EN NETFLIX-SERIE
BASERT PÅ JURASSIC PARK AV MICHAEL CRICHTON
Du liker deg her ute. Ja, det gjør du!
Vi lar dem aldri sperre deg inne igjen.
Ja. Du er fri til å gjøre som du vil nå.
Som tilsynelatende er å spise alle bærene du ser.
Kom an. Vi må få dem til grotten.
Det er vel eneste trygge sted for dem.
Hei!
Jeg får vel fylle på før vi drar.
Så du det?
Det er så søtt når Engel og…
den andre.
Ben, gi henne et navn, da.
Nei. Gir jeg henne ikke navn, blir jeg ikke knyttet.
Da blir det ikke så vondt når jeg må forlate henne.
Vært der, gjort det.
Å, Ben.
Hvis du noensinne vil snakke om Klumpen, må du bare…
Det er ingenting å snakke om. Hun er der, og jeg er her.
Jeg sier bare at dere er advart.
Jeg går og finner flere bær.
Hva er oddsen for at hver eneste sikring ryker
så alle dinosaurinnhegningene åpner kvelden før jeg trenger dem?
Vel, kanskje de…
Jeg hadde store planer!
Sjefen dukker opp og blir møtt av babydinosaurer,
som gjør alt han ber om.
Og så, bang.
Han gjør meg til partner.
Før han vet ordet av det, vil jeg…
Hvor i helsike ble det av de greiene?
Kanskje Ceratosaurusen spiste dem?
Ja? Og vasket han gulvet etterpå også?
Det var ingen spor etter noe.
Vi må sjekke biomene.
Vent. Burde vi ikke sjekke her nede først?
Babydinosaurer kan jo ikke ta heisen.
Sjekk hele det underjordiske anlegget.
Hvor er de andre nye BRAD-ene?
BRAD-X-enhetene akklimatiserer de nye objektene.
Vi har ikke tid til det!
Bare putt de nye objektene et sted og finn de savnede objektene.
-Nå! -Bekreftet.
Ja.
Hvem er den søteste, styggeste lille tingen?
Oi, hvem er den søteste, styggeste lille tingen?
-Kom an, vi må dra. -Men se på ham, B.
Øynene hans sier: "Bare fem minutter til!"
Vet du, du vil bli en god far.
Takk.
Det er for kaldt, Kenji.
Leppene dine blir faktisk blå.
-Ja, jeg kjenner det. -Kom an.
La oss dra.
Vi trenger vel ikke gjøre dette lenger.
Åpenbart. Jada.
Det var for varme, og nå er vi varme, så…
…det trengs ikke.
La oss får Rebell tilbake til Mae. Hun vet nok råd.
Hva feiler det ham?
Slapp av, småen. Du er altfor høylytt.
Vent. Det er ikke fôringstid.
Hvorfor ble denne plattformen brukt sist?
Søker gjennom loggen.
Plattformbruken var uautorisert.
De kan vel ta heisen, da.
Jeg vil at alle BRAD-er skal lete etter de dumme babydinosaurene!
Bekreftet.
Hvor er den andre?
Vi trodde hun var med deg.
Få Engel i sikkerhet.
Nei!
Kan ikke en av dere bare holde henne nede?
Gi meg injektoren.
Hvor…
Jeg satte da inn en chip her.
Kash, vent. Gjør det ikke vondt?
Jeg mener, skal du ikke bedøve henne først?
Jeg gidder ikke vente for å se om den virker.
Nei.
Stå stille!
Du vil ikke at jeg skal bomme med denne.
Ok, og…
Fiksa det. Eller snarere, chipsa det!
Stopp.
Hva feiler det deg?
Jeg tror jeg spiste noe rart.
Jeg må…
Hvis du lager et søl, vasker du det opp!
-Flink jente. -Vær så god, Engel.
Han er bare…
en smule oppspilt.
-Greit. -Flink jente!
For en liten engel.
Gå inn nå!
Kash gjorde det. Med chipen.
Han har henne, og nå kontrollerer han henne.
Hun prøvde å kjempe imot, men hun klarte det ikke.
Han skadet Mae. Han skadet Darius.
Han vil fortsette å skade alt som kommer i veien.
Jeg måtte forlate én dinosaur, og det gjør jeg aldri igjen.
Nok er nok. Vi er nødt til å styrte Kash!
-Folkens, kontrollchipen funker. -Vi vet det.
Jeg har en plan, Darius. Hør etter.
Hopp. Hopp!
Legg deg ned!
Sitt!
Greit, stopp!
Den eneste ordren den dumme greia følger er "stopp".
Jeg prøver å skru opp frekvensen.
Enten gjør den som jeg vil, ellers eksploderer det lille hode.
Uansett, så får vi se noe kult i dag.
Kaster du opp?
Grønnskolling.
Vi skal få deg ut av dette.
Du må bare være modig.
Når vi har lurt Kash inn i skogsbiomet,
tar vi ham til hulen bak fossen.
Så gir jeg den dusten en overraskende ladning med bedøvelsesgass.
Teknisk sett gjør Darius' BRAD det, når jeg aktiverer den med nettbrettet.
Så låser vi Kash inne i Maes gamle rom.
Ferdig.
Darius er alt klar. Er alle andre klare?
Vær så god, jente. Gode, saftige bær.
Å, ja. Engel fikser dette.
Stille, kompis. Stille.
Kanskje Sinceratops-ropene er bedre.
Stille.
Stille!
-Kanskje Rebell bør stå over? -Hva?
Ingen sjans. Småen vår fikser dette. Han er like smart som Engel.
Ja. Rebell er bare mer høylytt enn hun er.
Noen vil si det er et tegn på intelligens.
Sant. Veldig sant.
Men det er kanskje ikke ideelt når du må gjemme deg etterpå.
Det vi trenger er at alle trekker seg unna.
La ham få høre om sin del av Bens plan.
Stille!
Ops, jeg trykket på "ta opp".
Kom an, Reb.
Du klarer det. Stille.
Stille.
Stille!
Snakk til meg. Hva skjer egentlig?
Jeg vet ikke.
Jeg vil bare støtte ham, samme hva.
-Si alt det som barn ønsker at… -At fedrene deres sa til dem?
Kash. Kom fort!
Hva?
Se!
Den lille…
Ta den tingen tilbake til barnehagen.
Kom igjen!
Ok. Han bet på.
Flink jente. Flink Engel.
Hvor ble den av?
Den må ha gått inn der!
Ok.
Darius kommer snart med Kash. Kom an.
Vær forsiktig, Ben.
Er du sikker på at du klarer deg alene?
Å, jeg klarer meg, skal du se.
Pteranodoner. Hvorfor måtte det være pteranodoner?
Rebell!
Hei!
Å, dæven! Hva i…
Vent. "De nye objektene" var pterokodoner?
Ja, og de BRAD-idiotene slapp dem nå løs!
Du ba dem putte dem hvor som helst!
Det var åpenbart ikke hva jeg mente.
Ok.
Hva med babydinoene?
Rolig, gutt.
Jeg blir ikke bli spist av en flygende øgle for å finne dem.
Han vil bli tatt!
Rolig.
Jada!
-Jeg er så stolt av deg. -Jeg er så stolt av deg.
Brooklynn?
Hør her, dette er så ikke tiden for det, men jeg…
Jeg også.
Gjør du?
Vi må tilbake.
Vi kan enda klare å lede Kash til fossen.
Slipp det nettbrettet!
Du fikser det, Pincus.
Nei!
Slipp det!
Kom an, småen.
Kom igjen.
Hva i… Hvor ble den av?
Bare litt nærmere.
Hvor ble den av?
På tide å si natta, Kash.
Hvor er gassen?
Kom ut. Jeg skal ikke skade deg.
Bak fossen!
Hvordan kunne den greia bare vandre inn hit?
Kash!
Jeg ser her ute! Du ser der bak.
Allerede på vei dit.
Hva i…
Hei!
Tror du at du er smart?
Du er ferdig, gutt! Hører du meg?
Du er ferdig!
Hei, jente. Du er fortsatt så glad.
Lærte leksa mi.
Tar meg ikke denne gang.
Vel, jeg… Hør her.
Jeg vet jeg rotet det til.
Jeg holdt deg på avstand så ingen av oss skulle bli såret.
Men det funket ikke så bra, gjorde det?
Jeg lover. Ingen skal få skade deg igjen.
Du minner meg om henne.
Du har mye mot, gutt. Mye mot.
Og futt.
Ja.
Å, du er bare en liten kinaputt, er du ikke?
Vi har ham! Bens plan fungerte.
Utrolig.
Dere er alle så utrolige.
Kom hit.
Du klarte det, kompis!
-Jeg visste at planen din ville funke! -Takk, folkens.
Jeg kunne bare ikke la den dusten få beholde Kinaputt.
Unnskyld meg. Kinaputt?
Å, ja. Jeg ga henne et navn.
Kinaputt! Jeg elsker det.
-Søtt! -Hei, Kinaputt.
Hei, Kinaputt.
Det er så godt å være tilbake.
-Godt å ha deg tilbake, kompis. -Vi har savnet deg.
Ja, det har vi!
Velkommen til familien, Kinaputt.
Du og Klumpen ville gått godt overens.
Men hun har vel glemt gamle Ben helt nå.
Tekst: Mats A. Larsen