UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADO NO ROMANCE PARQUE JURÁSSICO DE MICHAEL CRICHTON
Pronto.
AABR, para.
É bom poderes comandar o AABR por voz.
Sim. Muito bom.
Para ser interessante, certo, superestrela?
Vamos lá. Não se sabe quando o Kash vai acordar.
Isto leva-vos à ala médica. Há um berçário ao lado.
Ele testará o chip nestes dinos bebés, logo pela manhã.
E as câmaras?
O génio tem estado ocupado
para pôr as câmaras a funcionar.
Envia-me uma mensagem pelo AABR-X, assim que tirarem os bebés.
Boa sorte.
O que fazes aqui?
Kash, olá.
Sabe como é difícil dormir quando se tem uma ama de metal
com grandes olhos a vê-lo toda a noite?
O problema não é meu. Na verdade, é. Porque estamos a ter esta conversa.
Fui ao terraço apanhar ar.
Deixa a máquina responder. Para onde foi o miúdo?
Para o terraço.
E estava a fazer algo que não devia?
Negativo.
Escolta-o ao quarto.
Depois leva o meu café frio para o berçário.
Já que o miúdo me acordou, mais vale trabalhar.
Vá lá, não me obrigue a voltar para o meu quarto.
Estou tão aborrecido. Posso jogar um videojogo ou assim?
És gamer?
Foi assim que ganhei a viagem ao Mundo Jurássico.
Até sou… fantástico.
- Duvido. - Não faz mal.
A maioria dos meus amigos também tinha medo de mim.
Quem disse que eu tinha medo?
Pessoal? Acho que encontrei.
Parece que só há três dinos bebé no berçário.
"Bebé Braquiossauro. Com dois meses. ADN extraído da Ilha Sorna."
Não demora. Onde nos encontramos?
Ala médica. Subimo-los pela plataforma e descobrimos a que bioma os levar.
Certo. Equipas habituais? Vejamos o que temos aqui, mas…
Eu e a Yaz tratamos deste.
Como dizia, Sammy, é a nossa vez.
"Sinoceratops e Espinossauro". Um idiota anotou duas espécies por engano.
Não. É um híbrido.
Qual é a obsessão de todos em fazer híbridos?
Diz: "O ADN do Sinoceratops foi extraído do espécime da Ilha Nublar."
Sammy.
Lamento muito.
Bem, espero que estejas pronto.
Estou pronto.
MODO HISTÓRIA, CORRIDA DE UM JOGADOR, DOIS JOGADORES
O Jogo do Mundo Jurássico.
Há algo irónico em jogar um jogo
em que fugimos de dinossauros, quando…
… estamos numa ilha cheia deles.
Prefiro assim. Posso comer nachos enquanto dou cabo destes lagartos.
Sem dúvida. Adoro pregar partidas a dinossauros.
Deve ser por isso que sou tão imbatível neste jogo.
- Sim. É o que vamos ver. - Pronto para a corrida?
COMEÇA
Muito fácil.
Muito bem, campeão. O teu amigo Ben está aqui para te salvar.
- Muito bem, pequenino. - Mexe-te, bebé. Tens de ir.
Queres ir dar um passeio?
Prometo que é num sítio muito especial.
- Não contes a ninguém sobre isto. - Não prometo nada.
É melhor evitares todos durante uns tempos.
Como fizeste antes. Com o Kenji.
O quê? Estás a imaginar coisas.
O Kenji disse que gosta de mim.
Eu fiquei estranha, ele também. E ficou tudo mais estranho
e agora não sei se foi a sério.
Queres que ele fale a sério?
Pobrezinha. Aqui sozinha. E se te tirássemos daqui?
Pronto, sem pressas. Demora o tempo que precisares.
Na verdade, há uma pressa. Temos de ir.
Agora. Muito bem, vamos.
- Kenji. Não apresses o anjinho. - Ela mordeu-me.
E chamas-lhe anjo?
Isso mesmo, vou chamar-te "Anjo".
Não ouças o Sr. Insensível.
Miúdas. Tentas ser simpático,
ou nos rejeitam ou nos mordem. Não dá para ganhar.
SEGUNDO LUGAR, PRIMEIRO LUGAR
SALTO, ÓTIMO, FALHA
Os raptors. Acho que vêm aí.
- Cobarde. O quê? Não. - Sim!
PERDESTE
Jogo estúpido.
PERDESTE, VENCEDOR!
Não faz mal, meu.
Não tem tanta experiência a fugir de dinos como eu.
Estou farto disto. Leva-o para o quarto. Vou lá para baixo.
Espere! Que tal uma desforra? Vá lá, desta vez vou facilitar.
Estás a… Nem estava a tentar. Tenho trabalho a fazer.
Está bem. Parece que alguém odeia perder.
Deixa-me só fazer algo rápido e depois é a sério.
Vá lá.
Vá lá. Aceita a comida.
Come.
É comida. Come-a!
A Bumpy faria de tudo por umas bagas.
Espera, queres brincar? A Bumpy só queria bagas,
mas acho que não és a Bumpy.
Está bem. Tentemos à tua maneira.
Mais raptors. Há uma cobertura atrás da árvore.
PRIMEIRO LUGAR, SEGUNDO LUGAR
- O quê? - E agora, palerma?
Espere, como fez isso?
SEGUNDO LUGAR
Mas que…
Ele não se mexe. Vá lá! Vai!
PERDESTE
- Alterou o jogo? - Não sei do que falas.
Parece que alguém odeia perder.
À melhor de cinco?
- Tudo bem, miúda. Desabafa. - O quê? Alguém a pode ouvir.
- Deixa-a exprimir os sentimentos. - Sentimentos? Eu desisto.
Oxalá a Mae tivesse um programa que dissesse o que as miúdas…
… ou as dinos fêmeas pensam, mas não tem. Portanto, vamo-nos embora.
Cuidado. Não a magoes.
Nós aproximámo-nos.
Não sei, às vezes acho que ele me percebe melhor do que os outros.
Mas depois pensei: "É o Kenji." Sabes?
- Eu o quê? - Aqui. Agora. Nós ouvimos.
Acho que toda a gente num raio de 8 km ouviu esta…
Anjinha.
Era o que ias dizer, Kenj?
Não.
Olha para eles. Devem ser irmãos.
É giro até sermos apanhados.
Para continuar, temos de os separar.
Se trocarmos, talvez tenhamos mais sorte.
Eu e a Sammy levamos a Anjo.
Vão primeiro à ala médica. Nós esperamos e depois vamos.
Claro. Vamos.
Sammy! Faz aquela coisa animal.
Dá-lhe um minuto. Ela só precisa de amor.
Aposto que ela só teve uma garra de AABR fria e sem amor.
Está bem, o que se passa? Sammy?
A Anjo está cá por minha causa.
E o irmão dela também.
Foram feitos a partir das amostras que roubei em Nublar.
Passaram aqui a vida toda.
Sem luz nem ar puro, tudo por minha causa.
Sammy. Podes ter levado a amostra, sob ameaça,
mas a Mantah Corp é culpada pelo que faz aos animais.
Mimar a Anjo não a vai ajudar.
Mas tirá-la daqui, salvá-la do Kash, isso sim.
Não me apanhas!
Vá lá! O que estão a fazer? Vamos pôr-nos a andar.
Ouve-me bem. Lamento que tenhas passado mal,
mas se quiseres uma vida melhor, vais andar.
Sim!
- O que estás a fazer? - Temos de apagar o rasto
para parecer que os dinos fugiram sozinhos.
- Que tal? Podemos fundir um fusível. - Sim, desde que seja o certo.
Ela não se cansa.
Isso mesmo, menina.
Move esse traseiro para cima da plataforma.
Aqui vamos nós.
Outra vez, não.
Breakdance? A sério? Como é que há um código para isso?
Não arranjes desculpas para os falhanços. Tipo, sê melhor.
Falha elétrica na ala médica.
Espere. Tenho de saber como pirateou o jogo.
- Ganhaste respeito por mim. - Sim, pensava que era bom,
mas foi tipo…
… ensinou o jogo a ser jogado.
Mostra-me como?
Não. Talvez mais tarde. Tenho de ver as coisas lá em baixo.
O que estás a fazer?
Como posso "ser melhor" se não aprender com o melhor?
Está bem. Mas sê discreto e não sejas irritante.
Vá lá, miúda.
Esta porcaria demora sempre tanto. Vá lá!
Também detesto esperar. Vamos jogar mais.
Cortes de energia são normais,
por isso, é provável…
Vá lá, miúda!
Fujam!
Sai da frente.
- O Kash? - Agora não, miúdo.
Kash!
O que foi, miúdo?
Fecha-a!
Depressa!
- Foi quase. - Como sempre.
Então? Espera, miúda.
Pronto.
Não, para. Não é por aí! Bolas.
Não. Está bem.
- Está em segurança. Graças a ti. - Graças a nós.
Fantástico. Claro que viemos aqui parar.
- Queres o meu casaco? - Cavalheirismo. Estou bem. Fica com ele.
- Vamos sair daqui, depressa. - Sim. Após uma luta de bolas de neve.
Sim.
Demos nome ao pequenote?
Que tal Rebelde?
Gostei.
Como aconteceu isto?
Desapareceram. Isto é obra tua?
Estive sempre consigo.
Legendas: Kelly Silveira