UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Vamos.
Aún no sabemos qué va a hacer Kash
ni por qué quiere controlar a los dinos.
Yo sé por qué. Ese tipo es un psicópata total.
Y mientras más tiempo Darius esté con él, más peligro correrá.
Afuera lo viejo,
adentro lo nuevo.
Hola.
Sí. ¿Vendrán los inversores?
¡Genial! Escucha, jefe, el maestro Kash les volará la cabeza.
Hablo de una demostración a gran escala. Nos rogarán que tomemos su dinero.
¿Seis días?
Es poco tiempo para preparar los biomas y los dinosaurios.
Sí, no, yo me encargo.
El futuro de la empresa no podría estar en mejores manos.
¡Vamos!
Se retrasó.
¿Y si le pasó algo?
No le pasó nada.
¿Y si pasó algo?
Veo que encontraste a tu nueva niñera. O mejor dicho, ella te encontró a ti.
Es de mi nueva flota de modelos mejorados.
Lo llamo AAB-X.
Después de que desapareciste,
me pareció oportuno sacar a este bebé.
Por cierto, ¿qué haces aquí afuera?
¿Francamente? Estuve encerrado todo el día y estoy aburrido. ¿No puedo ir a caminar?
Claro que sí. Y a partir de ahora, el AAB-X estará junto a ti.
Y por si se te ocurre alguna idea…
Este modelo es casi indestructible.
- Seis… - ¿Qué significa eso?
Ni idea. Pero tenemos que averiguar qué sabe Darius.
- Oye, Kash. - ¿Qué pasa?
¿Necesitas ayuda?
¿Esto parece algo de lo que te puedas encargar?
No, pero si hay algo más que necesites que haga, afuera por ejemplo…
¿Sabes qué? Quizá puedas ser útil.
¡Sí! ¿Qué necesitas?
A primera hora de la mañana, ve a limpiar el bioma de la selva.
Si puedes ocuparte de eso, tengo algo mucho más importante para ti.
No hay problema. Yo me encargaré.
Y si intentas hacer algo que no deberías, bueno…
AAB-X te mostrará por qué eso es una idea mala y dolorosa.
¿Ese cobarde le soltó un robot a un niño?
Esa cosa no era broma.
Kash le dio con todo y no le hizo ni un rasguño.
Que sea resistente por fuera, no significa que también lo sea por dentro.
- ¿A qué te refieres? - Es solo un robot, ¿no?
Quizá podamos apagarlo,
o reprogramarlo para que sea bueno.
Quizá B pueda hackear alguno para intercambiarlo por el de Darius.
No sé si…
¡Al fin podríamos comunicarnos con él!
Vaya, Brooklynn. ¿Hay algo que no hagas?
Pone autos en marcha, arregla sonares, reprograma robots, no.
Sabe lo esencial para la vida.
NGC.
No es gran cosa.
Bueno, sí es la GC…
Gran cosa.
Hemos visto tus videos. ¡Tienes habilidades!
Como cuando descubriste Silicon Valley, "¿La IA es el futuro o nos destruirá?".
O cuando descubriste Cabo Cañaveral y construiste y programaste un cohete.
Luego se cayó…
O cuando descubriste Detroit y diseñaste un auto eléctrico.
Estoy un poco sorprendido.
No de lo que hiciste, sino de que Yaz lo sepa.
Puede que haya visto algún video tuyo.
La cuestión es que hiciste todo eso,
y podrías aplastar a este robot también.
¡Vamos a hackear un AAB!
Bien, contratiempo menor. Veamos a dónde está yendo.
Algo me dice que no deberíamos entrar ahí.
Lo que significa que entraremos.
Vamos.
¡Por ahí!
Es un taller de fabricación de AABs.
¿No vas a ayudar?
Por supuesto.
Violación de perímetro.
¿Qué haces?
Violación de perímetro no autorizada.
Era una vieja lata de gas somnífero para sedar dinosaurios.
¡No quería desmayarme!
¿Por qué este no eres tú?
Grandioso. Un robot que fabrica robots.
¡Cuidado!
- Yaz y yo vigilaremos afuera. - Yo iré a ver a Darius.
Ni sabría por dónde empezar. Qué bueno que tú sí.
Sinceramente, jamás he hecho algo así.
¿Nunca hackeaste un robot para salvar a un amigo de un robot?
Holgazana.
Lo resolverás. Siempre lo haces.
Limpiaste bien el bioma. Aunque, debo decir, te ves mal.
¿El BRAD-X te hizo pasar un mal rato?
No. Nos entendemos.
Bien.
Porque le inyectarás mi nuevo chip a un dino a ver si funciona.
¿Qué? ¿Por qué no le ordenas a un AAB que lo haga?
Porque aún no sé si vale la pena tenerte aquí.
Así que o me impresionas, o te irá muy mal.
Muy mal.
Bueno. ¿A cuál tengo que ponerle el chip?
Siempre digo: "Ve a lo grande o vete a casa".
Así que estoy pensando…
en el Spinosaurus.
Intenta agarrarlo mientras duerme.
A esa cosa no le gusta la gente.
Le pone el chip al dino, o no vuelve.
¿Entendido?
Afirmativo.
No funcionará.
Eres más grande de lo que pensé, si Kash te controlara…
Lo lograste.
¡Cuidado!
Pensé que funcionaría esta vez.
Odio sumar más malas noticias.
Pero Kash obligó a Darius a ponerle su nuevo chip al Spinosaurus.
¡Esa cosa lo matará!
Y si no se lo inyecta, Kash le ordenó al AAB-X que lo…
B, tenemos que hacer el cambio ya mismo. ¿Cuánto te falta?
- De hecho… - Le falta muy poco. ¿Cierto, Brooklynn?
- Yo… - Claro que sí.
Si puede programar IA, puede hacerlo.
Debe estar cableándolo para que vuele y le haga el desayuno a Darius.
No puedo hacerlo, ¿está bien? Simplemente… ¡No puedo!
Esto no es uno de mis videos. Esto es real.
- Tus videos eran reales. - Sí, al final,
después de descartar cien escenas y errores.
No tenía la capacidad para programar esa IA.
El cohete que programé explotó, ¿y ese auto eléctrico?
Rehíce la transmisión 17 veces.
Darius nos necesita ya
y no tenemos tiempo para todos mis errores.
No. Perdónanos por haberte presionado tanto.
Pensábamos que hackear un robot sería fácil.
Yo no. Por eso le pedimos a ella que lo hiciera.
Me quedé sin ideas. Probé con casi todos los AAB-Xs.
Pero no con todos los AABs.
¡Tenemos que irnos! ¡Vamos!
¡Hola!
Violación de perímetro no autorizada.
Violación de seguridad.
¿En serio?
¡Vamos!
Rápido.
Un modelo más viejo debería ser más fácil de hackear,
y puede dar órdenes, así que…
Podemos hacer que este AAB le ordene al AAB-X que obedezca a Darius.
Excelente.
Ojalá Darius pueda resistir un poco más.
Poner chip al dino.
Detente.
No tienes que hacerlo.
- ¿No? - Soy Brooklynn.
En resumen, hackeé un AAB.
- Dile que lo extrañamos. - Y que se cuide.
Destruye el chip,
y haré que este tipo le diga a Kash que se lo inyectaste.
No se enterará.
Brooklynn, yo…
Gracias.
Aún no puedo controlar sus armas ni nada.
Pero no estás solo, amigo.
Gracias, chicos.
¡Oigan! Sé qué trama Kash.
Prepara una demostración para los inversores de Mantah Corp.
Vendrán dentro de seis días.
Si lográramos arruinarla…
Podríamos acabar con las peleas de dinos y con Mantah Corp.
- ¡Sí! - ¡Sí! ¡Bien!
¡Sí!
Eso fue increíble.
Siempre eres increíble, pero lo de hoy fue maravilloso.
Gracias, Kenji. Eso es muy dulce.
Ojalá pudieras publicar "Descubriendo un AAB" cuando volvamos.
Al público le gustaría ver a la verdadera tú.
Quizá tengas razón. Y si a nadie le gusta, que así sea.
A mí me gustas.
Me gusta. El video. No tú.
Bueno, tú porque estás en el video… Pero, el…
Debo admitir que estoy impresionado.
Ponerle un chip en la cabeza a un Spino no es fácil.
Supongo.
Tuve suerte.
Entonces, ¿por qué no funciona? ¿Qué pasó realmente ahí afuera?
Misión cumplida según se indicó.
Tampoco funcionó en los otros dos sujetos de prueba.
Los dinos a los que les pusimos el chip son adultos, entonces…
sus cortezas prefrontales están formadas del todo y rechazan el control.
Lo que significa
que tendré que ponerle el chip a activos más impresionables.
Tal vez sea demasiado, y el chip les fría el cerebro.
Pero es el precio de la genialidad.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva