UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Você gostou! Que bom!
Eles nunca mais vão te prender.
É, agora pode fazer o que quiser,
que parece ser comer todas as frutinhas.
Vamos. Precisamos levá-los à caverna.
É o único lugar seguro.
Ei!
Melhor reabastecer, então.
Viu?
É tão lindo quando a Anjo e...
a outra...
Ben, dê um nome a ela!
Não. Se não der nome, não vou me apegar.
Não vai doer quando eu a deixar.
Já passei por isso.
Ben...
Se quiser falar sobre a Bolota, é só...
Não tem nada pra conversar. Ela está lá e eu, aqui.
Só estou dando esse conselho.
Vou procurar mais frutas.
Quais são as chances de cada fusível explodir,
abrindo as jaulas dos dinossauros logo antes de eu usá-los?
Talvez eles...
Eu tinha um plano!
O chefe seria recebido por dinossauros
que o obedeceriam.
E então, bum!
Ele me tornaria sócio.
E, antes que ele percebesse, eu...
Aonde foram esses bichos?
O ceratossauro não os comeu?
Será? E limpou o chão depois também?
Não tem vestígio de nada.
Precisamos procurar nos biomas.
Espera! Não é melhor procurar aqui?
Dinossauros filhotes não sabem usar elevadores.
Verifiquem o subsolo inteiro.
Cadê os outros BRADs?
Os BRAD-X estão aclimatando os novos ativos.
Não temos tempo!
Coloque os novos ativos em algum lugar e encontre os que sumiram!
-Agora! -Afirmativo.
Isso!
Quem é o fofinho mais feinho que existe?
Quem é fofinho, mas muito feinho?
-Vamos, temos que ir! -Mas olhe para ele, B.
Os olhos dizem: "Só mais cinco minutos!"
Você será um bom pai.
Obrigado.
Está muito frio, Kenji.
Seus lábios estão ficando azuis.
-É, estou sentindo. -Vamos.
Vamos indo.
Acho que não precisamos mais fazer isso.
Sim, claro!
Foi para aquecer, agora estamos quentes.
Não precisa mais.
Vamos levar o Rebelde. Mae saberá o que fazer.
O que houve com ele?
Calma, amiguinho. Está fazendo muito barulho.
Espera. Não é hora de comer.
Como esta plataforma foi usada?
Buscando registros.
Uso não autorizado de plataforma.
Acho que sabem usar elevadores.
Quero todos os BRADs nos biomas procurando esses dinossauros idiotas!
Afirmativo.
Onde está o outro?
Achamos que estava com você.
Escondam a Anjo!
Não!
Podem segurá-la logo?
Me dê o injetor.
Cadê...
Jurava que tinha botado um chip.
Kash, espere. Não vai doer?
Não quer colocá-la para dormir antes?
Não quero esperar para ver se funciona.
Não.
Fique parado!
Não vai querer que eu erre.
Certo, e...
Arrasei! Ou melhor, chipei!
Pare.
Qual é a sua?
Acho que comi algo estranho.
Tenho que ir.
Se sujar, você vai limpar!
-Boa menina. -Aqui está, Anjo.
Ele está...
um pouco animado demais.
-Claro. -Boa menina!
Que anjinho!
Entrem agora!
Kash conseguiu. Com os chips.
Ele a pegou e a está controlando.
Ela tentou resistir, mas não conseguiu.
Ele machucou a Mae, o Darius
e vai machucar o que aparecer no caminho.
Já deixei um dinossauro pra trás e nunca mais vou deixar.
Já chega. Temos que acabar com o Kash!
-Gente, o chip de controle funciona. -Nós sabemos.
Tenho um plano, Darius. Preste atenção.
Pule!
Deite-se!
Sente-se!
Está bem, pare!
A única ordem que essa idiota obedece é "pare".
Vou tentar aumentar a frequência.
Ou ela faz o que quero, ou a cabecinha dela explode.
De qualquer forma, vamos ver algo legal hoje.
Chamou o Raul?
Amador.
Vamos tirar você dessa.
Só precisa de coragem.
Vamos atrair o Kash à floresta
e levá-lo pra caverna.
Aí acerto o idiota com um disparo surpresa de gás tranquilizante.
Tecnicamente, será o BRAD do Darius, mas eu vou ativá-lo.
Então trancamos o Kash nos aposentos da Mae.
Pronto.
Darius já topou. Todos prontos?
Tome, garota. Frutinhas suculentas.
A Anjo está pronta.
Silêncio. Quieto, amigão!
Talvez um chamado de sinoceratops ajude.
Silêncio.
Silêncio!
-Melhor ele ficar de fora. -O quê?
Nada a ver. Ele consegue! É tão inteligente quanto a Anjo.
É, o Rebelde só é mais vocal.
Pode ser sinal de inteligência.
É verdade, claro.
Mas pode não ser o ideal quando precisar se esconder.
Só precisamos que o deixem em paz.
Deem alguns minutos para ele aprender o plano.
Silêncio!
Opa. Apertei o "gravar".
Vamos, Reb.
Você consegue. Silêncio.
Silêncio.
Silêncio!
Fale comigo. O que está acontecendo?
Não sei.
Só quero apoiá-lo, seja como for.
-Dizer as coisas que toda criança... -Quer ouvir dos pais?
Kash, venha rápido!
O que foi?
Veja!
Aquelazinha...
Leve-a ao berçário.
Vamos!
Certo. Ele mordeu a isca.
Boa menina. Meu anjinho!
Onde foi parar?
Deve ter entrado ali.
Certo.
Darius já vai trazer o Kash. Vamos.
Cuidado, Ben.
Vai ficar bem sozinho?
Eu vou ficar bem, sim.
Pterodontes. Por que logo pterodontes?
Rebelde!
Ei!
Droga! O que...
Os novos ativos são pterodontes?
É, e aqueles BRADs idiotas os soltaram!
Você os mandou guardarem!
Não foi o que eu quis dizer.
Certo.
E os dinossauros bebês?
Calma, garoto.
Não vou ser comido por um lagarto voador para achá-los.
Ele vai ser pego!
Calma.
Isso!
-Estou tão orgulhoso de você! -E eu, de você!
Brooklynn.
Não é uma boa hora, mas eu...
Eu também.
É mesmo?
Precisamos voltar.
Ainda podemos levar Kash à cachoeira.
Largue esse tablet!
Você consegue!
Não!
Solte!
Vamos, carinha.
Vamos.
Aonde foi parar?
Só mais um pouco.
Cadê ele?
Hora de dormir, Kash.
Cadê o gás?
Apareça. Não vou te machucar.
Atrás da cachoeira!
Como essa coisa entrou aqui?
Kash. Vou procurar aqui. Procure nos fundos.
Já estou indo até lá.
O quê?
Ei!
Se acha esperto?
Você já era, garoto! Me ouviu?
Você já era!
Oi, garota. Você continua tão feliz!
Aprendi minha lição.
Não vai me pegar.
Eu... Escuta,
sei que fiz besteira.
Tentei me afastar de você para ninguém sair magoado.
Mas não deu muito certo, não é?
Prometo. Não vou deixar ninguém te machucar.
Você me lembra ela.
Você tem muita coragem, garota. Muita mesmo.
E fogo.
É!
Você é explosiva, não é?
Nós o pegamos! O plano do Ben funcionou.
Incrível.
Vocês são tão incríveis!
Venha aqui.
Você conseguiu!
-Eu sabia que daria certo! -Valeu, pessoal.
Não ia deixar aquele idiota pegar a Bombinha.
Desculpa, Bombinha?
É. Dei nome a ela.
Bombinha! Adorei!
-Fofa! -Oi, Bombinha!
Oi, Bombinha!
É tão bom estar de volta!
-É bom te ter de volta. -Deu saudade!
Deu mesmo!
Bem-vindo à família, Bombinha!
Você e a Bolota teriam se dado bem.
Mas a esta altura, ela já deve ter me esquecido.
Legendas: Gustavo Sobral