EN NETFLIX-SERIE
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Du kan lide det herude. Ja, du kan!
Vi lader dem aldrig spærre dig inde igen.
Ja. Du kan gøre, hvad du vil nu.
Hvilket åbenbart indebærer at æde alle bær i sigte.
Kom. Vi må få dem hen til hulen.
Det er nok det eneste sikre sted for dem.
Hallo!
Jeg må hellere fylde op, før vi går.
Så du det?
Det er så sødt, når Engel og…
…den anden.
Ben, giv hende et navn.
Nej. Hvis jeg ikke navngiver hende, knytter jeg mig ikke.
Så gør det ikke så ondt, når jeg må efterlade hende.
Det har jeg prøvet.
Ben.
Hvis du vil tale om Knop, skal du bare…
Der er intet at tale om. Hun er der, og jeg er her.
Jeg advarer jer bare.
Jeg finder flere bær.
Hvad er chancen for, at alle sikringer springer
og åbner alle dinosaurindhegningerne, aftenen før jeg får brug for dem?
Måske er de…
Jeg havde en plan!
Chefen dukker op og bliver mødt af babydinosaurer,
som adlyder hans mindste ord.
Og så, bum.
Han gør mig til sin partner.
Før han ved af det…
Hvor pokker blev de af?
Måske åd ceratosaurussen dem?
Ja? Vaskede han også gulvene bagefter?
Der var absolut ingen spor.
Vi må tjekke biomerne.
Vent. Skal vi ikke tjekke hernede først?
Babydinosaurer kan jo ikke betjene en elevator.
Tjek hele undergrundsanlægget.
Hvor er de andre nye BRAD'er?
BRAD-X-enhederne akklimatiserer de nye aktiver.
Det er der ikke tid til!
Læg de nye aktiver et sted, og find de manglende aktiver.
-Nu! -Bekræftet.
Ja.
Hvem er den sødeste, grimmeste, lille ting?
-Kom, vi skal af sted. -Men se ham lige, B.
De øjne siger, "bare fem minutter mere!"
Du bliver en god far.
Tak.
Det er koldt, Kenji.
Dine læber er ved at blive blå.
-Ja, det kan jeg mærke. -Kom nu.
Lad os gå.
Vi behøver ikke gøre det her længere.
Selvfølgelig. Ja.
Det var for at holde varmen, og nu har vi fået varmen, så…
…unødvendigt.
Rebel skal tilbage til Mae. Hun ved, hvad vi skal gøre med ham.
Hvad er der galt med ham?
Slap af, lille ven. Du larmer for meget.
Vent. Det er ikke fodringstid.
Hvorfor blev platformen sidst brugt?
Søger i arkiver.
Platformbrug var uautoriseret.
Så kan de vel betjene elevatorer.
Alle BRAD'er skal søge i biomerne efter de dumme babydinosaurer!
Bekræftet.
Hvor er den anden?
Vi troede, hun var sammen med dig.
Få Engel i sikkerhed!
Nej!
Kan en af jer ikke bare holde hende nede?
Giv mig injektoren.
Hvor…
Jeg ved, jeg lagde en chip i.
Kash, vent. Vil det ikke gøre ondt?
Vil du ikke bedøve hende først?
Jeg vil ikke vente og se, om den virker.
Nej.
Lig stille!
Du vil ikke have, jeg rammer forkert med den her.
Okay, og…
Så er den i vinkel. Eller rettere sagt, chippet.
Stop.
Hvad er der galt med dig?
Jeg har vist spist noget mærkeligt.
Jeg må…
Hvis du sviner, rydder du selv op!
-Dygtig pige. -Værsgo, Engel.
Han er bare…
…lidt ekstatisk.
-Ja. -Dygtig pige.
En rigtig lille engel.
Indenfor nu!
Kash gjorde det. Med chipsene.
Han har hende og kontrollerer hende.
Hun prøvede at kæmpe imod, men forgæves.
Han gjorde Mae fortræd. Og Darius.
Han vil skade alt, der står i vejen for ham.
Jeg efterlod en dinosaur, og det gør jeg aldrig igen.
Nok er nok. Vi må fælde Kash.
-Venner, styrechippen virker. -Det ved vi.
Jeg har en plan, Darius. Hør efter.
Hop. Hop!
Læg dig ned!
Sæt dig!
Fint, stop!
Den eneste kommando, den adlyder, er "stop".
Jeg skruer op for frekvensen.
Enten gør den, som jeg siger, eller dens hoved eksploderer.
Uanset hvad, ser vi noget sejt i dag.
Skal du kaste op?
Nybegynder.
Vi får dig ud af det her.
Bare vær tapper.
Når vi har lokket Kash ind i skov-biomet,
får vi ham til vandfaldshulen.
Så giver jeg fjolset et skud bedøvende gas.
Eller Darius' BRAD gør det, når jeg aktiverer den fra tabletten.
Så låser vi Kash inde i Maes gamle bolig.
Færdig.
Darius er med på den. Er I andre klar?
Værsgo, min pige. Lækre, saftige bær.
Ja. Engel klarer det.
Stille. Vær stille.
Sinoceratops-kald ville måske være bedre.
Stille.
Stille!
-Rebel bør måske springe over. -Hvad?
Nej. Vores lille ven har styr på det. Han er lige så klog som Engel.
Ja. Rebel er bare mere højlydt.
Nogle vil mene, det er et tegn på intelligens.
Sandt. Det er sandt.
Men det er måske ikke ideelt, når man skal gemme sig bagefter.
Vi har brug for, at alle trækker sig tilbage.
Giv ham et par minutter til at lære sin del af Bens plan.
Stille!
Ups. Jeg trykkede "optag".
Kom så, Reb.
Du kan godt. Stille.
Stille.
Stille!
Tal til mig. Hvad foregår der?
Jeg ved det ikke.
Jeg vil bare støtte ham uanset hvad.
-Sige alt det, børn ønsker deres… -Deres fædre ville sige til dem?
Kash! Skynd dig og kom!
Hvad?
Se!
Den lille…
Få den tilbage til børneafsnittet.
Kom så!
Godt. Han bed på.
Dygtig pige. Dygtige Engel!
Hvor blev den af?
Den må være gået derind!
Godt.
Darius kommer snart med Kash. Kom så.
Pas på, Ben.
Er du sikker på, du klarer dig alene?
Jeg skal nok klare mig.
Pteranodonter. Hvorfor lige Pteranodonter?
Rebel!
Hej!
Åh, mand! Hvad…
Var de "nye aktiver" Pteranodonter?
Ja, og de dumme BRAD'er slap dem løs.
Du sagde, de skulle lægge dem hvor som helst!
Det var ikke det, jeg mente.
Godt.
Hvad med babydinosaurerne?
Ro på, knægt.
Jeg vil ikke spises af en flyvende øgle for at finde dem.
Han bliver fanget!
Rolig.
Ja!
-Jeg er så stolt af dig. -Jeg er så stolt af dig.
Brooklynn?
Det er ikke det rette tidspunkt, men jeg…
Også mig.
Gør du?
Vi må tilbage.
Vi kan måske stadig nå at føre Kash til vandfaldet.
Smid den tablet!
Du kan godt, Pincus.
Nej!
Slip den!
Kom så, lille ven.
Kom nu. Kom så.
Hvad… Hvor blev den af?
Lidt tættere på.
Hvor blev den af?
Så er det godnat, Kash.
Hvor er gassen?
Kom frit frem. Jeg gør dig ikke noget.
Bag vandfaldet!
Hvordan kunne den bare vandre herind?
Kash.
Jeg leder herude! Tjek bagved.
Jeg er i gang.
Hvad…
Hallo!
Tror du, at du er smart?
Du er færdig, knægt! Hører du?
Du er færdig!
Hej, min pige. Du er stadig så glad.
Jeg har lært lektien.
Du får mig ikke denne gang.
Hør her.
Jeg ved, jeg dummede mig.
Jeg prøvede at holde dig på afstand, så ingen af os ville komme til skade.
Men det gik ikke så godt, vel?
Det lover jeg. Jeg lader aldrig nogen såre dig igen.
Du minder mig om hende.
Du er modig, knægt. Meget modig.
Og energisk.
Ja.
Du er en rigtig knaldperle, hvad?
Vi har ham! Bens plan virkede.
Utroligt.
I er alle fantastiske.
Kom her.
Du gjorde det!
-Jeg vidste, din plan ville virke! -Tak, venner.
Jeg kunne ikke lade det fjols beholde Knaldperle.
Undskyld. Knaldperle?
Ja. Jeg gav hende et navn.
Knaldperle! Jeg elsker det.
-Sødt! -Hej, Knaldperle.
Hej, Knaldperle.
Det er så godt at være tilbage.
-Det er godt at have dig tilbage. -Vi har savnet dig.
Ja, vi har!
Velkommen i familien, Knaldperle.
Du og Knop ville være blevet gode venner.
Men hun har sikkert glemt alt om gamle Ben nu.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen