EN NETFLIX-SERIE
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Klar.
BRAD, stop.
Godt, du skaffede mig stemmestyring til BRAD her.
Ja. Rigtig godt.
Det skulle være interessant, ikke, superstjerne?
Okay, kom så. Hvem ved, hvornår Kash vågner?
Den fører ned til sygeafdelingen. Der er et børneafsnit ved siden af.
Han tester kontrolchipsene på babydinoerne i morgen tidlig.
Hvad med kameraer?
Geniet har haft for travlt
til at få øens kamerasystem op at køre.
Skriv på BRAD-X, så snart babyerne er ude.
Held og lykke.
Hvad laver du herude?
Hej, Kash.
Det er svært at sove, når en metalbarnepiges
store øjensprækker stirrer på en hele natten.
Det er ikke mit problem. Faktisk, jo. Det er det, fordi vi har denne samtale.
Ja. Jeg gik op på taget for at få noget luft.
Lad maskinen svare. Hvor gik knægten hen?
På taget.
Gjorde han noget, han ikke burde?
-Nej. -Før ham tilbage til hans værelse.
Tag min kaffe ned i børneafsnittet.
Siden knægten vækkede mig, kan jeg lige så godt arbejde.
Få mig ikke til at gå ind på mit værelse.
Jeg keder mig. Må jeg spille et videospil?
Er du gamer?
Sådan vandt jeg min tur til Jurassic World.
Jeg er ret fantastisk.
-Næppe. -Fint nok.
De fleste af mine venner var også bange for at spille imod mig.
Hvem sagde, jeg var bange?
Venner? Jeg tror, jeg har fundet det.
Der er vist kun tre dinosaurer på børneafsnittet.
"Baby Brachiosaurus. To måneder gammel. DNA udvundet fra Isla Sorna."
Det går hurtigt. Hvor mødes vi bagefter?
Sygeafdelingen. Vi læsser dem på en platform
og finder ud af, hvilket biom de skal til senere.
Godt. De sædvanlige hold? Lad os se, hvad vi har med at gøre…
Faktisk klarer Yaz og jeg den her.
Som jeg sagde, Sammy, så er det nu.
"Sinoceratops og spinosaurus." Fjolset bedøvede to arter ved en fejl.
Nej. Det er en hybrid.
Hvorfor er alle så besatte af at lave hybrider?
Der står, "DNA fra sinoceratopsen udvundet fra levende prøver på Isla Nublar."
Sammy!
Undskyld.
Okay, knægt. Jeg håber, du er klar.
Jeg er klar.
EN SPILLER INDSTILLING, JUNGLEKAPLØB MED TO SPILLERE
Jurassic World-videospillet.
Der er noget sjovt ved at spille et spil,
hvor vi flygter fra dinosaurer,
når vi er på en ø fuld af dinosaurer.
Jeg foretrækker det her. Jeg kan spise nachos, mens jeg ejer disse firben.
Helt sikkert. Jeg elsker at drille dinosaurer.
Det er nok derfor, jeg ikke kan slås i dette spil.
-Ja. Vi får se. -Er du klar?
START
Alt for nemt.
Okay, mester. Ben er her for at redde dig.
-Okay, lille ven. -Flyt dig, skat. Du skal gå.
Skal vi gå en lille tur?
Jeg lover, det er et særligt sted.
-Fortæl ikke nogen om babysnakken. -Jeg kan ikke love noget.
Du bør måske undgå alle et stykke tid.
Som du gjorde tidligere. Med Kenji.
Hvad? Du indbilder dig ting.
Kenji sagde, han kan lide mig, okay?
Så blev jeg underlig, han trak i land, og det blev mere underligt,
og nu ved jeg ikke, om han mente det.
Vil du gerne have, at han mener det?
Din stakkel. Helt alene. Skal vi ikke få dig ud herfra?
Okay, det haster ikke. Tag al den tid, du har brug for.
Det haster faktisk. Vi må af sted.
Nu. Godt. Kom så.
-Kenji. Skynd ikke på den lille engel. -Hun bed mig.
Og du kalder hende en engel?
Ja, jeg kalder dig "Engel".
Lyt ikke til hr. Ufølsom derovre.
Piger. Man prøver at være sød,
og enten ignorerer de dig eller bider dig. Man kan ikke vinde.
ANDENPLADS, FØRSTEPLADS
HOP, GODT, UNDVIG
Jeg tror, raptorerne kommer.
-Kujon. Hvad? Nej. -Ja!
DU TABER
Dumme spil!
DU TABER, VINDER!
Hej! Det er okay.
Du har ikke så meget erfaring med at flygte fra dinosaurer som mig.
Jeg gider ikke mere. Før ham op på hans værelse. Jeg går nedenunder.
Vent! Hvad med en omkamp? Jeg skal nok være sødere ved dig.
Jeg prøvede ikke engang. Jeg skal bare arbejde.
Godt. Ja, ja. Det lyder, som om nogen hader at tabe.
Jeg gør lige en hurtig ting, og så er det alvor.
Værsgo.
Kom nu. Tag maden.
Tag den.
Det er mad. Tag maden!
Knop ville gøre alt for et par bær.
Vent, vil du bare lege? Knop var vild med bær,
men du er vist ikke Knop.
Okay. Vi prøver på din måde.
Flere raptorer. Der er dækning bag træet.
FØRSTEPLADS, ANDENPLADS
-Hvad? -Hvad siger du så, fjols?
Hvordan gør du det?
ANDENPLADSEN
Hvad…
Han rører sig ikke. Kom nu! Af sted!
DU TABER
-Har du pillet ved spillet? -Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Nogen hader vist bare at tabe.
Bedst ud af fem?
-Det skal nok gå. Ud med det. -Hvad? Nogen kunne høre hende.
-Lad hende mærke sine følelser. -Følelser? Jeg giver op.
Gid, Mae havde et program, der kunne fortælle mig, hvad piger…
…eller hvad en pige-dinosaur tænker, men det har hun ikke, så lad os rykke.
Forsigtig. Gør hende ikke fortræd.
Vi er kommet tættere på hinanden.
Og nogle gange føler jeg, at han forstår mig bedre end nogen anden.
Men så tænker jeg, "det er Kenji."
-Hvad er mig? -Her. Nu. Vi hørte dig.
Ja, jeg tror, alle i en radius af otte kilometer hørte den lille…
Engel.
Det var det, du ville sige, ikke, Kenj?
Nej.
Se dem lige. De må være søskende.
Sødt, indtil vi bliver fanget.
Hvis vi skal fortsætte, må vi adskille dem.
Det går måske bedre, hvis vi skifter.
Sammy og jeg tager "Engel".
I går først til sygeafdelingen. Vi venter lidt og følger så efter.
Klart. Kom så.
Sammy. Gør din dyre-ting.
Giv hende lidt tid. Hun har bare brug for kærlighed.
Hun har sikkert kun mærket kold, ligeglad BRAD-klo.
Okay, hvad sker der? Sammy?
Engel er her på grund af mig.
Det er hendes bror også.
De er lavet af de prøver, jeg stjal fra Nublar.
De har tilbragt hele livet hernede.
Intet sollys, ingen frisk luft, kun på grund af mig.
Sammy! Du har måske taget prøven, under trusler,
men det er Mantah Corp, der gjorde alt det her mod dyrene.
At pylre om Engel hjælper ikke.
Men at få hende ud herfra og redde hende fra Kash vil.
Du kan ikke fange mig!
Kom nu! Hvad laver I? Lad os komme videre.
Hør her. Jeg er ked af, du havde det hårdt,
men hvis du vil have et bedre liv, så let måsen.
Ja!
-Hvad laver du? -Vi må dække vores spor,
så det ligner at dinosaurerne selv slap ud.
-Hvad siger du? Vi kan sprænge en sikring. -Så længe det er den rigtige.
Hun bliver aldrig træt.
Nemlig, lille dame. Bevæg din frække bagdel op på platformen.
Sådan der.
Ikke igen.
En dansepause? Tager du pis på mig? Hvordan kan der være en kode for det?
Find ikke på undskyldninger for dine fejl. Bare vær bedre.
Strømsvigt i sygeafdelingen.
Vent. Jeg må vide, hvordan du hackede spillet.
-Du har fået ny respekt for mig, hvad? -Jeg troede, jeg var god,
men det var…
Du viste spillet, hvordan det skal spilles.
Vil du vise mig hvordan?
Nej. Måske senere. Jeg må undersøge det dernede.
Hvad har du gang i?
Hvordan skal jeg "være bedre", hvis jeg ikke lærer af den bedste?
Fint. Men hold dig for dig selv, og vær ikke irriterende.
Kom så, tøs.
Den er altid så længe om det. Kom nu!
Jeg hader også at vente. Lad os spille lidt mere.
Strømmen går nok hele tiden,
så det er nok…
Kom så!
Løb!
Flyt dig.
-Kash? -Ikke nu, knægt.
Kash!
Hvad, knægt?
Luk den!
Skynd dig!
-Det var tæt på. -Det er det altid.
Hej! Vent lige.
Godt.
Nej, stop. Ikke den vej! Hold da op.
Åh nej. Nej.
-Hun er i sikkerhed. Takket være dig. -Takket være os.
Fantastisk. Selvfølgelig landede vi her.
-Vil du have min jakke? -Hvor galant. Det er fint. Behold den.
-Lad os komme væk. -Ja. Efter en hurtig sneboldkamp.
Ja.
Hej. Har vi givet den et navn?
Hvad med "Rebel"?
Det lyder godt.
Hvordan skete det?
De er væk. Har du gjort det?
Jeg var sammen med dig hele tiden.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen