UNA SERIE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Ora.
BRUNO, fermati.
Per fortuna gli hai messo i comandi vocali.
Già. Per fortuna davvero.
Non volevi farci annoiare, eh, superstar?
Ok, forza, ragazzi. Chissà quando si sveglierà Kash.
Questo porta in infermeria. C'è una nursery, accanto.
Domattina testerà i chip di controllo sui cuccioli.
E le telecamere?
Il genio non ha pensato
di farle anche funzionare.
Messaggiatemi su BRUNO-X quando avete i cuccioli.
Buona fortuna.
Che ci fai qui fuori?
Kash, ehi.
È dura dormire con un baby-sitter di metallo
che ti fissa per tutta la notte.
Non è un problema mio. Anzi, sì, lo è, dal momento che ne stiamo parlando.
Ecco, sono salito sul tetto per prendere un po' d'aria.
Lascia rispondere il robot. Dov'è andato il ragazzino?
Sul tetto.
E ha fatto qualcosa che non doveva?
- Negativo. - Accompagnalo nella sua stanza.
E portami il caffè alla nursery.
Visto che sono sveglio, tanto vale lavorare un po'.
Ti prego, non farmi tornare in camera mia.
Mi annoio da morire. Posso giocare a un videogioco?
Tu giochi?
Ho vinto così il viaggio a Nublar.
Sono fortissimo.
- Ne dubito. - Ci sta.
Pure i miei amici avevano paura di sfidarmi.
Chi ha detto che ho paura?
Ehi, ragazzi. Credo di averla trovata.
Ci sono solo tre cuccioli nella nursery.
"Cucciolo di Brachiosauro. Due mesi. DNA estratto da Isla Sorna."
Non ci vorrà molto. Dove ci vediamo poi?
In infermeria. Li portiamo su
e poi decidiamo in che bioma andare.
Bene. Solite squadre? Vediamo un po', ma…
Veramente, stavolta sto con Yaz.
Come dicevo, Sammy, siamo noi due.
"Sinoceratopo e Spinosauro." Il furbo ha messo due specie per sbaglio.
No. È un ibrido.
Ma cos'è quest'ossessione per gli ibridi?
"Il DNA del Sinoceratopo è stato estratto da un esemplare vivo su Isla Nublar."
Sammy!
Mi dispiace tanto.
Ok, pivello, spero che tu sia pronto.
Prontissimo.
CORSA NELLA GIUNGLA A DUE GIOCATORI
Il videogioco di Jurassic World.
Però, è buffo giocare a un videogioco
in cui dobbiamo scappare dai dinosauri,
su un'isola piena di dinosauri.
A me piace così. Posso mangiare i nachos e fargliela vedere a questi lucertoloni.
No, chiaro. Adoro prendere in giro i dinosauri.
Per questo sono imbattibile a questo gioco.
- Questo lo vedremo. - Pronto alla gara?
VIA
Troppo facile.
Bene, campionessa. Il tuo amico Ben è venuto a salvarti.
- Ok, piccolo. - Dai, poppante. Devi muoverti.
Ti va di fare un bel giretto?
Ti giuro che andiamo in un posto molto speciale.
- Non raccontarlo a nessuno. - Non ti prometto niente.
È meglio se eviti tutti per un po'.
Come hai fatto prima. Con Kenji.
Cosa? Ti immagini le cose.
Kenji ha detto che gli piaccio, ok?
Io ho sclerato, lui ha ritrattato ed è diventato tutto strano.
Ora non so se diceva sul serio o no.
Tu vuoi che dica sul serio?
Sei qui tutta sola, poverina. Che ne dici se ti portiamo via da qui?
Ok, non c'è fretta. Prenditi tutto il tempo che vuoi.
In realtà, c'è fretta. Dobbiamo andare.
Adesso. Ecco, andiamo.
- Non mettere fretta a quest'angelo. - Mi ha morso.
E la definisci un angelo?
Proprio così. Ti chiamerò Angela.
E non dare retta a quel cuore di pietra.
Ragazze. Cerchi di essere gentile
e ti snobbano o ti mordono. Perdi in ogni caso.
SECONDO POSTO, PRIMO POSTO
SALTA, OTTIMO, MANCATO
I raptor. Stanno arrivando.
- Codardo. Cosa? No! - Sì!
HAI PERSO
Stupido gioco!
HAI PERSO, HAI VINTO!
Ehi. È normale, amico.
Tu non sei scappato da tanti dinosauri quanto me.
Ne ho abbastanza. Portalo in camera sua. Io vado di sotto.
Aspetta! Vuoi la rivincita? Dai, questa volta ci andrò più piano.
Sei… Non mi sono neanche impegnato. Ho del lavoro da fare.
Ok. Come ti pare. Sembra che a qualcuno qui non piaccia perdere.
Fammi fare una cosa veloce e poi si inizia a giocare sul serio.
Avanti.
Dai. Prendi il cibo.
Prendilo.
È cibo! Prendi il cibo!
Cornina farebbe di tutto per un po' di bacche.
Aspetta, volevi solo giocare? Cornina era fissata con le bacche,
ma tu non sei Cornina.
E va bene. Facciamo a modo tuo.
Altri raptor. C'è un riparo dietro quell'albero.
PRIMO POSTO, SECONDO POSTO
- Cosa? - Che mi dici ora, babbeo?
Aspetta, come hai fatto?
SECONDO POSTO
Ma che…
Il mio omino non si muove. Dai! Scappa!
HAI PERSO
- Hai modificato il gioco? - Non so di cosa parli.
Sembra che a qualcuno qui non piaccia perdere.
Facciamo la bella?
- Va tutto bene, bella. Sfogati. - Cosa? No. Qualcuno potrebbe sentirla.
- Falle sentire le sue emozioni. - Emozioni? Io mi arrendo.
Vorrei un programma per capire le femmine
o le femmine di dinosauro, ma non esiste, perciò muoviamoci.
Attento. Non farle del male.
Cioè, ci siamo avvicinati.
E, non so, a volte penso che mi capisca meglio di chiunque altro.
Ma poi penso: "È Kenji", capisci?
- Io cosa? - Sei qui. Ora. Ti avevamo sentito.
Chiunque nel raggio di otto chilometri avrà sentito questa…
Angela.
È quello che stavi per dire, vero, Kenj?
No.
Guardali. Devono essere fratelli.
È bello finché non ci beccano.
Se vogliamo proseguire, dobbiamo separarli.
Magari andrà meglio, se ci scambiamo.
Noi prendiamo Angela.
Voi andate in infermeria. Noi vi seguiamo tra un po'.
Certo. Andiamo.
Sammy, fai quella tua cosa magica.
Dai, dalle un minuto. Ha solo bisogno di un po' d'amore.
Finora sarà stata accarezzata solo dal gelido artiglio di un BRUNO.
Ok, qual è il problema? Sammy?
Angela è qui per colpa mia.
E anche suo fratello.
Sono dei campioni che ho rubato a Nublar.
Hanno passato tutta la vita quaggiù.
Niente sole, niente aria fresca. Tutto per colpa mia.
Ok, hai preso il campione, oltretutto rischiando la vita,
ma tutto questo è solo colpa della Mantah Corp.
Coccolarla non la aiuterà.
Ma portarla via da qui, salvarla da Kash, quello sì.
Non mi prendi!
Forza. Che state facendo? Diamoci una mossa.
Ascoltami bene. Mi spiace per ciò che hai passato,
ma, se vuoi una vita migliore, ora devi muoverti.
Sì!
- Che fai? - Dobbiamo fare in modo
che sembri che siano scappati da soli.
- Là. Potremmo far saltare un fusibile. - Sì, basta che sia quello giusto.
Non si stanca mai.
Così, signorina.
Porta il tuo bel didietro su quella piattaforma.
Ecco fatto.
Non di nuovo!
Un balletto? Sul serio? Assurdo che ci sia un trucco apposta.
Non accampare scuse per le tue sconfitte. Pensa a migliorarti.
Un blackout in infermeria.
Aspetta. Dimmi come hai hackerato il gioco.
- Ora mi rispetti, eh? - Sì. Pensavo di essere bravo.
Ma è stato…
Hai insegnato al gioco come va giocato.
Mi spieghi come?
No. Magari più tardi. Devo controllare di sotto.
Cos'hai in mente?
Come posso migliorare, se non imparo dal migliore?
Va bene. Ma stai per conto tuo e non darmi fastidio.
Forza, bella.
Le cose stupide sono sempre le più lunghe. E dai!
Che noia aspettare. Torniamo su.
Immagino che ci siano tanti blackout,
quindi probabilmente…
Forza, bella!
Corriamo!
Togliti di mezzo.
- Kash? - Non ora, ragazzo.
Kash.
Cosa vuoi, moccioso?
Chiudila!
Presto!
- C'è mancato poco. - Come sempre.
Ehi, ferma.
Ok.
No, ferma. Non da quella parte. Oh, mamma.
Oh, no. Ok.
- Ora è salva. Grazie a te. - Grazie a noi.
Fantastico. Ovvio che saremmo sbucati qui.
- Vuoi la mia felpa? - Che cavalleria. Sto bene. Tienila tu.
- Andiamocene di qui, in fretta. - Sì. Dopo una battaglia a palle di neve.
Sì.
Ehi. Non dovremmo dargli un nome?
Che ne dici di Ribelle?
Mi piace.
Com'è potuto succedere?
Sono spariti. Sei stato tu?
Sono stato sempre con te.
Sottotitoli: Cassandra Trastus