UNA SERIE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Andiamo.
Non sappiamo ancora cosa farà Kash
o perché voglia controllare i dinosauri.
Io so il perché. Quel tizio è uno psicopatico.
E più tempo passa con Darius, più lui è in pericolo.
Via il vecchio,
dentro il bello.
Ehi.
Sì. Arrivano gli investitori?
Benissimo. Ascolti, capo, Kashmeister li farà impazzire.
Farò una dimostrazione in grande. Ci imploreranno di prendere i loro soldi.
Sei giorni?
Non c'è molto tempo per preparare i biomi e i dinosauri.
No, posso farcela.
Il futuro dell'azienda è in ottime mani.
Forza.
È in ritardo.
Sarà successo qualcosa?
Sta bene.
E se non fosse così?
Vedo che hai trovato il tuo babysitter. O meglio, lui ha trovato te.
È nella mia flotta di modelli potenziati.
Io lo chiamo BRUNO-X.
Quando sei scomparso,
ho pensato di fargli fare un giro.
A proposito, che ci fai qui fuori?
Mi ero stufato di stare chiuso dentro. Non posso fare una passeggiata?
Certo che puoi. E, d'ora in poi, BRUNO-X verrà con te.
E se ti venissero strane idee…
Il nuovo modello è indistruttibile.
- Sei. - Che significa?
Non ne ho idea. Ma dobbiamo scoprire cosa sa Darius.
- Ehi, Kash. - Che c'è?
Posso aiutarti?
Secondo te, puoi aiutarmi con questo?
No, ma se posso fare qualcos'altro, magari fuori…
Sai che ti dico? Forse c'è qualcosa che puoi fare.
Sì. Cosa ti serve?
Per prima cosa, domattina, vai a ripulire il bioma della giungla.
Se fai un buon lavoro, ho una cosa più grossa in serbo per te.
Nessun problema. Ci penso io.
E se ti azzardi a fare qualcosa che non devi fare,
BRUNO-X ti mostrerà perché è un'idea dolorosamente sbagliata.
Quel codardo ha sguinzagliato un robot dietro a un ragazzino?
Quel coso non scherza.
Kash gliele ha date e non aveva un graffio.
Solo perché fuori è duro, non significa che lo sia anche dentro.
- Che vuoi dire? - È solo un robot, no?
Magari si può spegnerlo
o riprogrammarlo perché diventi buono.
Troviamone uno, B lo hackera e lo scambiamo con quello di Darius.
Non so se…
Così potremo comunicare con Darius.
Wow. C'è qualcosa che non sai fare?
Fa partire macchine, aggiusta sonar, riprogramma robot… No.
Sa fare tutto.
Un GDR.
Gioco da ragazzi.
Beh, in realtà sarebbe più una IA…
Impresa Ardua.
Abbiamo visto i tuoi video. Sei brava.
Tipo quello sulla Silicon Valley, "IA, il nostro futuro o la nostra distruzione?"
O quello a Cape Canaveral, dove costruisci e programmi il tuo razzo.
Alla fine è caduto.
O quando a Detroit hai progettato la tua auto elettrica.
Sono davvero stupito.
Non per l'auto elettrica, ma perché Yaz lo sapeva.
Potrei aver visto qualche tuo video.
Il punto è che hai fatto tante cose forti.
Puoi distruggere anche questo robot.
Hackeriamo questo BRUNO.
Ok, un piccolo intoppo. Vediamo dove va.
Qualcosa mi dice che non dovremmo entrare.
Il che significa che entreremo.
Forza.
Laggiù.
È una BRUNO-officina.
Non puoi darmi una mano?
Ma certo.
Violazione del perimetro.
Che stai facendo?
Violazione del perimetro non autorizzata.
Era il gas soporifero che usate per sedare i dinosauri.
Volevo evitare di svenire.
Non potevi essere tu?
Ottimo. Un robot che costruisce altri robot.
Attenti.
- Io e Yaz faremo la guardia. - Vado a cercare Darius.
Non saprei da dove iniziare. Meno male che tu sì.
Veramente, non ho mai fatto una cosa del genere.
Hackerare un robot per salvare un amico da un robot killer?
Scansafatiche.
Troverai una soluzione, come sempre.
Sei stato bravo a pulire la casa. Però, non hai affatto un bell'aspetto.
BRUNO-X ti dà problemi?
No. Ci capiamo.
Bene.
Metterai il mio nuovo chip
in un dinosauro, per testarlo.
Cosa? Perché non farlo fare a uno dei BRUNO?
Perché non so ancora se tenerti.
Quindi, o mi stupisci o le cose si mettono molto male per te.
Molto, molto male.
Ok. A che dinosauro devo mettere il chip?
Come dico sempre: "O tutto o niente".
Quindi, pensavo
allo Spinosauro.
Se ti va bene, lo becchi mentre dorme.
A quel coso non piacciono le persone.
Se non mette il chip, non torna.
Chiaro?
Affermativo.
Ci siamo.
Sei più grosso di quanto pensassi. Se Kash ti comandasse…
Ce l'hai fatta.
Attenta!
Pensavo di avercela fatta.
Porto altre cattive notizie.
Kash ha mandato Darius a mettere allo Spinosauro il suo nuovo chip.
Questa cosa lo ucciderà.
E se non lo fa, ha ordinato al BRUNO-X di…
B, dobbiamo fare lo scambio, tipo subito. Quanto ti manca?
- Ecco… - Le manca pochissimo. Vero, Brooklynn?
- Beh… - Certo che sì.
Sa programmare un'IA. Può farcela.
Poi, quel coso saprà volare sulla luna e preparare la colazione a Darius.
Non posso farlo, ok? Non ce la faccio!
Questo non è uno dei miei video. È tutto vero.
- I tuoi video erano veri. - Sì, alla fine.
Dopo mille errori e scene tagliate.
Quel tipo di programmazione era troppo difficile.
Il mio razzo continuava a esplodere e l'auto elettrica…
Ho rifatto la trasmissione 17 volte!
Darius è in pericolo
e non c'è tempo per i miei casini.
No. È a noi che dispiace di averti messo così tanta pressione addosso.
E per aver pensato che hackerare un robot fosse facile.
Mai pensato. Per questo avevamo scelto lei.
Sono a corto di idee. Ho provato con quasi tutti i BRUNO-X.
Ma non con tutti i BRUNO.
Dobbiamo andarcene. Dai, forza!
Ehilà?
Violazione del perimetro non autorizzata.
Violazione della sicurezza.
Sul serio?
Oh, andiamo!
Presto.
In teoria, il modello vecchio è più facile da hackerare
e può inviare comandi, quindi…
Possiamo dirgli di ordinare al BRUNO-X di Darius di ascoltarlo.
È geniale.
Spero che Darius resista ancora un po'.
Inserire chip nel dinosauro.
Inserire chip.
Fermo.
Non devi farlo per forza.
- Ah, no? - Sono Brooklynn.
In breve, ho hackerato un BRUNO.
- Digli che ci manca! - E di stare attento.
Distruggi il chip,
e dirò a questo coso di dire a Kash che gliel'hai messo.
Non lo scoprirà mai.
Brooklynn, io…
Grazie.
Non riesco ancora a controllare le sue armi.
Ma non sei solo, bello.
Grazie, ragazzi.
Ehi. So cos'ha in mente Kash.
Farà una dimostrazione per gli investitori.
Si terrà tra sei giorni.
Se gliela mandiamo all'aria…
Niente più dino-combattimenti e niente più Mantah Corp.
- Sì! - Sì! Evviva!
Sì.
È stato fantastico.
Sei sempre fantastica, ma oggi era particolarmente dura.
Grazie, Kenji. Sei molto dolce.
Peccato che non potrai postare un video sui BRUNO, a casa.
Ai tuoi follower piacerebbe vedere la vera te.
Forse hai ragione. E anche se non otterrò dei like, non fa niente.
Beh, a me piaci.
Mi piace quello. Il video, non tu.
Beh, anche tu perché ci sei dentro, ma…
Devo ammetterlo, sono colpito.
Non è facile mettere un chip nella zucca di uno Spino.
Credo.
Avrò avuto fortuna.
Allora perché non funziona? Cos'è successo davvero là fuori?
Missione compiuta come da comandi.
Non ha funzionato neanche con gli altri due.
I dinosauri a cui abbiamo messo oggi il chip sono tutti adulti.
La loro corteccia prefrontale già formata probabilmente lo sta rigettando.
Quindi,
dovrò usare i chip su risorse più malleabili.
È probabile che il chip frigga i loro cervellini.
Ma, ehi, è il prezzo da pagare per essere un genio.
Sottotitoli: Cassandra Trastus