UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Vamos.
Não sabemos o que Kash fará
ou por que quer controlar os dinos.
Eu sei. O cara é maluco.
Quanto mais tempo com ele, mais perigo Darius corre.
Sai o velho,
entra o maneiro.
Oi.
Os investidores virão?
Legal! Patrão, o Kashmeister aqui vai conquistá-los!
Uma demonstração completa. Vão implorar pra dar a grana.
Seis dias?
Não é muito tempo para preparar os biomas e os dinos.
Não, pode deixar.
A empresa não poderia estar em mãos melhores.
Vamos!
Está atrasado.
E se aconteceu algo?
Não aconteceu nada.
Mas e se aconteceu?
Achou sua nova babá. Ou melhor, ela achou você.
É parte da minha nova frota.
Eu chamo de BRAD-X.
Depois que você sumiu,
achei uma boa testá-lo.
Aliás, o que faz aqui?
Sinceramente, fiquei enfurnado aqui o dia todo e estou entediado.
Não posso dar uma volta?
Claro, e, a partir de agora, o BRAD-X estará ao seu lado.
E caso pense em aprontar…
Ele é praticamente indestrutível.
-Seis… -O que significa?
Sei lá. Precisamos saber o que Darius sabe.
-Ei, Kash. -O que foi?
Posso ajudar?
Entende alguma coisa disto?
Não, mas se precisar de mais alguma coisa, tipo lá fora…
Quer saber? Talvez você possa ser útil.
Claro! Do que precisa?
De manhã cedo, limpe o bioma da selva.
Se conseguir, tenho algo muito maior para você.
Tranquilo. Pode deixar.
E se tentar aprontar,
o BRAD-X mostrará que é uma ideia dolorosa.
Aquele covarde fez um robô atacar uma criança?
E não era fraco.
Kash bateu sem parar, mas nem o arranhou.
É resistente por fora, mas talvez não por dentro.
-Como assim? -É só um robô, certo?
Talvez possa desativá-lo
ou reprogramá-lo para ser bom.
Se acharmos um, a B pode hackeá-lo, e trocamos pelo do Darius.
Não sei se…
Poderemos nos comunicar com Darius!
Uau, Brooklynn! Tem algo que não faça?
Ligação direta, consertar sonares, reprogramar robôs. É, não.
Só habilidades normais.
NDM.
Nada de mais.
Meio que uma GC.
Grande coisa.
Vimos seus vídeos. Você manja!
Como no unboxing do Vale do Silício: "IA, nosso futuro ou destruição?"
Ou quando codificou seu próprio foguete no Cabo Canaveral.
Uma hora ele começou a descer.
Ou em Detroit, quando criou um carro elétrico!
Eu estou surpreso.
Não sobre o carro elétrico, mas pela Yaz saber.
Tá, vi um ou dois vídeos.
A questão é que você fez coisas iradas,
então arrasaria com esse robô.
Vamos hackear um BRAD!
Certo, um pequeno contratempo. Vamos ver aonde vai.
Algo me diz que não devemos entrar.
O que significa que vamos entrar.
Vamos.
Ali!
É uma oficina de BRADs!
Não vai me ajudar?
Claro.
Perímetro violado.
O que está fazendo?
Você não tem autorização.
Era uma lata do gás sonífero que usam nos dinossauros!
Eu não queria dormir!
Por que não foi você?
Ótimo. Um robô que constrói robôs.
Cuidado!
-Yaz e eu vigiaremos lá fora. -Vou ver Darius.
Eu nem saberia por onde começar. Que bom que sabe!
Honestamente, nunca fiz algo assim antes.
Nunca hackeou um robô assassino pra salvar um amigo?
Mandou mal.
Você vai dar um jeito, como sempre.
Bom trabalho limpando o bioma. Mas você não parece nada bem.
O BRAD-X está pegando pesado?
Não. Nós nos entendemos.
Ótimo.
Vai injetar meu novo chip num dinossauro, e ver se funciona.
O quê? Por que não deixar um dos BRADs fazer isso?
Porque não tenho certeza do seu valor.
Pode me impressionar ou a coisa vai ficar feia pra você.
Muito ruim.
Certo. Que dinossauro eu chipo?
Como eu sempre digo: "Tudo ou nada."
Estou pensando no…
espinossauro.
Se tiver sorte, ele estará dormindo.
Ele não gosta de gente.
Ele chipa o dino ou não volta.
Entendeu?
Afirmativo.
É tudo ou nada.
Você é maior do que achei. Se Kash controlar você…
Você conseguiu!
Cuidado!
Achei que ia dar certo.
Odeio dar mais más notícias,
mas Kash obrigou Darius a injetar o novo chip no espinossauro.
Aquilo vai matá-lo!
E se ele não fizer isso, o BRAD-X tem ordens para…
B, temos que trocar agora. Está quase lá?
-Na verdade… -Ela está muito perto. Não é, Brooklynn?
-Bem, eu… -Claro!
Depois de programar IA, é fichinha.
Vai cabear o robô para ir à Lua e fazer o café do Darius.
Não consigo, está bem? Simplesmente não consigo!
Esse não é um dos meus vídeos. Isso é real.
-Seus vídeos eram reais. -Sim, no fim das contas.
Depois de umas cem tomadas e erros!
Aquela programação de IA foi muito difícil.
O foguete não parava de explodir. E o carro elétrico?
Refiz a transmissão 17 vezes!
Darius precisa de nós,
e não temos tempo para os meus erros.
Não, nós que sentimos muito pela pressão que fizemos.
E por achar que hackear um robô seria fácil.
Eu não achei, por isso Brooklynn ia fazer.
Estou sem ideias. Já testei quase todos os BRAD-X.
Mas não todos os BRADs.
Temos que ir! Vamos!
Olá!
Violação de perímetro.
Violação na segurança.
Sério?
Fala sério!
Rápido!
Hipoteticamente, o modelo antigo deve ser mais fácil,
e sabemos que envia comandos.
Este BRAD pode fazer o BRAD-X do Darius obedecê-lo!
Isso é genial!
Espero que Darius aguente um pouco mais.
Deve chipar dinossauro.
Pare.
Não precisa fazer isso.
-Não? -É a Brooklynn.
Resumindo, hackeei um BRAD.
-Diga: "Saudade!" -E "cuidado"!
Destrua o chip,
e eu farei este cara dizer ao Kash que você o injetou.
Ele nunca saberá.
Brooklynn, eu…
Obrigado.
Ainda não consigo controlar as armas dele.
Mas estamos juntos, cara.
Obrigado, pessoal.
Ei! Sei o que Kash quer.
Ele fará uma demonstração pra Mantah Corp.
Vai acontecer em seis dias.
Se estragarmos tudo…
Detonaremos as lutas de dinossauros do Kash e a Mantah Corp.
-Isso! -Beleza!
Isso!
Isso foi incrível.
Você é sempre incrível, mas hoje foi outro nível.
Obrigada. É muito gentil.
Pena que não vai poder postar o unboxing do BRAD.
Seus seguidores vão gostar de ver quem você é.
Talvez tenha razão. E se ninguém curtir, paciência.
Eu curto você.
Curto o vídeo. Não você.
Você também, porque está no vídeo, mas…
Olha, estou impressionado!
Pôr um chip na cabeça de um espinossauro não é fácil.
Imagino.
Tive sorte.
Então por que não funciona? O que aconteceu lá?
Missão cumprida, como solicitado.
Não funcionou nas outras duas cobaias também.
Todos os que chipamos hoje são adultos.
O córtex pré-frontal está rejeitando o controle.
O que significa
que precisarei chipar cobaias mais impressionáveis.
Talvez os chips fritem o cerebrozinho deles.
Mas esse é o preço da genialidade.
Legendas: Gustavo Sobral