
00:02:00,830 --> 00:02:03,332
should we tell them about us?

31
00:02:03,416 --> 00:02:05,084
[chuckles]
Really? Okay.

32
00:02:06,002 --> 00:02:08,546
But is it cool if I tell Darius first?

33
00:02:09,172 --> 00:02:12,675
Did you have a big, one-person
announcement planned or something?

34
00:02:12,758 --> 00:02:15,761
No, I just owe it to him
since we had that weird thing on the boat

35
00:02:15,845 --> 00:02:17,471
after you got kidnapped,
and I was being a jerk,

36
00:02:17,555 --> 00:02:19,015
because I figured I liked you. And--

37
00:02:19,098 --> 00:02:21,350
Wait, that's what that was?

38
00:02:22,518 --> 00:02:23,436
Uh…

39
00:02:23,519 --> 00:02:25,980
Okay, A, that's kind of adorable,

40
00:02:26,063 --> 00:02:30,151
and B, it's totally cool
if you want some guy time with Darius.

41
00:02:30,234 --> 00:02:31,277
I get it.

42
00:02:31,777 --> 00:02:33,362
Yeah? Uh…
[smooches]

43
00:02:33,446 --> 00:02:34,697
Okay, great. Thanks. Bye.

44
00:02:35,323 --> 00:02:37,700
-[Kenji] Darius!
-[groans]

45
00:02:40,536 --> 00:02:42,496
[groans, thuds]

46
00:02:43,206 --> 00:02:45,124
Hey, I think something's wrong with Rebel.

47
00:02:45,917 --> 00:02:49,086
-He's chill, but not usually this chill.
-[gasps]

48
00:02:49,170 --> 00:02:51,881
-Angel's acting weird too.
-[grunting]

49
00:02:51,964 --> 00:02:54,800
She's usually more bitey.

50
00:02:54,884 --> 00:02:55,885
[Ben] Here!

51
00:02:56,427 --> 00:02:57,637
Whoa.
[chuckles]

52
00:02:57,720 --> 00:02:58,679
Ah, yeah!

53
00:02:58,763 --> 00:03:00,973
-[Yaz] No issues for Firecracker.
-[Ben] No, no!

54
00:03:01,057 --> 00:03:03,225
She is right at home.

55
00:03:04,518 --> 00:03:05,853
Maybe that's the problem.

56
00:03:06,520 --> 00:03:08,773
Maybe they don't belong
here in the jungle biome.

57
00:03:09,690 --> 00:03:11,692
But Sinoceratops live in the jungle.

58
00:03:11,776 --> 00:03:12,860
It doesn't make sense.

59
00:03:13,653 --> 00:03:16,405
Well, they're also half Spinosaurus,
like the one in the desert biome.

60
00:03:17,073 --> 00:03:18,324
Maybe we should try there?

61
00:03:18,950 --> 00:03:20,076
Works for me.

62
00:03:20,159 --> 00:03:23,120
Hey! We're taking the kids to the desert!

63
00:03:23,204 --> 00:03:24,246
Yeah, have fun.

64
00:03:26,123 --> 00:03:27,333
[grunts]

65
00:03:27,416 --> 00:03:29,043
[gasps, grunts]

66
00:03:29,835 --> 00:03:31,587
[grunts, chomps]

67
00:03:32,838 --> 00:03:34,966
Oh, my berries aren't good enough.

68
00:03:35,967 --> 00:03:40,179
She expended a lot of energy
and needs something more substantial.

69
00:03:40,263 --> 00:03:43,724
With those irregular neck movements
and increase in drool production,

70
00:03:43,808 --> 00:03:45,810
you can tell berries just won't cut it.

71
00:03:46,394 --> 00:03:51,107
I could make you a nifty dinosaur
behavior chart if you'd like.

72
00:03:51,190 --> 00:03:54,860
Oh, I don't need a chart.
I've got my instincts.

73
00:03:54,944 --> 00:03:56,070
Sure, you have.

74
00:03:57,029 --> 00:03:59,490
Regardless, you did a good thing, Ben.

75
00:04:00,074 --> 00:04:01,242
She's finally free.

76
00:04:01,325 --> 00:04:03,494
But she's still got
that control chip in her.

77
00:04:04,370 --> 00:04:06,455
If that tech gets into the wrong hands…

78
00:04:07,748 --> 00:04:11,669
Then, I guess we better get
that chip out of her, huh?

79
00:04:11,752 --> 00:04:12,837
Can you do that?

80
00:04:12,920 --> 00:04:17,049
Can I… Benjamin, I'm a world
semi-famous scientist.

81
00:04:17,133 --> 00:04:18,801
[chuckles]
Of course, I can do that.

82
00:04:20,136 --> 00:04:22,805
Except, I'll need surgical equipment.

83
00:04:23,597 --> 00:04:25,016
{\an8}-Aw, man.
-[Firecracker grunts]

84
00:04:26,183 --> 00:04:29,895
Mae and I are going to the Med Bay
to save Firecracker.

85
00:04:29,979 --> 00:04:31,605
[Darius] Cool. Be careful!

86
00:04:34,191 --> 00:04:35,735
Sorry, um, what were you saying?

87
00:04:36,819 --> 00:04:38,529
Remember on the boat when I was mad?

88
00:04:38,612 --> 00:04:41,157
I wasn't actually mad at you, I, I was…

89
00:04:41,824 --> 00:04:43,993
You, you don't need to apologize, Kenji.

90
00:04:44,076 --> 00:04:45,995
That's all in the past.
[laughs]

91
00:04:46,078 --> 00:04:48,080
I mean, man, that feels like years ago.

92
00:04:48,164 --> 00:04:49,665
No, I, I wasn't…

93
00:04:50,249 --> 00:04:51,459
Look, I wanted to…

94
00:04:55,713 --> 00:04:56,547
What?

95
00:04:56,630 --> 00:04:59,008
I just really missed you, Kenj.

96
00:04:59,800 --> 00:05:00,634
Yeah?

97
00:05:01,385 --> 00:05:03,554
I really missed you too, D.

98
00:05:04,347 --> 00:05:06,432
I'm so glad everything's back to normal.

99
00:05:06,515 --> 00:05:09,101
Oh, yeah, totally normal.

100
00:05:09,185 --> 00:05:11,020
No-nothing's changed at all.

101
00:05:11,687 --> 00:05:13,439
Good. Change is overrated.

102
00:05:13,522 --> 00:05:15,608
I do not think I could handle
one more thing.

103
00:05:16,442 --> 00:05:18,194
Sorry, you said you wanted to…

104
00:05:18,277 --> 00:05:19,362
Right.

105
00:05:19,445 --> 00:05:23,449
Wanted to ask you…

106
00:05:24,241 --> 00:05:26,577
who your favorite action hero is
and why, go.

107
00:05:28,120 --> 00:05:29,205
Uh…

108
00:05:29,288 --> 00:05:32,708
<i>Reminder to feed Kash.
Reminder to feed Kash.</i>

109
00:05:32,792 --> 00:05:35,920
-<i>Reminder to feed Kash.</i>
-BRAD, stop!

110
00:05:36,879 --> 00:05:37,880
[alarm stops]

111
00:05:39,715 --> 00:05:41,425
Let's go feed that tattooed weasel.

112
00:05:42,426 --> 00:05:45,137
[Mae] Yes, I have a special bond
with Pierce,

113
00:05:45,221 --> 00:05:48,974
but all dinosaur behavior,
how and why they act the way they do,

114
00:05:49,058 --> 00:05:52,520
it can all be determined
based on observable data.

115
00:05:52,603 --> 00:05:56,732
I don't need "science" or "facts"
to know what FC does and doesn't like.

116
00:05:58,275 --> 00:06:02,029
That's what you need to know anything,
Ben, science and facts.

117
00:06:02,113 --> 00:06:03,239
Oh, yeah?

118
00:06:03,322 --> 00:06:06,367
Then how do I know
she doesn't like this conversation?

119
00:06:06,450 --> 00:06:10,121
[Mae] I don't think Firecracker's the one
who doesn't like this conversation.

120
00:06:12,456 --> 00:06:15,751
I can't believe you two are a couple!
[exclaims]

121
00:06:15,835 --> 00:06:18,629
I'm gonna call you Ken-lynn.
No, wait, Brook-ji.

122
00:06:19,380 --> 00:06:24,218
And as your biggest fan, I'm officially
dubbing myself a Brook-kenj-er.

123
00:06:25,094 --> 00:06:26,178
[laughs]

124
00:06:26,929 --> 00:06:28,347
And thanks for the push, Yaz.

125
00:06:28,430 --> 00:06:29,431
If it weren't for you,

126
00:06:29,515 --> 00:06:32,518
it would've taken me a lot longer
to figure out I liked him too.

127
00:06:32,601 --> 00:06:35,521
[gasps]
You helped Brooklynn with that?

128
00:06:35,604 --> 00:06:37,690
I may have.
[laughs]

129
00:06:37,773 --> 00:06:40,234
Yaz, girl, look at you.

130
00:06:40,317 --> 00:06:43,154
Giving advice, getting in touch
with your feelings.

131
00:06:43,237 --> 00:06:44,196
You know it.

132
00:06:46,240 --> 00:06:47,324
Hm.

133
00:06:48,784 --> 00:06:50,536
[door beeps]

134
00:06:50,619 --> 00:06:53,289
[wind gusting]

135
00:06:54,790 --> 00:06:57,251
Coast is clear. No Spino.

136
00:06:57,334 --> 00:06:59,336
-[grunts]
-[dinosaurs growl]

137
00:06:59,420 --> 00:07:00,379
[Sammy laughing]

138
00:07:00,462 --> 00:07:03,090
Looks like we came to the right…
[gasps]

139
00:07:03,883 --> 00:07:05,092
Never mind.

140
00:07:05,176 --> 00:07:06,427
[dinosaurs snoring]

141
00:07:06,510 --> 00:07:08,762
Okay.

142
00:07:09,388 --> 00:07:10,931
So that's a no on the desert.

143
00:07:11,015 --> 00:07:13,642
-Aw, they're miserable.
-[snoring]

144
00:07:15,811 --> 00:07:18,939
Hey, when we were in the Arctic,
Rebel was super playful.

145
00:07:19,023 --> 00:07:19,982
Plus, look at them.

146
00:07:20,065 --> 00:07:21,984
They'd blend right in
with the snow and ice.

147
00:07:22,067 --> 00:07:24,028
That's, uh, that's gotta be
where they belong.

148
00:07:24,111 --> 00:07:25,988
Sorry, guys,
I should have thought of that sooner.

149
00:07:27,031 --> 00:07:31,202
-Huh?
-Ah, it's okay.

150
00:07:31,285 --> 00:07:33,245
You didn't know till you knew.

151
00:07:33,329 --> 00:07:35,706
You can't beat yourself up about this.

152
00:07:36,290 --> 00:07:38,542
-Oh, I, I wasn't.
-You know what?

153
00:07:38,626 --> 00:07:40,419
You're right, Yaz.

154
00:07:40,503 --> 00:07:43,339
Thanks for helping us
keep our emotions in check.

155
00:07:46,675 --> 00:07:50,304
Uh, yeah. Yeah, thanks, Yaz.

156
00:07:52,139 --> 00:07:53,349
-[rumbling]
-[gasps]

157
00:07:53,432 --> 00:07:54,642
[gasps nervously]

158
00:07:54,725 --> 00:07:55,643
[panting]

159
00:07:55,726 --> 00:07:59,271
-[dinosaur roaring]
-[all gasp, yelp]

160
00:08:01,524 --> 00:08:03,275
[screams, panting]

161
00:08:03,359 --> 00:08:04,944
[Sammy gasps]

162
00:08:05,903 --> 00:08:07,905
[roaring]

163
00:08:10,324 --> 00:08:11,992
[growling]

164
00:08:12,660 --> 00:08:14,370
-[roaring]
-[Sammy and Yaz yelp]

165
00:08:15,913 --> 00:08:17,748
-[tense music]
-[all panting]

166
00:08:17,831 --> 00:08:19,542
[roars]

167
00:08:20,668 --> 00:08:22,002
[grunts]

168
00:08:22,086 --> 00:08:26,006
-[roaring]
-[Yaz yelps, pants]

169
00:08:26,090 --> 00:08:28,884
[pants, sighs]

170
00:08:29,969 --> 00:08:31,428
[moans]

171
00:08:31,512 --> 00:08:34,181
[Kenji imitates buzzer sound]
Time's up. Who's it gonna be?

172
00:08:34,265 --> 00:08:37,768
All right, all right.
I'd have to say Dr. Alan Grant.

173
00:08:37,851 --> 00:08:41,230
That's not an action hero, okay?
He's a real person.

174
00:08:41,313 --> 00:08:44,525
It has to be someone from a TV show
or a movie or something.

175
00:08:44,608 --> 00:08:46,860
He was in a riveting documentary I saw.

176
00:08:48,654 --> 00:08:49,947
Well, who's your pick then?

177
00:08:51,156 --> 00:08:54,285
Obviously, either Dante Mathews
or Oliver Graham.

178
00:08:54,368 --> 00:08:56,287
I think I'm more of a Graham.

179
00:08:56,996 --> 00:08:58,706
Then again, Mathews has a girlfriend.

180
00:09:01,166 --> 00:09:02,876
I don't know who either of them are.

181
00:09:04,211 --> 00:09:06,755
What? You don't know Mathews and Graham?

182
00:09:06,839 --> 00:09:09,383
From the <i>Esther Stone,</i>
<i>High School P.I. </i>spin-off?

183
00:09:11,302 --> 00:09:14,388
Dude, they're only, like,
the greatest action duo of all time.

184
00:09:15,097 --> 00:09:17,224
[in British accent]
"Did somebody call a clocksmith?

185
00:09:17,308 --> 00:09:19,476
'Cause yours is about to get cleaned."

186
00:09:19,560 --> 00:09:20,853
[Darius] The door is open.

187
00:09:20,936 --> 00:09:22,313
[normal voice]
What? That's not the line.

188
00:09:23,105 --> 00:09:25,608
No, Kenji. The door is open.

189
00:09:25,691 --> 00:09:27,818
[suspenseful music]

190
00:09:29,987 --> 00:09:31,572
How did he get out?

191
00:09:31,655 --> 00:09:32,698
Where'd he go?

192
00:09:33,282 --> 00:09:34,366
I don't know.

193
00:09:34,450 --> 00:09:37,286
Probably back to his compound
or the Med Bay or…

194
00:09:37,369 --> 00:09:38,370
[gasps]

195
00:09:38,454 --> 00:09:39,413
[both] Ben and Mae.

196
00:09:40,956 --> 00:09:43,125
[machine beeping]

197
00:09:52,343 --> 00:09:53,344
[gasps]

198
00:09:54,178 --> 00:09:55,179
[Mae] Got it.

199
00:09:58,349 --> 00:09:59,350
Thanks, Mae.

200
00:10:00,184 --> 00:10:03,937
It's nice to be around an adult
who loves dinosaurs as much as we do.

201
00:10:04,938 --> 00:10:07,024
Even if you need science to prove it.

202
00:10:08,984 --> 00:10:11,487
That's the whole point of science, Ben,

203
00:10:11,570 --> 00:10:13,405
to prove things.
[chuckles]

204
00:10:14,698 --> 00:10:15,658
[dinosaur moans]

205
00:10:15,741 --> 00:10:17,743
[Ben laughs]
You're okay.

206
00:10:17,826 --> 00:10:19,370
[moans]

207
00:10:21,246 --> 00:10:23,415
[suspenseful music]

208
00:10:25,626 --> 00:10:27,294
Okay, looks like he's not here.

209
00:10:27,378 --> 00:10:29,171
Hurry. You go down and get Mae and Ben.

210
00:10:29,254 --> 00:10:32,257
I'm gonna try to move the drones
and lock Kash out from the inside.

211
00:10:32,341 --> 00:10:33,550
[door chimes]

212
00:10:35,636 --> 00:10:36,470
Good luck.

213
00:10:37,179 --> 00:10:38,138
Wait.

214
00:10:38,222 --> 00:10:40,766
Now you say, "I'm not gonna need it."

215
00:10:42,059 --> 00:10:43,602
But I am gonna need it.

216
00:10:44,103 --> 00:10:45,312
[sighs]

217
00:10:51,652 --> 00:10:53,362
-[Kash] Check it, boss.
-[gasps]

218
00:10:53,445 --> 00:10:54,947
[Kash] We just get rid of the Kentro.

219
00:10:56,240 --> 00:10:58,200
-[Darius grunts]
-[Kash] It's injured

220
00:10:58,283 --> 00:11:02,079
and it broke off a tail spike,
so it's not even that cool anymore.

221
00:11:02,162 --> 00:11:04,790
[Daniel] Always so shortsighted, Kash.

222
00:11:05,290 --> 00:11:08,293
It's no wonder you got outsmarted
by a child.

223
00:11:09,086 --> 00:11:09,920
[gasps]

224
00:11:12,256 --> 00:11:15,676
[Daniel] The assets in the new biome
were devouring their food supply

225
00:11:15,759 --> 00:11:17,636
at an unprecedented rate.

226
00:11:18,137 --> 00:11:22,057
Let's see if two tons of Kentrosaurus
will satiate them.

227
00:11:22,141 --> 00:11:24,017
You released those things already?

228
00:11:24,101 --> 00:11:26,061
I haven't figured out a way
to contain them.

229
00:11:26,145 --> 00:11:27,229
The drones don't work because--

230
00:11:27,312 --> 00:11:29,731
[Daniel] Doesn't matter
because we won't be there.

231
00:11:29,815 --> 00:11:31,942
The BRADs will take care
of the Kentrosaurus

232
00:11:32,025 --> 00:11:34,820
while we prep the forest biome
for the presentation.

233
00:11:35,487 --> 00:11:39,408
[Kash] You got it, Danny Boy.
Sorry. Daniel.

234
00:11:39,491 --> 00:11:40,325
[sighs]

235
00:11:45,164 --> 00:11:46,623
-[door clangs]
-[gasps]

236
00:11:49,042 --> 00:11:51,336
[pants, screams]

237
00:11:53,213 --> 00:11:54,882
Dude, why are you hiding like that?

238
00:11:54,965 --> 00:11:57,259
[panting]

239
00:11:58,427 --> 00:12:00,262
[growls]

240
00:12:03,682 --> 00:12:06,727
[munching]

241
00:12:06,810 --> 00:12:09,646
Aw, they look so at home.

242
00:12:10,606 --> 00:12:12,149
-[engine starts]
-[both] Huh?

243
00:12:12,941 --> 00:12:14,651
Okay, you guys ready to go?

244
00:12:14,735 --> 00:12:15,569
-[gasps]
-What?

245
00:12:15,652 --> 00:12:16,737
No.

246
00:12:17,237 --> 00:12:20,073
Come on, we all know leaving them here
is the best thing for them.

247
00:12:20,157 --> 00:12:22,576
Yeah, but it's still hard.

248
00:12:25,245 --> 00:12:26,914
{\an8}-[engine revving]
-[both grunt]

249
00:12:29,958 --> 00:12:32,294
Yaz, what are you doin'?

250
00:12:32,377 --> 00:12:34,630
Giving you the push you need. Again.

251
00:12:34,713 --> 00:12:35,756
You're welcome.

252
00:12:35,839 --> 00:12:38,091
We don't need a push.
We just need a minute.

253
00:12:38,175 --> 00:12:39,676
We're not ready to say goodbye.

254
00:12:39,760 --> 00:12:40,677
Turn us around.

255
00:12:40,761 --> 00:12:42,679
[engine revving]

256
00:12:42,763 --> 00:12:43,722
-[Yaz and Brooklynn grunt]
-Stop!

257
00:12:43,805 --> 00:12:45,224
[Sammy exclaims]

258
00:12:50,312 --> 00:12:52,064
[all grunt]

259
00:12:52,147 --> 00:12:55,108
[panting, screaming]

260
00:12:55,192 --> 00:12:57,486
[all panting]

261
00:12:57,569 --> 00:12:58,654
[grunting]

262
00:12:59,947 --> 00:13:00,781
[Yaz grunts]

263
00:13:01,740 --> 00:13:03,951
[water bubbling]

264
00:13:09,790 --> 00:13:12,543
No use dwelling on it. Let's go.

265
00:13:18,799 --> 00:13:20,759
-[leaves rustling]
-[moans]

266
00:13:24,429 --> 00:13:25,722
[dinosaur moans]

267
00:13:26,223 --> 00:13:27,432
Here they come.

268
00:13:28,433 --> 00:13:31,144
[Mae exhales heavily]
Are you all right?

269
00:13:31,228 --> 00:13:32,729
Kenji told us Kash escaped.

270
00:13:32,813 --> 00:13:34,231
Kash's boss is here.

271
00:13:34,314 --> 00:13:36,858
The president of Mantah Corp?

272
00:13:36,942 --> 00:13:39,486
I've never met the man.
Is he as heartless as Kash?

273
00:13:39,570 --> 00:13:41,572
He might be worse.

274
00:13:41,655 --> 00:13:45,409
Mae, he's having the BRADs take Pierce
to a new biome with new assets.

275
00:13:45,492 --> 00:13:46,868
They're gonna use him as food.

276
00:13:46,952 --> 00:13:47,911
[both] What?

277
00:13:47,995 --> 00:13:50,038
-There's a new biome?
-[sighs]

278
00:13:50,122 --> 00:13:53,500
It was under construction for a while,
but they must have just finished it.

279
00:13:53,584 --> 00:13:55,836
The airlock is just through these trees.

280
00:13:55,919 --> 00:13:57,671
We've got to go save Pierce.

281
00:13:57,754 --> 00:14:01,133
You guys try to stop the BRADs,
and Kenji and I will stop the new dinos.

282
00:14:01,216 --> 00:14:02,426
I just hope we're not too late.

283
00:14:07,306 --> 00:14:09,141
Kash was terrified of the new dinos,

284
00:14:09,224 --> 00:14:11,518
and he's got a fleet of BRADs
to protect him.

285
00:14:11,602 --> 00:14:12,728
What are we gonna do?

286
00:14:14,855 --> 00:14:17,024
I know exactly what we're gonna do.

287
00:14:22,863 --> 00:14:23,947
[dinosaurs moan]

288
00:14:24,615 --> 00:14:26,325
[shivers]

289
00:14:26,408 --> 00:14:28,201
Another glider. Up ahead.

290
00:14:29,953 --> 00:14:32,873
[shivers]
It's too far.

291
00:14:32,956 --> 00:14:34,541
[shivers]
And it's too cold.

292
00:14:35,334 --> 00:14:38,629
No, it's not. Just think warm thoughts.

293
00:14:41,840 --> 00:14:43,175
[sobs]

294
00:14:44,468 --> 00:14:46,053
Don't cry, Sammy.

295
00:14:46,136 --> 00:14:48,972
Being sad will only make your face colder.

296
00:14:49,056 --> 00:14:51,391
I'm not crying because I'm sad.

297
00:14:51,475 --> 00:14:54,019
I'm crying because I'm angry at you, Yaz!

298
00:14:55,312 --> 00:14:57,481
At… At me? What did I do?

299
00:14:58,065 --> 00:15:00,943
We didn't wanna leave, but you made us,
and now, we're gonna freeze to death.

300
00:15:01,026 --> 00:15:03,946
And I know I shouldn't be sad
to leave Angel and Rebel, but I am!

301
00:15:04,029 --> 00:15:07,282
And I know I shouldn't cry,
but my eyes just leak like this.

302
00:15:07,366 --> 00:15:09,534
I can't control it. It just is!

303
00:15:09,618 --> 00:15:11,078
-[grunts]
-[dinosaur moans]

304
00:15:14,331 --> 00:15:15,165
[moans]

305
00:15:15,248 --> 00:15:17,250
I just wanted to help.

306
00:15:17,334 --> 00:15:20,170
Telling us how to feel
and what to do isn't helping.

307
00:15:20,253 --> 00:15:21,129
But last time--

308
00:15:21,213 --> 00:15:23,090
Last time, you just listened.

309
00:15:25,968 --> 00:15:26,843
Oh.

310
00:15:29,262 --> 00:15:31,515
-[grunts]
-[groans]

311
00:15:31,598 --> 00:15:34,267
Well, I did want one more hug.
[giggles]

312
00:15:34,351 --> 00:15:37,187
[gasps]
Wait a second. Guys.

313
00:15:37,270 --> 00:15:39,523
[Sammy] Angel and Rebel
are little heat boxes.

314
00:15:39,606 --> 00:15:41,900
Oh, I can feel my fingers again. Ah.

315
00:15:42,526 --> 00:15:44,361
How can they handle this kind of cold?

316
00:15:44,444 --> 00:15:49,116
Oh, Mantah Corp must have genetically
engineered them to be endothermic

317
00:15:49,199 --> 00:15:51,159
since they're creating
their own body heat,

318
00:15:51,243 --> 00:15:54,621
and, wow, we have been spending
way too much time with Darius.

319
00:15:54,705 --> 00:15:56,331
All right, kids,

320
00:15:56,415 --> 00:15:59,042
help your mommies not become icicles.

321
00:15:59,126 --> 00:16:01,211
[soft music]

322
00:16:02,546 --> 00:16:03,422
[grunts]

323
00:16:05,924 --> 00:16:07,592
[dinosaurs grunt]

324
00:16:08,760 --> 00:16:10,679
Sorry I pushed so hard.

325
00:16:10,762 --> 00:16:14,057
I just wanted to help you two
the way you always helped me.

326
00:16:14,141 --> 00:16:15,392
-[Sammy] Aw.
-[gasps]

327
00:16:15,475 --> 00:16:16,727
[chuckles]

328
00:16:18,020 --> 00:16:22,107
Pretty sure you're the reason
I have any feelings at all, Sammy.

329
00:16:22,816 --> 00:16:25,485
And Brooklynn's always there
to give me some perspective.

330
00:16:25,569 --> 00:16:28,864
Yep. Listening and emotions, all great.

331
00:16:28,947 --> 00:16:31,158
But you know what's better?
Getting out of here.

332
00:16:31,241 --> 00:16:32,617
I am freezing.

333
00:16:32,701 --> 00:16:34,119
[dinosaurs grunting]

334
00:16:35,162 --> 00:16:37,873
-[thuds]
-[both moan]

335
00:16:39,750 --> 00:16:41,293
Are you sure you're ready?

336
00:16:41,376 --> 00:16:42,711
Ready to go.

337
00:16:44,463 --> 00:16:47,132
Besides, we can always
come back and visit.

338
00:16:48,425 --> 00:16:50,802
-[engine starts]
-[thuds]

339
00:16:50,886 --> 00:16:52,095
[glider door closes]

340
00:16:52,179 --> 00:16:54,056
-[rumbling]
-[all gasp]

341
00:16:54,723 --> 00:16:57,225
Isn't that Darius' BRAD-X?

342
00:16:57,309 --> 00:16:58,977
<i>Message delivery.</i>

343
00:16:59,061 --> 00:17:01,897
<i>"The Kentrosaurus is in trouble.
We need your help."</i>

344
00:17:01,980 --> 00:17:03,106
-Oh, no.
-[Yaz] What?

345
00:17:03,190 --> 00:17:05,025
-Pierce.
-Tell us where to go.

346
00:17:08,403 --> 00:17:10,822
[suspenseful music]

347
00:17:16,620 --> 00:17:19,206
Are we really gonna face
whatever's behind this door

348
00:17:19,289 --> 00:17:22,417
with a couple of shields
and a bag full of those shocky things?

349
00:17:23,001 --> 00:17:25,003
As Dante Mathews would say…

350
00:17:26,129 --> 00:17:27,005
"Yeah."

351
00:17:27,089 --> 00:17:29,174
[chimes, thuds]

352
00:17:31,968 --> 00:17:33,178
You first, Dante.

353
00:17:33,804 --> 00:17:35,055
[chuckles]
Yeah.

354
00:17:36,473 --> 00:17:38,558
By the way, don't tell Brooklynn
we did this.

355
00:17:39,184 --> 00:17:40,352
She would kill me.

356
00:17:40,435 --> 00:17:41,686
Why would Brooklynn care?

357
00:17:43,563 --> 00:17:47,234
Uh, oh, uh, because she's my…

358
00:17:50,862 --> 00:17:52,114
girlfriend.

359
00:17:52,197 --> 00:17:54,407
-[door closes]
-[gasps]

360
00:17:55,575 --> 00:17:56,952
Uh…

361
00:17:57,577 --> 00:17:58,411
[exhales]

362
00:17:58,495 --> 00:18:00,372
[chimes, thuds]

363
00:18:01,373 --> 00:18:03,083
[sighs, inhales]

364
00:18:04,668 --> 00:18:06,461
-Uh. Uh…
-[thuds]

365
00:18:06,545 --> 00:18:08,463
[grunts]
Come on. Come on.

366
00:18:09,506 --> 00:18:12,425
I'm sorry. I know you just wanted
everything back to normal, but…

367
00:18:12,509 --> 00:18:13,844
-[grunts]
-[gasps]

368
00:18:15,345 --> 00:18:18,181
This is way better than normal.

369
00:18:21,685 --> 00:18:23,520
[robot mechanic whirring]

370
00:18:23,603 --> 00:18:24,813
[moans]

371
00:18:24,896 --> 00:18:26,982
[suspenseful music]

372
00:18:28,358 --> 00:18:30,026
[Ben panting]

373
00:18:30,110 --> 00:18:32,112
[growling]

374
00:18:34,447 --> 00:18:35,949
[grunts]

375
00:18:36,032 --> 00:18:36,908
[beeping]

376
00:18:36,992 --> 00:18:39,911
{\an8}-All right, hurry up, stupid door!
-Come on!

377
00:18:39,995 --> 00:18:41,121
-[door beeps]
-[both gasp]

378
00:18:41,204 --> 00:18:43,039
[growling]

379
00:18:49,337 --> 00:18:50,422
-[yells]
-[thuds]

380
00:18:50,505 --> 00:18:52,507
[grunting]

381
00:18:53,341 --> 00:18:56,094
-[gasping]
-[growling]

382
00:18:58,680 --> 00:19:00,015
[grunts, pants]

383
00:19:00,098 --> 00:19:02,058
[Ben] You want some of this?

384
00:19:03,351 --> 00:19:05,604
[screams, grunts]

385
00:19:05,687 --> 00:19:08,398
[tense music]

386
00:19:09,733 --> 00:19:10,775
[mechanic whirring]

387
00:19:10,859 --> 00:19:13,570
-[pounding]
-[grunting]

388
00:19:16,364 --> 00:19:18,742
-Oh. It's okay, Pierce, I'm here.
-[Pierce growling]

389
00:19:18,825 --> 00:19:21,703
-[grunting]
-[Mae] Ben, there's too many!

390
00:19:22,704 --> 00:19:24,789
[panting]

391
00:19:26,249 --> 00:19:28,335
-Why aren't they firing at us?
-[Pierce growls]

392
00:19:29,294 --> 00:19:31,630
[insects chirping]

393
00:19:31,713 --> 00:19:33,840
[Kenji sighs]
Swamp biome.

394
00:19:34,758 --> 00:19:36,509
Why can't it ever be some place nice?

395
00:19:36,593 --> 00:19:38,595
Like a field of cuddly bunnies biome.

396
00:19:39,262 --> 00:19:40,472
-[sudden music sting]
-[screeches]

397
00:19:40,555 --> 00:19:43,308
[both gasp]

398
00:19:44,059 --> 00:19:46,102
-[whimpers]
-[exhales heavily]

399
00:19:49,064 --> 00:19:51,024
[owl hooting]

400
00:19:52,150 --> 00:19:54,152
-[grass rustling]
-[screeching]

401
00:19:59,282 --> 00:20:01,243
-[dinosaur chitters, growls]
-[gasps]

402
00:20:01,326 --> 00:20:02,786
Oh, no, no, no.

403
00:20:04,537 --> 00:20:05,872
[Darius] Dilophosaurus.

404
00:20:05,956 --> 00:20:06,957
[chitters]

405
00:20:08,541 --> 00:20:09,918
[chitters, growls]

406
00:20:10,001 --> 00:20:11,670
-[dinosaur chitters]
-[both gasp]

407
00:20:13,797 --> 00:20:15,799
[snorting]

408
00:20:16,633 --> 00:20:18,051
-[growls]
-[screaming]

409
00:20:18,134 --> 00:20:19,636
-[both gasp]
-[splats]

410
00:20:19,719 --> 00:20:21,346
They spit poisonous venom.

411
00:20:21,429 --> 00:20:24,683
-[grunts]
-[both panting]

412
00:20:24,766 --> 00:20:26,476
-[Kenji exclaims]
-[Darius whimpers]

413
00:20:26,559 --> 00:20:27,644
[growling]

414
00:20:27,727 --> 00:20:29,312
[both scream]

415
00:20:29,396 --> 00:20:30,355
Run!

416
00:20:31,189 --> 00:20:32,357
[growling]

417
00:20:33,066 --> 00:20:36,111
-[tense music]
-[both panting]

418
00:20:38,113 --> 00:20:40,240
-[yelps]
-[growling]

419
00:20:40,323 --> 00:20:43,326
-[both panting]
-[gasps]

420
00:20:45,829 --> 00:20:48,415
-[Pierce grunting]
-[thuds]

421
00:20:48,498 --> 00:20:50,667
[Dariusand Kenji exhale]

422
00:20:54,504 --> 00:20:55,547
-[splats]
-[groans]

423
00:20:57,841 --> 00:20:58,925
[grunts]

424
00:21:00,927 --> 00:21:02,804
-[growls]
-[groans]

425
00:21:02,887 --> 00:21:05,515
I guess they only work when the BRADs
charge them up and fire them.

426
00:21:05,598 --> 00:21:06,641
[both shout]

427
00:21:07,225 --> 00:21:09,728
-[Kenji] So not cool.
-[horn honks]

428
00:21:09,811 --> 00:21:10,895
[gasps]

429
00:21:12,230 --> 00:21:13,898
[horn blaring]

430
00:21:13,982 --> 00:21:16,568
-[both gasp]
-[cheering]

431
00:21:16,651 --> 00:21:18,194
[engine revving]

432
00:21:19,654 --> 00:21:21,906
[horn blaring]

433
00:21:21,990 --> 00:21:23,241
[growling]

434
00:21:23,325 --> 00:21:26,202
[girls cheering]

435
00:21:26,911 --> 00:21:28,830
-We did it!
-[laughs]

436
00:21:30,373 --> 00:21:31,458
[giggles]

437
00:21:31,541 --> 00:21:33,585
[light music]

438
00:21:35,462 --> 00:21:38,173
[Yaz and Sammy grunt, chuckle]

439
00:21:43,303 --> 00:21:46,014
Wait. Are you guys, like, together?

440
00:21:47,599 --> 00:21:49,601
Why am I always the last
to know this stuff?

441
00:21:51,144 --> 00:21:53,021
How did you guys know we were here?

442
00:21:53,688 --> 00:21:54,939
[chuckles]
What do you mean?

443
00:21:55,023 --> 00:21:56,399
You sent the BRAD-X to get us.

444
00:21:57,150 --> 00:21:57,984
No, we didn't.

445
00:21:59,694 --> 00:22:00,737
[gasps]
It's a trap.

446
00:22:00,820 --> 00:22:03,114
-[gasps]
-What?

447
00:22:03,198 --> 00:22:04,991
[both gasp]

448
00:22:07,243 --> 00:22:09,037
[mechanic whirring]

449
00:22:09,120 --> 00:22:10,914
[Pierce growls]

450
00:22:11,456 --> 00:22:13,208
-[grunts]
-[gasps]

451
00:22:13,291 --> 00:22:15,377
[suspenseful music]

452
00:22:17,879 --> 00:22:19,422
You were right, boss.

453
00:22:19,506 --> 00:22:20,924
Dumb kid did have help.

454
00:22:21,007 --> 00:22:22,258
[gasps]

455
00:22:24,594 --> 00:22:28,348
[Daniel] You shouldn't leave
important devices like this lying around.

456
00:22:34,062 --> 00:22:36,773
They could fall into the wrong…

457
00:22:38,066 --> 00:22:38,983
Dad?

458
00:22:39,067 --> 00:22:40,276
[all gasp]

459
00:22:42,612 --> 00:22:45,782
[closing theme music]