1
00:00:06,966 --> 00:00:08,384
[rumbling]
2
00:00:20,938 --> 00:00:22,940
[theme music]
3
00:00:30,990 --> 00:00:32,992
[theme music continues]
4
00:00:37,121 --> 00:00:39,707
[rattling]
5
00:00:39,791 --> 00:00:42,085
[growls]
6
00:00:42,168 --> 00:00:45,505
[roars]
7
00:00:47,715 --> 00:00:54,263
{\an8}[grunting, munching]
8
00:00:57,517 --> 00:00:59,268
{\an8}[munching, grunting]
9
00:01:00,895 --> 00:01:01,938
{\an8}[grunting]
10
00:01:03,523 --> 00:01:06,943
[whines]
11
00:01:07,026 --> 00:01:10,196
{\an8}-[grunting]
-[laughing]
12
00:01:10,279 --> 00:01:13,908
{\an8}Oh, you like it out here. Yes, you do!
13
00:01:13,991 --> 00:01:16,577
{\an8}We'll never let them coop you up again.
14
00:01:16,661 --> 00:01:19,038
Yeah. You're free to do what you want now.
15
00:01:19,122 --> 00:01:22,208
Which is apparently
eat every berry in sight.
16
00:01:22,291 --> 00:01:23,751
-[giggles, gasps]
-[grunts]
17
00:01:23,835 --> 00:01:26,295
-[grunting]
-[gasps]
18
00:01:27,046 --> 00:01:28,172
{\an8}[grunts]
19
00:01:29,423 --> 00:01:30,258
[grunts]
20
00:01:30,341 --> 00:01:31,968
{\an8}[chuckles]
21
00:01:32,802 --> 00:01:34,595
{\an8}[grunts]
22
00:01:34,679 --> 00:01:36,889
{\an8}Come on. We better get them to the cave.
23
00:01:36,973 --> 00:01:38,224
[grunts]
24
00:01:38,307 --> 00:01:39,976
It's probably
the only safe place for them.
25
00:01:40,059 --> 00:01:41,310
{\an8}-[grunts]
-[grunts, thuds]
26
00:01:41,811 --> 00:01:43,813
{\an8}[grunts, breathes heavily]
27
00:01:43,896 --> 00:01:44,939
Hey!
28
00:01:48,067 --> 00:01:50,778
[Yasmina laughs]
29
00:01:50,862 --> 00:01:52,572
Guess I better restock before we go.
30
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
Did you see that?
31
00:01:53,739 --> 00:01:55,616
It's so cute when Angel and…
32
00:01:56,659 --> 00:01:58,828
the other one.
[grunts]
33
00:01:58,911 --> 00:02:00,538
Ben, you gotta give her a name.
34
00:02:00,621 --> 00:02:03,416
Nuh-uh.
If I don't name her, I won't get attached.
35
00:02:03,499 --> 00:02:06,252
Then it won't hurt so much
when I have to leave her behind.
36
00:02:06,335 --> 00:02:08,045
Been there, done that.
37
00:02:08,129 --> 00:02:10,256
-Oh, Ben.
-[Rebel grunting]
38
00:02:10,339 --> 00:02:13,759
If you ever wanna talk about Bumpy,
you know you just have to--
39
00:02:13,843 --> 00:02:17,805
There's nothing to talk about.
She's there and I'm here.
40
00:02:17,889 --> 00:02:20,558
[Ben] Just saying, you've been warned.
41
00:02:20,641 --> 00:02:22,643
I'm gonna go find more berries.
42
00:02:22,727 --> 00:02:24,437
-[grunts]
-[whines]
43
00:02:25,897 --> 00:02:26,856
[grunts]
44
00:02:28,733 --> 00:02:32,778
[Ceratosaurus growls]
45
00:02:32,862 --> 00:02:35,865
What are the odds
that every single fuse blows
46
00:02:35,948 --> 00:02:39,744
opening all the dinosaur pens
the night before I need them?
47
00:02:41,746 --> 00:02:44,332
-Well, um, maybe they--
-[grunts]
48
00:02:44,415 --> 00:02:46,125
I had a whole plan!
49
00:02:46,209 --> 00:02:49,295
The boss shows up
and is met by baby dinosaurs
50
00:02:49,378 --> 00:02:51,172
who do whatever he tells them to.
51
00:02:51,255 --> 00:02:53,299
And then, boom.
52
00:02:53,382 --> 00:02:55,134
He makes me his partner.
53
00:02:55,217 --> 00:02:57,720
Before he knows it, I…
54
00:02:59,889 --> 00:03:01,724
Where the heck did those things go?
55
00:03:01,807 --> 00:03:03,643
Maybe the Ceratosaurus ate them?
56
00:03:03,726 --> 00:03:06,562
Yeah? And did he mop the floors after too?
57
00:03:06,646 --> 00:03:08,689
There was no trace of anything.
58
00:03:08,773 --> 00:03:10,733
We need to sweep the biomes.
59
00:03:10,816 --> 00:03:13,361
Wait. Shouldn't we check down here first?
60
00:03:13,444 --> 00:03:16,739
I mean, it's not like baby dinosaurs
can work an elevator.
61
00:03:18,240 --> 00:03:19,325
[grunts]
62
00:03:23,621 --> 00:03:25,873
-Check the entire underground facility.
-[beeps]
63
00:03:28,167 --> 00:03:29,752
Where are the other new BRADs?
64
00:03:29,835 --> 00:03:32,922
The BRAD-X units
are acclimatizing the new assets.
65
00:03:33,005 --> 00:03:34,674
We don't have time for that!
66
00:03:34,757 --> 00:03:38,636
Just put the new assets somewhere,
and find the missing assets.
67
00:03:38,719 --> 00:03:39,804
Now!
68
00:03:39,887 --> 00:03:41,097
Affirmative.
69
00:03:42,515 --> 00:03:46,018
[dinosaur growling softly]
70
00:03:50,564 --> 00:03:57,238
[grunts, whines]
71
00:03:57,321 --> 00:03:58,322
Yeah.
72
00:03:58,406 --> 00:04:01,200
Who's the cutest, ugliest little thing?
73
00:04:01,284 --> 00:04:03,077
[chuckles]
Oh, who's the cutest,
74
00:04:03,160 --> 00:04:04,453
ugliest little thing?
75
00:04:04,537 --> 00:04:05,371
[grunts]
76
00:04:05,454 --> 00:04:09,000
-Come on, we gotta go.
-But look at him, B.
77
00:04:09,083 --> 00:04:11,294
Those eyes are saying,
"Just five more minutes!"
78
00:04:11,377 --> 00:04:12,878
[Brooklynn laughs]
79
00:04:12,962 --> 00:04:15,172
You know, you're gonna make a good dad.
80
00:04:17,508 --> 00:04:18,384
Thanks.
81
00:04:19,260 --> 00:04:21,304
It's too cold, Kenji.
82
00:04:21,387 --> 00:04:23,472
Your lips are, like,
actually turning blue.
83
00:04:23,556 --> 00:04:24,682
[inhales through teeth]
84
00:04:24,765 --> 00:04:26,142
Yeah, I feel that.
[shivering]
85
00:04:26,225 --> 00:04:27,143
-Come on.
-[sighs]
86
00:04:27,226 --> 00:04:28,352
Let's get going.
87
00:04:29,687 --> 00:04:30,771
{\an8}[grunts]
88
00:04:30,855 --> 00:04:32,898
[door clicks open]
89
00:04:34,358 --> 00:04:36,944
[door slides, slams close]
90
00:04:39,280 --> 00:04:40,656
[Rebel grunts]
91
00:04:40,740 --> 00:04:43,367
I guess, we don't really need
to do this anymore.
92
00:04:43,451 --> 00:04:44,994
Obviously, yeah. Yeah.
93
00:04:45,077 --> 00:04:47,538
That was for warmth
and now we're warm, so…
94
00:04:47,621 --> 00:04:48,581
[clears throat]
95
00:04:48,664 --> 00:04:49,707
…no need.
96
00:04:49,790 --> 00:04:53,210
Let's get Rebel back to Mae.
She'll know what to do with him.
97
00:04:53,294 --> 00:04:55,796
[grunting, bangs door]
98
00:04:56,839 --> 00:04:58,007
What's wrong with him?
99
00:04:58,090 --> 00:05:01,719
Chill out, little dude.
You're being way too loud.
100
00:05:06,390 --> 00:05:10,728
[metallic footsteps]
101
00:05:10,811 --> 00:05:13,481
Wait. It's not feeding time.
102
00:05:13,564 --> 00:05:15,691
Why was this platform last used?
103
00:05:15,775 --> 00:05:17,526
Searching records.
104
00:05:18,444 --> 00:05:20,988
Platform use was unauthorized.
105
00:05:22,031 --> 00:05:24,992
Guess they can use elevators.
106
00:05:26,786 --> 00:05:32,208
I want every BRAD searching the biomes
for those stupid baby dinosaurs!
107
00:05:32,291 --> 00:05:33,459
[beeps]
Affirmative.
108
00:05:35,336 --> 00:05:38,005
-[beeping]
-[ominous music]
109
00:05:38,089 --> 00:05:39,715
[chewing]
110
00:05:39,799 --> 00:05:41,092
[both sigh]
111
00:05:41,175 --> 00:05:44,053
Where is the other one?
112
00:05:44,136 --> 00:05:45,721
We thought she was with you.
113
00:05:45,805 --> 00:05:46,722
[gasps]
114
00:05:46,806 --> 00:05:47,807
[gasps]
115
00:05:47,890 --> 00:05:50,434
[suspenseful music]
116
00:05:51,435 --> 00:05:53,145
[whispers]
Get Angel somewhere safe!
117
00:05:53,229 --> 00:05:55,689
[grunting]
118
00:06:00,903 --> 00:06:02,655
[gasps]
No!
119
00:06:02,738 --> 00:06:05,282
[grunting]
120
00:06:07,535 --> 00:06:09,370
-[digital trilling]
-[grunts]
121
00:06:14,667 --> 00:06:17,586
[grunts, whines]
122
00:06:17,670 --> 00:06:18,671
[grunts]
123
00:06:20,339 --> 00:06:21,382
[growls]
124
00:06:21,465 --> 00:06:22,967
[panting]
125
00:06:24,426 --> 00:06:25,427
[growling]
126
00:06:26,846 --> 00:06:28,347
-[grunts]
-[clangs]
127
00:06:30,516 --> 00:06:33,602
-[firing]
-[explodes]
128
00:06:39,358 --> 00:06:40,234
[grunts]
129
00:06:42,194 --> 00:06:43,821
[grunting]
130
00:06:43,904 --> 00:06:45,573
[roaring]
131
00:06:46,907 --> 00:06:48,200
[grunts]
132
00:06:49,410 --> 00:06:50,703
[panting]
133
00:06:50,786 --> 00:06:52,955
[grunting]
134
00:06:53,539 --> 00:06:55,624
[gasps]
No!
135
00:07:04,800 --> 00:07:07,386
[grunting]
136
00:07:07,469 --> 00:07:09,305
Why don't you just hold her down already?
137
00:07:09,388 --> 00:07:12,558
[grunting]
138
00:07:12,641 --> 00:07:14,059
[panting]
139
00:07:14,768 --> 00:07:19,273
[grunting]
140
00:07:23,027 --> 00:07:25,070
-[gun clicking]
-[Firecracker grunting]
141
00:07:25,154 --> 00:07:26,572
[Kash] Give me the injector.
142
00:07:28,282 --> 00:07:29,700
[Firecracker groaning]
143
00:07:29,783 --> 00:07:30,743
[grunts]
144
00:07:32,411 --> 00:07:35,623
Where…
I swear I put a chip in here already.
145
00:07:37,166 --> 00:07:38,000
[gun clicks]
146
00:07:38,083 --> 00:07:41,003
Kash, Kash, wait. Isn't that gonna hurt?
147
00:07:41,086 --> 00:07:44,507
I mean, don't you wanna put her
to sleep first?
148
00:07:44,590 --> 00:07:47,301
I don't wanna have to wait
to see if this thing works.
149
00:07:47,384 --> 00:07:48,594
No.
150
00:07:49,470 --> 00:07:51,263
Stay still!
151
00:07:51,347 --> 00:07:53,432
You do not want me
to miss with this thing.
152
00:07:54,266 --> 00:07:55,893
Okay, and…
153
00:07:55,976 --> 00:07:58,687
-[Firecracker groaning]
-[gasps]
154
00:07:59,522 --> 00:08:01,106
[groaning]
155
00:08:01,690 --> 00:08:05,861
Ah, nailed it. Or rather, chipped it!
[chuckles]
156
00:08:08,322 --> 00:08:09,823
[grunting]
157
00:08:13,994 --> 00:08:15,204
{\an8}-[Kash] Stop.
-[beeps]
158
00:08:15,287 --> 00:08:17,998
[grunting, panting]
159
00:08:19,250 --> 00:08:22,086
[whining]
160
00:08:22,169 --> 00:08:24,088
[breathes heavily]
161
00:08:24,672 --> 00:08:26,215
[whining]
162
00:08:26,298 --> 00:08:28,509
[breathes heavily]
163
00:08:28,592 --> 00:08:31,554
[groaning]
164
00:08:31,637 --> 00:08:34,181
-[beeping]
-[breathes heavily]
165
00:08:34,265 --> 00:08:35,307
What's wrong with you?
166
00:08:35,891 --> 00:08:37,977
I think I ate something weird.
167
00:08:38,060 --> 00:08:40,604
Um, I gotta…
168
00:08:40,688 --> 00:08:43,023
-[retches]
-You make a mess, you're cleaning it up!
169
00:08:45,609 --> 00:08:47,861
[groaning]
170
00:08:49,738 --> 00:08:52,157
{\an8}-[panting]
-[menacing music]
171
00:08:52,241 --> 00:08:57,288
[grunts, breathes heavily]
172
00:09:00,165 --> 00:09:01,750
-[laughing]
-[munching]
173
00:09:01,834 --> 00:09:03,127
Good girl.
[chuckles]
174
00:09:03,210 --> 00:09:04,962
Here you go, Angel.
175
00:09:05,045 --> 00:09:06,797
[gasps, grunts]
176
00:09:06,880 --> 00:09:09,967
[grunting]
177
00:09:10,050 --> 00:09:14,179
Uh, he's just, um, a little charged up.
178
00:09:14,263 --> 00:09:16,890
-Sure.
-Good girl!
179
00:09:16,974 --> 00:09:18,684
Such a little angel.
180
00:09:19,977 --> 00:09:21,395
-[Ben] Get inside now!
-[gasps]
181
00:09:21,478 --> 00:09:24,106
[Ben panting]
182
00:09:24,189 --> 00:09:26,609
Kash did it. With the chips.
183
00:09:26,692 --> 00:09:29,320
He got her and now he's controlling her.
[gasping]
184
00:09:29,403 --> 00:09:32,781
She tried to fight it, but she…
she couldn't.
185
00:09:32,865 --> 00:09:35,409
He hurt Mae. He hurt Darius.
186
00:09:35,492 --> 00:09:38,287
He's gonna keep hurting anything
that gets in his way.
187
00:09:38,370 --> 00:09:40,205
I had to leave one dinosaur behind
188
00:09:40,289 --> 00:09:41,749
and I'm never doing it again.
189
00:09:41,832 --> 00:09:43,000
Enough is enough.
190
00:09:43,083 --> 00:09:44,960
We have to take Kash down.
191
00:09:45,044 --> 00:09:49,173
[coughs, breathes heavily]
192
00:09:49,256 --> 00:09:50,799
[beeping]
193
00:09:50,883 --> 00:09:54,053
Guys, the control chip works.
194
00:09:54,136 --> 00:09:55,304
We know.
195
00:09:56,305 --> 00:09:59,308
I got a plan, Darius. Listen up.
196
00:09:59,391 --> 00:10:01,477
-[beeping]
-[grunts]
197
00:10:01,560 --> 00:10:03,228
-Jump. Jump!
-[Firecracker grunts]
198
00:10:03,312 --> 00:10:04,438
Lay down!
199
00:10:04,521 --> 00:10:06,690
-[Firecracker grunts]
-Sit!
200
00:10:06,774 --> 00:10:08,692
Fine, stop!
201
00:10:08,776 --> 00:10:09,902
[beeping]
202
00:10:11,153 --> 00:10:13,864
[panting, grunting]
203
00:10:15,449 --> 00:10:18,410
The only command the stupid thing follows
is "stop".
204
00:10:18,494 --> 00:10:20,788
I'm gonna see
if I can't amp up the frequency.
205
00:10:20,871 --> 00:10:24,041
It's either gonna do what I want
or its little head is gonna explode.
206
00:10:24,124 --> 00:10:25,042
Either way,
207
00:10:25,125 --> 00:10:27,628
-we're seeing something cool today.
-[Firecracker grunts]
208
00:10:27,711 --> 00:10:28,629
You hurl?
209
00:10:29,505 --> 00:10:31,215
-[Kash laughing]
-[Firecracker groans]
210
00:10:31,298 --> 00:10:32,341
[Kash] Rookie.
211
00:10:32,424 --> 00:10:33,467
[Firecracker groaning]
212
00:10:34,551 --> 00:10:37,221
[panting]
213
00:10:37,304 --> 00:10:39,515
We're gonna get you out of this.
214
00:10:39,598 --> 00:10:41,934
[sighs]
You just gotta be brave.
215
00:10:42,893 --> 00:10:45,187
So, after we lure Kash
into the forest biome,
216
00:10:45,270 --> 00:10:46,939
we get him to the waterfall cave.
217
00:10:47,022 --> 00:10:51,527
Then, I hit that sucker
with a surprise shot of knockout gas.
218
00:10:52,486 --> 00:10:56,365
Well, technically, Darius' BRAD will,
once I activate it from the tablet.
219
00:10:56,448 --> 00:10:58,200
-[beeping]
-[grunting]
220
00:10:58,283 --> 00:10:59,952
[clears throat]
221
00:11:00,035 --> 00:11:02,621
Then we lock Kash
inside Mae's old quarters.
222
00:11:02,705 --> 00:11:03,622
Done.
223
00:11:03,706 --> 00:11:05,916
Darius is already on board.
Everyone else ready?
224
00:11:05,999 --> 00:11:09,211
-Here you go, girl. Nice, juicy berries.
-[Rebel grunting]
225
00:11:09,294 --> 00:11:11,630
Oh, yeah. Angel's got this.
226
00:11:13,549 --> 00:11:15,718
-[tablet beeps]
-[dinosaur grunting]
227
00:11:15,801 --> 00:11:18,303
-Quiet, buddy. Quiet.
-[Rebel grunting]
228
00:11:18,387 --> 00:11:20,222
-[Rebel grunting]
-[tablet beeps]
229
00:11:20,305 --> 00:11:23,559
Uh, maybe the Sinoceratops calls
would be better.
230
00:11:25,144 --> 00:11:28,105
-[Kenji] Quiet. Quiet.
-[Rebel grunting]
231
00:11:28,188 --> 00:11:30,983
-Quiet!
-[Rebel grunting]
232
00:11:31,066 --> 00:11:32,025
-[sighs]
-[exhales]
233
00:11:32,109 --> 00:11:34,236
-Maybe Rebel should sit this one out?
-What?
234
00:11:34,319 --> 00:11:38,365
No way. Our little dude's got this.
He's just as smart as Angel.
235
00:11:38,449 --> 00:11:40,617
Yeah. Rebel's just more vocal than she is.
236
00:11:40,701 --> 00:11:42,870
Some would argue
it's a sign of intelligence.
237
00:11:42,953 --> 00:11:44,204
True. Very true.
238
00:11:44,288 --> 00:11:46,832
But it might not be ideal
239
00:11:46,915 --> 00:11:48,917
-when you need to hide afterwards.
-[grunts]
240
00:11:49,001 --> 00:11:51,462
What we need is for everyone to back off.
241
00:11:51,545 --> 00:11:54,381
Give him a few minutes
to learn his part of Ben's plan!
242
00:11:55,299 --> 00:11:56,425
-[tablet beeping]
-[Rebel grunts]
243
00:11:56,508 --> 00:11:58,427
-Quiet!
-[thuds]
244
00:11:58,510 --> 00:12:01,263
Whoops. I hit "record".
245
00:12:01,346 --> 00:12:04,641
Come on, Reb. You got this. Quiet.
246
00:12:04,725 --> 00:12:07,352
-[Rebel groaning]
-Quiet.
247
00:12:07,436 --> 00:12:09,062
Quiet!
248
00:12:10,105 --> 00:12:12,191
[Rebel groaning]
249
00:12:12,274 --> 00:12:15,027
Talk to me. What's actually going on?
250
00:12:15,527 --> 00:12:16,904
I don't know.
251
00:12:16,987 --> 00:12:19,323
I just wanna support him
no matter what, you know?
252
00:12:20,157 --> 00:12:22,534
Say all the stuff kids wish their…
253
00:12:22,618 --> 00:12:24,077
Their dads would say to them?
254
00:12:32,628 --> 00:12:34,505
[Firecracker breathes slowly]
255
00:12:39,426 --> 00:12:40,802
Kash! Come quick!
256
00:12:41,762 --> 00:12:43,805
-What?
-Look!
257
00:12:43,889 --> 00:12:45,265
[grunting]
258
00:12:48,185 --> 00:12:49,520
That little…
259
00:12:49,603 --> 00:12:51,939
{\an8}[tablet beeping]
260
00:12:52,022 --> 00:12:53,357
[Firecracker grunting]
261
00:12:53,440 --> 00:12:54,733
-[gasps]
-[Firecracker grunting]
262
00:12:54,816 --> 00:12:58,070
Take this thing back
and put it in the nursery. Come on!
263
00:12:58,153 --> 00:13:00,364
Okay. He took the bait.
264
00:13:01,198 --> 00:13:02,616
[metallic growl]
265
00:13:02,699 --> 00:13:05,077
[Angel grunting]
266
00:13:05,160 --> 00:13:08,914
Good girl. Good Angel!
267
00:13:11,875 --> 00:13:13,001
Where did it go?
268
00:13:15,629 --> 00:13:17,130
It must have gone in there!
269
00:13:20,050 --> 00:13:20,968
Okay.
270
00:13:21,051 --> 00:13:23,720
Darius will be here any minute with Kash.
Let's move.
271
00:13:23,804 --> 00:13:24,846
Be careful, Ben.
272
00:13:24,930 --> 00:13:26,723
You sure you're gonna be okay on your own?
273
00:13:26,807 --> 00:13:29,142
Oh, I'll be okay, all right.
274
00:13:29,226 --> 00:13:31,228
[Pteranodons screech]
275
00:13:31,311 --> 00:13:32,312
[gasps]
276
00:13:32,396 --> 00:13:36,149
[Pteranodons screeching]
277
00:13:36,233 --> 00:13:40,404
Pteranodons.
Why did it have to be Pteranodons?
278
00:13:40,487 --> 00:13:42,614
[Pteranodons screech]
279
00:13:42,698 --> 00:13:44,825
-[Brooklynn screams, grunts]
-[Rebel grunting]
280
00:13:44,908 --> 00:13:46,159
[grunting]
281
00:13:46,243 --> 00:13:47,244
Rebel!
282
00:13:49,830 --> 00:13:53,709
-[screeches]
-[Ben yelps, pants]
283
00:13:53,792 --> 00:13:55,002
[thuds, grunts]
284
00:13:55,711 --> 00:13:56,753
[tablet beeps]
285
00:13:56,837 --> 00:13:58,297
[screeches]
286
00:14:01,008 --> 00:14:02,301
Hey!
287
00:14:08,890 --> 00:14:11,310
Oh, man! What the…
[shouts]
288
00:14:11,393 --> 00:14:12,978
[screeches]
289
00:14:13,061 --> 00:14:16,106
-[screams]
-[panting]
290
00:14:18,191 --> 00:14:19,526
[screeches]
291
00:14:19,610 --> 00:14:20,652
[both panting]
292
00:14:20,736 --> 00:14:22,946
Wait. The "new assets" were Pteranodons?
293
00:14:23,030 --> 00:14:25,657
Yeah, and those idiot BRADs
just let them loose!
294
00:14:25,741 --> 00:14:27,659
You told them to put them wherever!
295
00:14:27,743 --> 00:14:30,120
That's obviously not what I meant.
296
00:14:31,288 --> 00:14:33,832
Okay. What about the baby dinos?
297
00:14:33,916 --> 00:14:34,917
Chill, kid.
298
00:14:35,000 --> 00:14:38,462
I'm not getting eaten by a flying lizard
to find them.
299
00:14:41,381 --> 00:14:42,966
[panting]
300
00:14:43,050 --> 00:14:44,927
[grunting]
301
00:14:45,010 --> 00:14:47,012
[screeches]
302
00:14:47,095 --> 00:14:52,309
-[grunting]
-[screeches]
303
00:14:52,392 --> 00:14:53,769
He's gonna get caught!
304
00:14:53,852 --> 00:14:55,687
[panting]
305
00:14:55,771 --> 00:14:57,397
[grunts]
306
00:14:57,481 --> 00:14:59,650
[grunts]
307
00:14:59,733 --> 00:15:01,860
[screeches]
308
00:15:01,944 --> 00:15:04,988
[grunting]
309
00:15:05,072 --> 00:15:06,031
Shh!
310
00:15:06,114 --> 00:15:07,616
[screeches]
311
00:15:07,699 --> 00:15:09,409
[groaning]
312
00:15:09,493 --> 00:15:11,036
[groaning]
313
00:15:11,119 --> 00:15:12,204
Easy.
314
00:15:12,287 --> 00:15:15,958
[shushing]
315
00:15:16,959 --> 00:15:21,463
[Pteranodon screeches]
316
00:15:21,546 --> 00:15:23,882
-[bangs]
-[screeches, thuds]
317
00:15:23,966 --> 00:15:26,134
[sighs, chuckles]
318
00:15:26,218 --> 00:15:27,177
Yeah!
319
00:15:27,260 --> 00:15:29,137
[sighs, chuckles]
320
00:15:29,221 --> 00:15:30,889
-I'm so proud of you.
-[Rebel grunts]
321
00:15:30,973 --> 00:15:32,891
I'm so proud of you.
322
00:15:33,642 --> 00:15:34,893
[Rebel grunts]
323
00:15:37,646 --> 00:15:39,523
Ah, Brooklynn?
324
00:15:39,606 --> 00:15:43,110
Listen, this is so not the time,
but I really--
325
00:15:43,193 --> 00:15:44,236
Me too.
326
00:15:45,445 --> 00:15:46,279
You do?
327
00:15:52,160 --> 00:15:53,328
We need to get back.
328
00:15:53,412 --> 00:15:55,706
We might still be able to lead Kash
to the waterfall.
329
00:15:55,789 --> 00:15:57,165
[Rebel grunts]
330
00:15:57,249 --> 00:15:59,209
[screeches]
331
00:15:59,292 --> 00:16:00,669
Drop that tablet!
332
00:16:00,752 --> 00:16:04,423
[groaning, shouting]
333
00:16:04,506 --> 00:16:06,717
[panting]
334
00:16:06,800 --> 00:16:07,968
You got this, Pincus.
335
00:16:08,051 --> 00:16:15,017
[screeching]
336
00:16:19,896 --> 00:16:22,315
[panting]
337
00:16:23,608 --> 00:16:25,527
[panting, grunting]
338
00:16:25,610 --> 00:16:29,531
[yelps, cries]
339
00:16:35,120 --> 00:16:37,372
No! No! No! No, no, no!
340
00:16:37,456 --> 00:16:41,752
[gasping, grunting]
341
00:16:41,835 --> 00:16:43,128
Let it go!
342
00:16:43,211 --> 00:16:45,881
[screaming]
343
00:16:45,964 --> 00:16:47,799
[thuds, groans]
344
00:16:47,883 --> 00:16:50,260
[grunts, pants]
345
00:16:53,638 --> 00:16:54,514
[exhales in relief]
346
00:16:54,598 --> 00:16:58,060
-[Pteranodon screeches]
-[screaming]
347
00:16:58,143 --> 00:17:00,103
[breathes heavily]
348
00:17:00,187 --> 00:17:01,438
-[laser buzzing]
-Huh?
349
00:17:01,521 --> 00:17:04,066
[screeching]
350
00:17:04,149 --> 00:17:07,110
-[buzzing]
-[screeching]
351
00:17:08,820 --> 00:17:12,532
[screeching]
352
00:17:14,117 --> 00:17:16,036
[panting]
353
00:17:16,119 --> 00:17:17,079
[sighs]
354
00:17:22,292 --> 00:17:25,253
[screeching]
355
00:17:40,560 --> 00:17:45,190
[grunting, whining]
356
00:17:45,273 --> 00:17:48,318
[grunting]
357
00:17:48,401 --> 00:17:50,237
[panting]
358
00:17:52,072 --> 00:17:53,323
Let's go, little dude.
359
00:17:53,406 --> 00:17:55,242
[bellows]
360
00:17:55,325 --> 00:17:56,493
[grunts]
361
00:17:57,369 --> 00:17:58,328
[grunting]
362
00:17:58,411 --> 00:18:00,956
-Come on.
-Come on.
363
00:18:01,790 --> 00:18:03,667
What the… Where did it go?
364
00:18:06,962 --> 00:18:07,838
[gasps]
365
00:18:12,425 --> 00:18:14,719
[metallic footsteps]
366
00:18:18,932 --> 00:18:20,934
Just a bit closer.
367
00:18:22,727 --> 00:18:23,562
[tablet beeps]
368
00:18:23,645 --> 00:18:25,856
[suspenseful music]
369
00:18:31,236 --> 00:18:32,988
[Kash] Where did it go?
370
00:18:33,071 --> 00:18:34,781
Time to go night-night, Kash.
371
00:18:40,829 --> 00:18:42,122
Where's the gas?
372
00:18:42,205 --> 00:18:43,081
[tablet beeps]
373
00:18:43,165 --> 00:18:46,376
[Kash] Come on out.
I'm not gonna hurt you.
374
00:18:47,377 --> 00:18:48,461
[gasps]
375
00:18:51,756 --> 00:18:53,341
[panting]
376
00:18:56,720 --> 00:18:58,054
-[dinosaur grunting]
-[gasps]
377
00:19:00,432 --> 00:19:01,725
Behind the waterfall!
378
00:19:02,434 --> 00:19:03,476
[door beeps]
379
00:19:04,769 --> 00:19:07,689
How could that thing just wander in here?
380
00:19:07,772 --> 00:19:09,274
[dinosaur grunting]
381
00:19:11,902 --> 00:19:16,448
[dinosaur grunting]
382
00:19:16,531 --> 00:19:19,367
[panting nervously]
383
00:19:19,451 --> 00:19:23,121
Kash. I'll look out here!
You check the back.
384
00:19:23,205 --> 00:19:24,497
Already walking there.
385
00:19:27,876 --> 00:19:29,961
[dinosaur grunting]
386
00:19:37,010 --> 00:19:37,928
What the…
387
00:19:38,011 --> 00:19:41,848
[dinosaur grunting]
388
00:19:42,933 --> 00:19:44,100
[grunts angrily]
389
00:19:44,684 --> 00:19:45,977
[grunting, panting]
390
00:19:46,061 --> 00:19:47,062
Hey!
391
00:19:47,145 --> 00:19:48,605
[panting]
392
00:19:48,688 --> 00:19:51,483
[shouts, grunting]
393
00:19:51,566 --> 00:19:53,568
[panting, grunts]
394
00:19:53,652 --> 00:19:54,861
[crackles]
395
00:19:54,945 --> 00:19:57,572
-[grunting]
-[tablet beeping]
396
00:19:57,656 --> 00:19:58,990
You think you're clever?
397
00:19:59,074 --> 00:20:01,284
You're going down, kid! You hear me?
398
00:20:01,368 --> 00:20:02,619
You're going down!
399
00:20:02,702 --> 00:20:07,582
[grunting, shouting]
400
00:20:13,588 --> 00:20:16,591
[grunting]
401
00:20:16,675 --> 00:20:21,012
-Hey, girl. You're still so happy. Oh.
-[Firecracker grunting]
402
00:20:22,055 --> 00:20:23,306
Learned my lesson.
403
00:20:24,516 --> 00:20:25,976
Not gonna get me this time.
404
00:20:26,059 --> 00:20:27,310
[Firecracker grunting]
405
00:20:27,394 --> 00:20:28,645
[groans]
406
00:20:29,396 --> 00:20:30,814
[Ben] Well, I… Listen.
407
00:20:31,731 --> 00:20:33,316
I know I messed up.
408
00:20:33,400 --> 00:20:36,903
I tried to keep you at a distance,
so that neither of us would get hurt.
409
00:20:36,987 --> 00:20:39,656
But that didn't work so well, did it?
410
00:20:39,739 --> 00:20:42,909
I promise.
I'll never let anyone hurt you again.
411
00:20:42,993 --> 00:20:43,868
[grunts]
412
00:20:43,952 --> 00:20:45,704
You remind me of her.
413
00:20:45,787 --> 00:20:48,206
{\an8}You got a lot of guts, kid. A lot of guts.
414
00:20:48,290 --> 00:20:49,874
{\an8}And fire.
[chuckles]
415
00:20:49,958 --> 00:20:50,834
Yeah.
416
00:20:50,917 --> 00:20:51,918
[laughing]
417
00:20:52,002 --> 00:20:54,254
Oh, you're just a little firecracker,
aren't you?
418
00:20:54,337 --> 00:20:56,756
-[Ben laughing]
-[Firecracker grunting]
419
00:20:57,549 --> 00:20:59,217
-[Rebel grunting]
-[all gasp]
420
00:20:59,301 --> 00:21:01,261
[panting]
421
00:21:01,344 --> 00:21:04,055
We got him! Ben's plan worked.
422
00:21:04,139 --> 00:21:05,765
[all laughing, cheering]
423
00:21:05,849 --> 00:21:08,476
-[Kenji] Yeah. Oh, my. Yeah.
-[Firecracker grunts]
424
00:21:08,560 --> 00:21:09,686
[giggles]
425
00:21:11,229 --> 00:21:13,315
[grunting]
426
00:21:17,193 --> 00:21:18,194
Incredible.
427
00:21:19,195 --> 00:21:23,867
You are all so incredible. Come here.
428
00:21:23,950 --> 00:21:25,452
[Darius exhales]
429
00:21:27,120 --> 00:21:28,288
You pulled it off, dude!
430
00:21:28,371 --> 00:21:30,165
I knew your plan would work!
431
00:21:30,248 --> 00:21:31,207
Thanks, guys.
432
00:21:31,291 --> 00:21:34,252
I just couldn't let that jerk face
keep Firecracker.
433
00:21:34,336 --> 00:21:36,671
I'm sorry. Firecracker?
[chuckles]
434
00:21:36,755 --> 00:21:38,548
-Oh, yeah. I named her.
-[grunting]
435
00:21:38,631 --> 00:21:41,426
Firecracker! I love it.
[giggles]
436
00:21:41,509 --> 00:21:42,927
-Cute!
-Hey, Firecracker.
437
00:21:43,011 --> 00:21:44,137
Hey, Firecracker.
438
00:21:44,220 --> 00:21:46,431
It is so good to be back.
439
00:21:46,514 --> 00:21:48,641
-It's good to have you back, dude.
-[chuckles]
440
00:21:48,725 --> 00:21:50,101
-We've missed you.
-[laughing]
441
00:21:50,185 --> 00:21:51,436
Yeah, we have!
442
00:21:51,519 --> 00:21:54,314
Welcome to the family, Firecracker.
[chuckles]
443
00:21:54,397 --> 00:21:56,816
You and Bumpy
would have really gotten along.
444
00:21:56,900 --> 00:22:00,987
Though, by now, I'm sure she's probably
forgotten all about old Ben.
445
00:22:01,071 --> 00:22:03,323
[grunts]
446
00:22:11,706 --> 00:22:15,960
[Bumpy growling]
447
00:22:18,588 --> 00:22:24,135
[growling, grunting]
448
00:22:28,681 --> 00:22:29,724
[thuds]
449
00:22:31,810 --> 00:22:33,686
[growls softly]
450
00:22:42,403 --> 00:22:45,406
[closing theme music]