EN NETFLIX-SERIE
BASERT PÅ JURASSIC PARK AV MICHAEL CRICHTON
Klar.
BRAD, stopp!
Bra du klarte å gi meg stemmekommando over BRAD-en.
Ja. Veldig bra.
Måtte gjøre det spennende, superstjerne?
Ok, kom igjen, dere. Hvem vet når Kash vil våkne opp.
Denne går ned til sykestua. Det er en barnehage ved siden av.
Han tester chipene på babydinoene i morgen tidlig.
Hva med kameraer?
Herr Geni har vært for travel
til å få i gang øyas kamerasystem.
Meld meg via BRAD-X-en når du har fått babyene ut.
Lykke til.
Hva gjør du her ute?
Kash, hei.
Du vet hvor vanskelig det er å sove når man har en metall-barnevakts
øyeglugger stirrende på deg hele natta?
Ikke mitt problem. Eller, jo. Det er det, fordi vi har denne samtalen.
Ja, jeg… Jeg gikk opp på taket for å få litt luft.
La maskinen svare. Hvor gikk gutten?
Taket.
Og gjorde han noe han ikke burde?
-Negativt. -Følg ham tilbake til rommet.
Ta med kaldbrygget mitt til barnehagen.
Siden gutten vekket meg, kan jeg like gjerne jobbe.
Kompis, ikke tving meg til å være på rommet mitt.
Jeg kjeder meg sånn. Kan jeg spille TV-spill eller noe?
Er du en gamer?
Det var sånn jeg vant turen til Jurassic World.
Jeg er ganske… rå.
-Tvilsomt. -Det er greit.
Vennene mine var òg redde for å spille mot meg.
Hvem sa jeg var redd?
Hei, folkens? Jeg tror jeg fant den.
Det er visst bare tre babydinoer i barnehagen.
"Brachiosaurus-baby. To måneder gammel. DNA hentet ut fra Isla Sorna."
Dette går fort. Hvor møtes vi etterpå?
Sykestua. Vi laster dem på en plattform
og velger biom å ta dem med til senere.
Ålreit. Vanlige lag? La oss se hva vi har å…
Yaz og jeg fikser faktisk dette.
Som jeg sa, Sammy, det er vår tur.
"Sinoceratops og spinosaurus." Tosken skrev to arter ved en feil.
Nei. Det er en hybrid.
Hvorfor er alle besatt av å lage hybrider?
Det står: "Sinoceratops-DNA-et ble hentet fra et eksemplar på Isla Nublar."
Sammy!
Jeg er så lei for det.
Ok, gutt. Håper du er klar for dette.
Å, jeg er klar.
ÉN SPILLER HISTORIE-MODUS TO SPILLERE JUNGELLØP
TV-spillet til Jurassic World.
Det er noe rart med å spille et spill
hvor vi flykter fra dinosaurer, når, du vet,
vi er på en øy full av dinosaurer.
Jeg foretrekker denne måten. Jeg kan ete nachos mens jeg styrer disse tulleøglene.
Ja, absolutt. Jeg elsker å tulle med dinosaurer.
Sikkert derfor jeg er uslåelig i spillet.
-Ja. Vi får se på det. -Klar for å konkurrere?
GÅ
For lett.
Greit, kompis. Din venn Ben er her for å redde deg.
-Ok, lille venn. -Flytt deg, baby. Du må gå.
Vil du gå på en bæsjetur?
Jeg lover at det er et helt spesielt sted.
-Ikke fortell noen om babypraten. -Ingen løfter.
Du bør nok unngå alle en stund.
Som du gjorde tidligere, med Kenji.
Hva? Du innbiller deg ting.
Kenji sa at han liker meg, ok?
Jeg ble rar, og han prøvde å ro seg unna, så det ble rarere,
og nå vet jeg ikke om han mente det.
Vil du at han skal mene det?
Stakkars liten. Her, helt alene. Hva om vi får deg ut herfra?
Å, ok. Ingen hastverk. Ta den tiden du trenger.
Det er faktisk hastverk. Vi må dra.
Nå. Ålreit. Kom igjen.
-Kenji? Ikke stress den lille engelen. -Hun bet meg.
Og du kaller henne engel?
Det stemmer, jeg gir deg navnet: "Engel".
Å, ikke bry deg om Herr Ufølsom der borte.
Jenter. Du prøver å være snill,
og så ignorerer de deg, eller biter deg. Du kan bare ikke vinne.
ANDREPLASS, FØRSTEPLASS
HOPP, BRA, BOM
Raptorene… Jeg tror de kommer.
-Feiging. Nei. -Hva? Ja!
DU TAPTE
Idiotiske spill!
DU TAPER, VINNER!
Det er greit, kompis.
Du har ikke like mye erfaring med å flykte fra dinosaurer som meg.
Jeg er ferdig med dette. Ta ham til rommet. Jeg går ned.
Vent! Hva med en omkamp? Kom igjen, jeg skal ta det pent denne gangen.
Tror du… Jeg prøvde ikke engang. Jeg har bare en jobb å gjøre.
Ok. Samma det. Høres bare ut som noen hater å tape.
La meg bare gjøre én liten ting, så er det spilling for alvor.
Kom igjen.
Kom igjen. Ta maten.
Ta den.
Det er mat. Ta maten!
Klumpen ville gjort alt for noen bær.
Vent, vil du bare leke? Klumpen var bare opptatt av bær,
men du er jo ikke Klumpen.
Greit. Vi gjør som du vil.
Flere raptorer. Det er dekning bak det treet.
FØRSTEPLASS, ANDREPLASS
-Hva? -Hvordan liker du meg nå, din tosk?
Vent, hvordan gjør du det der?
ANDREPLASS
Hva i…
Fyren min vil ikke flytte på seg. Kom igjen! Gå!
DU TAPTE
-Tuklet du med spillet? -Aner ikke hva du snakker om.
Høres ut som om noen hater å tape.
Beste tre av fem?
-Det går bra, jente. Slipp det ut. -Hva? Nei. Noen kan høre henne.
-La henne føle følelsene sine. -Følelser? Å, jeg gir opp.
Skulle ønske Mae hadde et program som kunne si hva alle jenter…
eller jentedinosaurer tenker, men det har hun ikke, så kom igjen.
Forsiktig. Ikke skad henne.
Vi har definitivt kommet nærmere hverandre.
Og noen ganger føles det som om han forstår meg bedre enn noen annen.
Men så tenker jeg: "Det er Kenji." Du vet?
-Hva er meg? -Her. Nå. Vi hørte deg.
Ja, jeg tror alle i en mils radius hørte denne lille…
Engel.
Det var det du skulle si, ikke sant, Kenj?
Nei.
Se på dem. Må være søsken.
Det er søtt til vi blir tatt.
Hvis vi skal komme oss videre, så må vi skille dem.
Kanskje vi har mer hell om vi bytter om.
Sammy og jeg tar Engel.
Dere drar først til sykestua. Vi følger snart etter.
Greit. Kom igjen.
Sammy! Gjør dyregreia di.
Å, gi henne et øyeblikk. Hun trenger bare litt kjærlighet.
Hun har sikkert bare kjent en kald, følelsesløs BRAD-klo før.
Ok, hva er greia? Sammy?
Engel er her på grunn av meg.
Og det er Broren hennes òg.
De ble laget fra prøvene jeg stjal fra Nublar.
De har tilbrakt hele livet her nede.
Ikke noe sollys eller frisk luft, bare på grunn av meg.
Sammy! Du tok kanskje prøven, under trusler, forresten,
men Mantah Corp har skylden for det som skjer med dyrene.
Å kose med Engel hjelper ikke.
Men å få henne vekk og redde henne fra Kash, det vil det.
Klarer ikke ta meg!
Kom igjen! Hva driver dere med? La oss få opp farten.
Nå hører du her. Jeg er lei for at du hadde det tøft,
men om du vil ha et bedre liv, må du bevege deg.
Jada!
-Hva gjør du? -Vi må skjule sporene
så det ser ut som om dinosaurene kom seg ut selv.
-Hva med dette? Vi kan ta ut en sikring. -Ja, så lenge det er det rette.
Hun blir aldri sliten.
Stemmer, frøken.
Flytt den søte rompa helt opp til plattformen.
Sånn, ja.
Ikke nå igjen.
En dansepause? Tuller du? Hvordan er det i det hele tatt mulig?
Ikke bortforklar fiaskoene dine, gutt. Bare vær bedre, liksom.
Strømbrudd i sykestua.
Vent. Jeg må få vite hvordan du hacket spillet.
-Fått ny respekt for meg, hva? -Ja, jeg trodde jeg var god,
men det der…
Du lærte liksom spillet å bli spilt.
Vis meg hvordan?
Nei. Kanskje senere. Jeg må sjekke ting der nede.
Hva tror du at du gjør?
Hvordan skal jeg bli bedre, hvis jeg ikke lærer fra den beste?
Greit. Men hold avstand og ikke vær irriterende.
Kom igjen, jente.
Dumme tingen tar alltid så lang tid. Kom igjen!
Jeg hater også å vente. La oss spille litt mer.
Jeg tipper strømbrudd skjer hele tiden,
så det er nok…
Kom igjen, jente!
Løp!
Unna vei.
-Kash? -Ikke nå, gutt.
Kash!
Hva, gutt?
Lukk den!
Fort!
-Det var nære på. -Det er det alltid.
Hei! Vent litt, jente.
Ok.
Nei, stopp. Ikke den veien! Å, dæven.
Å nei. Nei. Ok.
-Hun er trygg. Takket være deg. -Takket være oss.
Fantastisk. Vi landet selvfølgelig her.
-Vil du ha jakken min? -Så ridderlig. Jeg er ok. Behold den, du.
-La oss komme oss vekk, fort. -Ja. Etter en rask snøballkrig.
Ja.
Hei. Ga vi den lille fyren et navn?
Hva med "Rebell"?
Jeg liker det.
Hvordan skjedde dette?
De er borte. Gjorde du dette?
Jeg var med deg.
Tekst: Mats A. Larsen