UNE SÉRIE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Prêts.
DARB, arrête.
Vive le contrôle vocal. Bravo, Brooklynn.
Oui. C'est super.
On ne s'ennuie pas avec toi, hein, superstar ?
Allez, les gars. Qui sait quand Kash va se réveiller.
Par là, c'est l'infirmerie et la pouponnière à côté.
Il teste les puces sur les bébés dinos demain matin.
Et les caméras ?
Le génie est trop occupé
pour les faire fonctionner.
Prévenez-moi via DARB-X une fois les bébés sortis.
Bonne chance.
Tu fais quoi, là ?
Salut, Kash.
Dur dur de dormir avec une baby-sitter-robot
qui vous fixe avec ses gros yeux !
C'est pas mon problème. En fait, si. Puisqu'on a cette conversation.
Je suis monté sur le toit pour prendre l'air.
Laisse le robot répondre. Où était le gamin ?
Sur le toit.
A-t-il fait des trucs louches ?
- Négatif. - Ramène-le dans sa chambre.
Et amène à boire à la pouponnière.
Vu qu'il m'a réveillé, autant aller bosser.
Allez, je ne veux pas retourner dans ma chambre.
Je m'ennuie. Je peux jouer à un jeu vidéo ?
Tu es un gamer ?
Qu'est-ce qui m'a amené à Nublar ?
Je suis… franchement une bête.
- J'en doute. - Pas de souci.
Les gens ont peur de jouer avec moi.
Qui a dit que j'avais peur ?
Les gars ? Je crois l'avoir trouvée.
Y a que trois bébés dinos dans la pouponnière.
"Bébé brachiosaure. Deux mois. ADN extrait à Isla Sorna."
Ce ne sera pas long. On se retrouve où ?
À l'infirmerie. Sortons-les,
on trouvera où les emmener plus tard.
Très bien. Mêmes équipes que d'hab' ? Alors…
En fait, Yaz et moi, on y va.
Comme je disais, Sammy, c'est à nous.
"Sinocératops et spinosaure." Cet idiot en a inscrit deux par erreur.
Non. C'est un hybride.
Pourquoi cette obsession pour les hybrides ?
"ADN du sinocératops prélevé sur spécimen vivant à Isla Nublar."
Sammy !
Je suis désolée.
J'espère que tu es prêt.
Fin prêt.
JUNGLE : MODE SOLO, MODE DUO
Le jeu vidéo Jurassic World.
C'est comique de jouer à un jeu
où on échappe à des dinosaures, quand on est
sur une île pleine de dinos.
Je préfère comme ça. Je pourrai manger des nachos en écrasant ces lézards.
Grave. J'adore éclater les dinosaures.
C'est pourquoi je suis imbattable.
- Ouais. On verra ça. - Prêt pour la course ?
DÉMARRER
Trop facile.
Allez, champion. Ton pote Ben veut te sauver.
- D'accord, mon petit. - Bouge-toi, bébé. Faut y aller.
Tu veux sortir faire un popo ?
Je te promets que ce sera super chouette.
- Motus sur le langage de bébé. - Je ne promets rien.
Évite les autres pendant un moment.
Comme tout à l'heure. Avec Kenji.
Quoi ? Tu te fais des idées.
Kenji m'a dit que je lui plaisais.
Ambiance bizarre. Il a rattrapé le coup. Encore plus bizarre.
Je ne sais pas s'il le pensait vraiment.
Tu espères qu'il était sincère ?
Ma pauvre chérie. Ici, toute seule. Et si on te faisait sortir d'ici ?
D'accord, on n'est pas pressés. Prends tout ton temps.
En fait, on est pressés. On doit y aller.
Maintenant. Très bien. Allons-y.
- Kenji ! Ne presse pas ce petit ange. - Elle m'a mordu.
Et c'est un ange ?
Oui, je te baptise Ange.
Oh, n'écoute pas M. Cœur-de-pierre, là-bas.
Les filles. On est sympa,
soit elles vous snobent, soit elles vous mordent. La loose.
DEUXIÈME, PREMIÈRE PLACE.
SAUT, SUPER, RATÉ
Les raptors…ils arrivent.
- Espèce de lâche. Quoi ? Non. - Ouais !
PERDU
Quel jeu débile !
TU AS PERDU, GAGNÉ !
Hé ! C'est bon, mec.
Vous n'avez pas échappé à des dinos comme moi.
J'en ai marre. Emmène-le dans sa chambre. Je descends.
Attendez ! Et la revanche ? Allez, je vais y aller mollo cette fois.
Je n'ai fait aucun effort. J'ai du travail.
D'accord. Comme vous voulez. Ça sent le mauvais joueur par ici.
Laisse-moi faire un truc vite fait, et on passe à l'action pour de vrai.
Allez.
Allez. Sers-toi.
Sers-toi.
C'est à manger. Mange !
Bossue serait ravie, à ta place.
Attends, tu veux juste jouer ? Bossue ne pensait qu'à manger.
Tu n'es pas Bossue, après tout.
Très bien. C'est toi qui décides.
Encore des raptors. Derrière cet arbre, il y a un abri.
PREMIÈRE, DEUXIÈME PLACE.
- Quoi ? - Et maintenant, tu m'aimes, crétin ?
Comment vous faites ça ?
DEUXIÈME PLACE
Mais qu'est-ce que…
Mon gars ne veut pas bouger. Allez ! Vas-y !
PERDU
- Vous avez trafiqué le jeu ? - De quoi tu parles ?
Ça sent le mauvais joueur par ici.
Trois sur cinq ?
- Ça va aller, cocotte. Exprime-toi. - Non ! Quelqu'un pourrait l'entendre !
- Laisse-la avoir des émotions. - Des émotions ? J'abandonne.
Si seulement le programme de Mae savait décoder
les filles ou les filles dinos. Mais ce n'est pas le cas. Allons-y.
Ne lui fais pas de mal.
Oui, on s'est rapprochés.
Parfois, j'ai l'impression qu'il me comprend mieux que quiconque.
Puis je me rappelle que c'est Kenji.
- Kenji quoi ? - Ici. Maintenant. On t'a entendu.
Tout le monde dans un rayon de 8 km a dû entendre cet…
Ange.
C'est ce que tu allais dire, hein, Kenj ?
Du tout.
Ils doivent être frère et sœur.
Chou. Et si on se fait choper ?
Pour avancer, il faut les séparer.
Et si on changeait les équipes ?
Sammy, moi et Ange.
Passez devant. On vous suit.
D'accord. Allons-y.
Sammy ! Murmure-lui à l'oreille.
Donne-lui une minute. Elle a juste besoin d'amour.
Elle n'a dû connaître que les pinces cruelles des DARB.
Qu'est-ce qui te prend, Sammy ?
C'est ma faute si Ange est ici.
Et son frère aussi.
Ils sont nés des échantillons que j'ai volés à Nublar.
Ils ont passé toute leur vie ici.
Privés de soleil et d'air frais. Tout ça par ma faute.
Sammy ! Tu as volé les échantillons sous la menace.
C'est Mantah Corp qui a fait tout ça aux animaux.
La dorloter ne résoudra rien.
Mais la sortir de là, la sauver des griffes de Kash, si.
Tu ne m'attraperas pas !
Allez ! Vous faites quoi ? On y va.
Écoute-moi. T'as eu la vie dure ? Ça craint.
Mais si tu veux que ça change, tu dois te bouger.
Ouais !
- Tu fais quoi ? - Une mise en scène
pour que ça ressemble à une évasion.
- Et si on faisait sauter un fusible ? - Tant que c'est le bon.
Elle est infatigable.
C'est ça.
Bouge ton popotin jusqu'à la plateforme.
Voilà.
C'est pas vrai.
Il danse ? C'est une blague ? Il y a un code de triche pour ça ?
Ne te cherche pas d'excuses. Tu n'as qu'à être meilleur.
Panne de courant.
Hé. Je veux savoir comment vous avez fait.
- J'ai gagné ton respect ? - Je me croyais bon, ouais.
Mais là…
vous m'avez montré comment on joue.
Apprenez-moi.
Non. Peut-être plus tard. Je dois aller voir en bas.
Où tu vas comme ça ?
Comment devenir bon si je n'apprends pas avec les bons ?
Très bien. Mais ne reste pas dans mes pattes.
Allez, ma grande.
Plus c'est bête, plus c'est lent.
Je hais attendre. Retournons jouer.
Les coupures de courant,
ça arrive souvent, donc…
Allez, ma grande !
Sauve-toi !
Laisse-moi passer.
- Kash ? - Pas maintenant.
Kash !
Quoi, morveux ?
Referme !
Vite !
- C'était moins une. - Comme toujours.
Hé ! Attends.
D'accord.
Non, arrête. Pas par là ! Bon sang.
Oh non. Non.
- Elle est en sécurité. Grâce à toi. - Grâce à nous.
Génial. Bien sûr, on a atterri ici.
- Tu veux ma veste ? - Quelle galanterie. Ça va. Garde-la.
- Partons d'ici, vite. - Bataille de boules de neige d'abord.
Ouais.
Hé. On l'a appelé comment, lui ?
Pourquoi pas Rebelle ?
Ça me plaît.
Comment c'est arrivé ?
Ils ont disparu. C'est toi qui as fait ça ?
Je ne vous ai pas quitté.
Sous-titres : Justine Cathelin