‪NETFLIX 剧集
‪（根据迈克尔克莱顿小说 ‪《侏罗纪公园》改编）
‪准备
‪布拉德 停
‪你能让我用语音指挥布拉德 ‪真是太棒了
‪对 非常棒
‪一定要把事情做有趣 ‪对吧 超级巨星？
‪好了 来吧 各位 ‪谁知道卡什什么时候会醒来
‪它会带你到医疗舱 ‪那旁边有个育婴室
‪天一亮 他就会在小恐龙身上 ‪测试控制芯片
‪监控怎么办？
‪天才先生忙得团团转
‪没功夫运行这座岛的监控系统
‪一救出小恐龙 ‪就用布拉德X给我发消息
‪祝你们好运
‪你在这里做什么？
‪卡什 嘿
‪你知道 有金属保姆陪着很难入睡
‪它那大眼睛整晚盯着你不放
‪不关我的事 不 关我的事 ‪因为我们正在说这事
‪对 我去了屋顶透透气
‪让机器来回答 这孩子去哪了？
‪屋顶
‪他做了什么不该做的事吗？
‪-没有 ‪-带他回房吧
‪之后送杯冷萃送到育婴室
‪反正孩子都把我吵醒了 ‪差不多也该干点活了
‪老兄 拜托 别让我回自己房间
‪我好无聊 我可以打游戏吗？
‪你喜欢玩游戏？
‪我就是这么赢得侏罗纪世界之旅的
‪我还挺厉害的
‪-我不觉得 ‪-没事
‪我的大多数朋友也害怕跟我对战
‪谁说我害怕了？
‪嘿 各位 我好像找到了
‪看来育婴室只有三只小恐龙
‪“腕龙宝宝 两个月大 ‪DNA提取自桑纳岛”
‪不会太久的 ‪我们之后要在哪里见面？
‪医疗舱 我们把它们搬到平台上
‪之后再决定要带它们到哪个生物群落
‪好 老样子分组吗？先看看情况…
‪我跟小雅可以搞定这个
‪正如我所说 轮到我们了 森美
‪“中国角龙和棘龙” ‪这蠢货把两种动物搞混了
‪没有 是杂交的
‪为什么所有人都沉迷于杂交动物？
‪上面说“中国角龙的DNA ‪提取自努布拉岛生物体”
‪森美
‪对不起
‪好了 孩子 希望你准备好了
‪我准备好了
‪（双人丛林赛跑）
‪侏罗纪世界电子游戏
‪我必须说 这很有趣
‪我们在一座全是恐龙的小岛上
‪玩逃离恐龙的游戏
‪我比较喜欢这样 一边吃玉米片 ‪一边掌控这些朋克蜥蜴
‪没错 我最爱恐吓恐龙了
‪或许是因为这样 我才这么厉害
‪-对 我们走着瞧 ‪-准备好比赛了吗？
‪（出发）
‪太简单了
‪好了 你的朋友小班来救你了
‪（曼达公司）
‪-好的 小家伙 ‪-动起来 宝贝 你得走了
‪要去拉小便便吗？
‪我保证一定是很特别的地方
‪-别跟任何人说我这么跟宝宝说话 ‪-不能保证
‪你可能要暂时躲着大家了
‪就像刚才那样 故意躲着建二
‪什么？你想太多了
‪建二说他喜欢我 好吗？
‪然后我就觉得很奇怪 ‪然后他突然狡辩 让我觉得更奇怪了
‪现在我不知道他是不是真心的
‪你希望他是真心的吗？
‪真可怜 孤零零的在这里 ‪我们带你离开吧？
‪好 不急 你慢慢来
‪其实我们挺急的 我们得走了
‪现在 好 走吧
‪-建二 不要催小天使 ‪-它咬我
‪你还说它是天使？
‪没错 我叫你“天使”
‪别理那个神经大条的人
‪就不能对女孩子们太好
‪后果不是被冷落 就是被咬 ‪反正就是赢不了
‪（第二名 第一名）
‪（跳 成功 失误）
‪迅猛龙 我想它们要来了
‪-胆小鬼 什么？不 ‪-太好了
‪（你输了）
‪愚蠢的游戏
‪（你输了 你赢了）
‪喂 没事的 兄弟
‪你不像我 有这么多逃离恐龙的经验
‪我受够了 带他回房间 我下楼了
‪等等 要不要再比一次？ ‪来吧 我这次放点水
‪你是…我都没认真玩 ‪我只是有工作要做
‪好 随便了 ‪听起来好像有人输得很不甘心
‪让我速战速决 ‪就可以开始真正的游戏
‪来
‪来 快吃
‪拿着
‪这是食物 快来吃
‪小鼓只要几颗莓果就什么都愿意做
‪等等 你只想玩？ ‪小鼓脑子里只有莓果
‪但你好像不是小鼓
‪好 我们照你的想法来
‪迅猛龙又来了 那棵树后面有掩护
‪（第一名 第二名）
‪-什么？ ‪-现在你觉得我怎么样 笨蛋？
‪等等 你怎么做到的？
‪（第二名）
‪搞什么？
‪我的人不动了 快点 动起来
‪（你输了）
‪-是你动了手脚吗？ ‪-不知道你在说什么
‪看来有人输得不甘心啊
‪五战三胜？
‪-没事的 姑娘 痛快地喊出来吧 ‪-什么？不行 会被听到的
‪-让它好好发泄一下 ‪-发泄？我放弃了
‪我希望梅能写个程序 ‪告诉我每个女生
‪或者每个雌恐龙都在想什么 ‪但她没有 所以我们走吧
‪小心 不要伤害它
‪我们是亲近了很多没错
‪有时候我觉得他比其他人更了解我
‪然后我心里又想：“他是建二啊”
‪-我怎么了？ ‪-你来了 我们听到你了
‪是的 我想方圆八公里内的所有人 ‪都听到这个小…
‪天使
‪你是打算这么叫它的 对吧 建二？
‪没有
‪看看它们 看来是兄妹
‪好温馨 但我们可能被抓
‪如果要继续前进 就得把它们分开
‪或许换个组会比较好
‪森美和我负责天使
‪你们先去医疗舱 ‪我们安抚它 然后跟上你们
‪好 走吧
‪森美 展现你的动物魅力
‪给它点时间 它只是需要一点爱
‪它之前面对的都是布拉德冰冷的爪子
‪好吧 到底怎么回事？森美？
‪天使会来这里都是因为我
‪它的哥哥也是
‪它们都是用我从努布拉岛 ‪偷来的样品做出来的
‪它们在这下面生活了一辈子
‪没有阳光 没有新鲜空气 ‪这都是因为我
‪萨米 你在胁迫下取走了样本
‪但动物变成这样都是曼塔公司的错
‪抱着天使是帮不了它的
‪你能做的是把它带出去 ‪从卡什的手中救出它
‪你抓不到我
‪快点 你们在做什么？我们赶紧走吧
‪你给我听着 抱歉让你受苦了
‪但如果你想过上更好的生活 ‪你就得动起来
‪好耶
‪-你在做什么？ ‪-我们必须抹去痕迹
‪让这一切看起来像恐龙自己逃出来的
‪-要不烧掉保险丝？ ‪-是的 只要烧掉正确的那根就行
‪它果然都不会累
‪没错 小姑娘
‪把你的屁股移到平台上去
‪好了
‪又来了
‪舞会？你在开玩笑吗？ ‪怎么会有这种作弊码？
‪失败不要找借口 孩子 你还有待提高
‪医疗舱停电了
‪等等 我要知道你是怎么修改游戏的
‪- 有点崇拜我了吧？ ‪-对 我以为我玩得很好
‪不过…
‪你在教游戏该怎么进行
‪告诉我怎么做到的
‪不 以后再说吧 ‪我要去看看那边的情况
‪你这是在做什么？
‪若不向大师学习 ‪又怎么能提高自己呢？
‪好吧 不过要乖乖的 别烦我
‪来吧 姑娘
‪这蠢电梯总是慢吞吞的 快点
‪我也不喜欢等待 我们再玩会儿吧
‪我想停电是常有的事
‪应该是…
‪来吧 姑娘
‪快跑
‪让开
‪-卡什？ ‪-别烦我 小子
‪卡什
‪怎么了 小子？
‪关上
‪快点
‪-好险 ‪-见怪不怪了
‪喂 等一下 女孩
‪好
‪不 停下 不是那边 天啊
‪怎么办？不 好吧
‪-它安全了 多亏了你 ‪-多亏了我们
‪好极了 竟然把我们送到这里
‪-想要我的外套吗？ ‪-好有骑士精神 我没事 你留着吧
‪-我们快点离开这里 ‪-对 但先要打个雪仗
‪对
‪喂 我们给那个小家伙起名字了吗？
‪“淘气”如何？
‪我喜欢
‪怎么会这样？
‪（曼塔公司）
‪恐龙不见了 是你搞的鬼吗？
‪我一直跟你在一起
‪字幕翻译：范龚