NETFLIX-SARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
Valmista.
BRAD, seis.
Onneksi sait ohjelmoitua BRADin äänikomennon minulle.
Niin. Tosi hyvä juttu.
Supertähti piti homman mielenkiintoisena.
Tulkaa, kaverit. Kash voi herätä milloin vain.
Tämä vie hoitopaikalle. Vieressä on vauvojen hoitohuone.
Hän testaa ohjaussiruja vauvadinoihin heti aamusta.
Entä kamerat?
Nero ei ole saanut -
saaren kamerajärjestelmää toimimaan.
Viestittäkää BRAD-X:llä, kun saatte vauvat ulos.
Onnea matkaan.
Mitä sinä täällä teet?
Hei, Kash.
On vaikea nukkua, kun metallinen lastenvahti -
tuijottaa koko yön.
Ei ole minun ongelmani. Tai onpas, sillä keskustelemme tästä.
Menin katolle haukkaamaan happea.
Anna koneen hoitaa vastaaminen. Minne skidi meni?
Katolle.
Tekikö hän mitään luvatonta?
Ei. -Saata hänet huoneeseensa.
Vie kahvini hoitohuoneeseen.
Skidi herätti minut, joten voin yhtä hyvin tehdä töitä.
Älä pakota minua palaamaan huoneeseeni.
On niin tylsää. Voinko pelata videopeliä tai jotain?
Tykkäätkö pelailla?
Niin voitin matkani Jurassic Worldiin.
Olen aika mahtava.
Epäilen sitä. -Ei se mitään.
Ystävänikin pelkäsivät minua.
Kuka sanoi, että pelkään?
Kaverit? Taisin löytää sen.
Hoitohuoneessa on vain kolme dinovauvaa.
"Bachiosaurusvauva. Kaksi kuukautta vanha. DNA saatu Isla Sornalta."
Ei kestä kauan. Missä tapaamme sitten?
Hoitopaikalla. Laitamme ne lavalle -
ja selvitämme, mihin biomiin ne viedään.
Normijakoko? Katsotaan, mistä on kyse, mutta…
Yaz ja minä hoidamme tämän.
Kuten sanoin, Tammy, meidän vuoromme.
"Sinoceratops ja Spinosaurus." Se typerys kirjasi vahingossa kaksi lajia.
Ei. Se on hybridi.
Miksi kaikki haluavat tehdä hybridejä?
Siinä lukee: "Sinoceratopsin DNA:ta saatiin Isla Nublarin elävistä lajeista."
Tammy!
Olen pahoillani.
Toivottavasti olet valmis, skidi.
Kyllä olen.
KAHDEN PELAAJAN VIIDAKKOKISA
Jurassic World -videopeli.
On vähän hassua pelata peliä,
jossa pakenemme dinosauruksia,
kun olemme dinosaurussaarella.
Pidän enemmän tästä. Voin syödä nachoja, kun listin nämä liskot.
Juuri niin. Tykkään dinosaurusten listimisestä.
Siksi kai olen niin voittamaton.
Sehän nähdään. -Oletko valmis kisaan?
MENOKSI
Liian helppoa.
No niin, kamu. Kaverisi Ben tuli pelastamaan sinut.
No niin, pikkuinen. -Liikettä. Sinun pitää lähteä.
Mennäänkö kävelylle?
Lupaan, että se on hyvin erityinen paikka.
Älä kerro kenellekään vauvahöpinöistä. -En lupaa mitään.
Kannattanee vältellä muita jonkin aikaa.
Kuten teit aiemmin Kenjin kanssa.
Mitä? Kuvittelet vain.
Kenji sanoi pitävänsä minusta.
Aloin käyttäytyä oudosti, joten hän perui puheensa,
ja nyt en tiedä, tarkoittiko hän sitä.
Haluatko hänen tarkoittavan sitä?
Raukka. Olet täällä aivan yksin. Mitä jos veisimme sinut pois täältä?
Ei kiirettä. Saat niin paljon aikaa kuin haluat.
Itse asiassa on kiire. Meidän pitää mennä.
Nyt. Hyvä on. Mennään. Au!
Kenji. Älä hoputa pikkuenkeliä. -Se puri minua.
Kutsutko häntä enkeliksi?
Kyllä vain. Nimeän sinut Enkeliksi.
Älä kuuntele tuota tunteetonta miestä.
Tytöt. Kun yrittää olla mukava,
he ovat joko töykeitä tai purevat. Ei vain voi voittaa.
TOINEN SIJA, ENSIMMÄINEN SIJA
HYPPÄÄ, HIENOA, OHI MENI
Raptorit taitavat tulla.
Pelkuri. Mitä? Ei. -Jes!
HÄVISIT
Typerä peli!
HÄVISIT - VOITTAJA!
Hei! Ei se haittaa.
Sinulta puuttuu kokemusta dinojen pakenemisesta.
Minulle riitti. Vie hänet huoneeseensa. Menen alakertaan.
Odota! Pelataanko uusintaottelu? Tällä kertaa päästän sinut helpommalla.
Mitä sinä… En edes yrittänyt. Minulla on töitä.
Selvä. Ihan sama. Joku taitaa vihata häviämistä.
Teen yhden jutun nopeasti, sitten alkaa tosipeli.
Tule vain.
Tule. Ota ruoka.
Ota se.
Se on ruokaa. Ota ruoka!
Pahka tekisi mitä vain parista marjasta.
Haluatko vain leikkiä? Pahka piti marjoista,
mutta sinä et taida olla Pahka.
Hyvä on. Kokeillaan sinun tapaasi.
Lisää raptoreita. Tuon puun takana on suojaa.
ENSIMMÄINEN SIJA, TOINEN SIJA
Mitä? -Mitäs nyt sanot?
Miten teet tuon?
TOINEN SIJA
Mitä hit…
Hemmoni ei liiku. Vauhtia! Mene!
HÄVISIT
Peukaloitko peliä? -En tiedä, mistä puhut.
Joku taitaa vihata häviämistä.
Parhaat kolme viidestä?
Kaikki hyvin. Päästä vain kaikki ulos. -Mitä? Ei. Joku voi kuulla sen.
Anna sen tuntea tunteensa. -Tunteitako? Minä luovutan.
Olisipa Maella ohjelma, joka kertoisi tyttöjen -
tai tyttödinojen ajatukset, mutta ei ole, joten lähdetään.
Varovasti. Älä satuta sitä.
Olemme kyllä lähentyneet.
Joskus tuntuu, että hän ymmärtää minua paremmin kuin kukaan muu.
Mutta se on kuitenkin Kenji.
Mitä minusta? -Olet tässä. Nyt. Kuulimme sinut.
Kaikki kahdeksan kilometrin säteellä kuulivat tämän pikku…
Enkelin.
Niinhän aioit sanoa, Kenj?
En.
Katsokaa niitä. Lienevät sisaruksia.
Söpöä, kunnes jäämme kiinni.
Jos aiomme jatkaa, ne pitää erottaa toisistaan.
Ehkä on parempi vaihtaa porukkaa.
Enkeli minulle ja Tammylle.
Menkää hoitopaikalle. Odotamme hetken ja seuraamme.
Toki. Mennään.
Tammy! Tee eläinjuttusi.
Anna sille hetki. Se tarvitsee vain rakkautta.
Sillä ei ole ollut muuta kuin välinpitämätön BRAD kynsineen.
Mikä on homman nimi? Tammy?
Enkeli on täällä minun takiani.
Samoin sen veli.
Ne tehtiin Nublarista varastamistani näytteistä.
Ne viettivät koko elämänsä täällä.
Ei auringonvaloa eikä raitista ilmaa minun vuokseni.
Tammy! Saatoit ehkä ottaa näytteen uhattuna,
mutta tämän tekeminen eläimille on Mantah Corpin syytä.
Enkelin paapomisen sijasta -
pitää saada se pois täältä ja pelastaa Kashilta.
Et saa kiinni!
Vauhtia! Mitä te teette? Liikettä niveliin.
Kuuntele. Pahoittelen rankkaa elämääsi,
mutta jos haluat paremman sellaisen, liiku.
Jee!
Mitä teet? -Pitää peittää jäljet,
jotta dinot näyttävät karanneen itse.
Miten olisi, jos polttaisimme sulakkeen? -Kunhan se on oikea.
Se ei väsy koskaan.
Aivan, neitonen.
Siirrä nenäkäs takamuksesi tuolle tasanteelle.
No niin.
Ei taas.
Tanssibreikki? Oletko tosissasi? Miten siihen voi olla huijauskoodi?
Älä selittele epäonnistumisiasi. Ole vain parempi.
Sähkökatko hoitopaikassa.
Odota! Haluan tietää, miten hakkeroit pelin.
Ansaitsin uutta kunnioitusta. -Luulin olevani hyvä,
mutta se oli…
Opetit pelille, miten sitä pelataan.
Näytätkö miten?
En. Ehkä myöhemmin. Pitää käydä alhaalla katsomassa.
Mitä luulet tekeväsi?
Miten voin olla parempi, jos en opi parhaalta?
Hyvä on. Pysy omissa oloissasi äläkä ole ärsyttävä.
Tule, tyttö!
Typerällä hissillä kestää aina niin kauan. Vauhtia!
Inhoan odottaa. Pelataan lisää.
Sähkökatkoja taitaa tulla jatkuvasti.
Se on luultavasti…
Tule, tyttö!
Juoskaa!
Pois tieltä.
Kash. -Ei nyt, skidi.
Kash!
Mitä?
Sulje se!
Vauhtia!
Se oli lähellä. -Niin se aina on.
Hei! Odota, tyttö.
No niin.
Seis. Ei sinne! Voi pojat.
Voi ei. Ei. Selvä.
Se on turvassa. Kiitos sinun. -Kiitos meidän.
Mahtavaa. Tietenkin tulimme tänne.
Haluatko takkini? -Kuinka ritarillista. Pidä se vain.
Häivytään täältä äkkiä. -Niin. Nopean lumisodan jälkeen.
Niin.
Hei. Nimesimmekö pikkukaverin?
Miten olisi Niskuri?
Pidän siitä.
Miten tämä tapahtui?
Ne ovat poissa. Teitkö sinä tämän?
Olin kanssasi koko ajan.
Tekstitys: Jonna Lehtinen