UNE SÉRIE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Allez.
On ignore ce que va faire Kash.
Pourquoi contrôler ces dinos ?
Je sais pourquoi. Ce mec est complètement taré.
Et plus Darius reste avec lui, plus il court de danger.
Adieu la ringardise.
Bonjour la coolitude.
Hé.
Oui. Les investisseurs viennent ?
Super ! Chef, Kashmeister va les épater.
Une démonstration grandeur nature. L'argent va pleuvoir.
Six jours ?
C'est peu pour préparer les biomes et les dinos.
Oui, je m'en occupe.
L'avenir de la boîte est entre de bonnes mains.
Allez !
Il est en retard.
Et si c'était grave ?
Tout va bien.
Et si ce n'est pas le cas ?
Tu as trouvé ta nouvelle baby-sitter. Enfin, c'est elle qui t'a trouvé.
C'est ma nouvelle armée améliorée.
Je l'ai baptisée DARB-X.
Ta disparition a créé
l'occasion de roder ce petit gars.
Et sinon, tu fais quoi, là ?
Franchement ? Je suis enfermé et je m'ennuie. Je peux aller me balader ?
Bien sûr. À partir de maintenant, le DARB-X ne te quitte plus.
Au cas où l'envie te prendrait…
Le DARB-X est quasi indestructible.
- Six… - Ça veut dire quoi ?
Aucune idée. On doit découvrir ce que sait Darius.
- Kash ? - Quoi ?
Je peux t'aider ?
On dirait un truc que tu saurais faire ?
Non, mais si vous avez besoin d'autre chose, genre dehors…
Tu sais quoi ? Tu pourrais peut-être m'être utile.
Ouais ! Dites-moi !
À la première heure demain matin, va nettoyer le biome de la jungle.
Si tu arrives à gérer ça, j'ai bien plus important à te confier.
Pas de problème. Je m'en occupe.
Et si tu tentes quoi que ce soit de stupide, alors…
Le DARB-X te montrera en quoi c'est stupide.
Ce lâche a lâché un robot sur un enfant ?
Il était flippant.
Kash y a été fort et le robot n'a pas moufté.
Il est peut-être solide à l'extérieur, mais pas forcément à l'intérieur.
- Comment ça ? - Ce n'est qu'un robot, non ?
Tu peux peut-être l'arrêter,
ou le reprogrammer pour qu'il soit gentil.
Si B arrive à en hacker un, on peut l'échanger avec celui de Darius.
J'ignore si…
On pourrait communiquer avec Darius !
Que ne sais-tu pas faire, Brooklyn ?
Démarrer une voiture, réparer un sonar, reprogrammer un robot. Rien.
Tous les trucs importants.
LDN.
Les doigts dans le nez.
Ben, pas tant que ça…
Hyper dur.
On a vu tes vidéos. Tu es douée !
Quand tu as déballé la Silicon Valley : "L'IA, notre avenir ou notre fin ?"
Ou quand tu as construit et codé ta propre fusée à Cap Canaveral !
Elle a fini par tomber…
Ou quand tu as conçu une voiture électrique à Détroit !
Je suis un peu surpris.
Pas au sujet de la voiture. Mais que Yaz soit au courant.
J'ai dû voir une de tes vidéos.
Bref, tu as fait tous ces trucs cool,
tu pourrais aussi écraser ce robot !
Allons hacker un DARB.
Bon, c'est légèrement contrariant. Voyons où il va.
Quelque chose me dit de ne pas entrer.
Donc, on va forcément le faire.
Allez.
Par là !
Un atelier de DARB !
Tu ne vas pas m'aider ?
Bien sûr.
Brèche périmètre.
Qu'est-ce que tu fais ?
Brèche non autorisée.
C'était juste une vieille cartouche de gaz soporifique.
Je voulais pas m'évanouir !
Pourquoi c'est pas toi ?
Super. Un robot qui en construit d'autres.
Attention !
- Yaz et moi montons la garde. - Je vais voir Darius.
Je ne saurais pas par où commencer. Toi si.
Honnêtement, je n'ai jamais rien fait de tel.
T'as jamais hacké de robot pour sauver un ami ?
Fumiste.
Tu trouveras une solution. Comme toujours.
Tu as bien fait le ménage. Mais tu as une sale tête.
Le DARB-X t'embête ?
Non. On se comprend.
Tant mieux.
Car tu vas injecter une puce
à un dino pour voir si ça marche.
Pourquoi ne pas demander à un DARB ?
J'ignore toujours si tu vaux la peine.
Soit tu m'impressionnes, soit ça tourne vraiment mal pour toi.
Vraiment très mal.
D'accord. À quel dinosaure je dois l'injecter ?
Je suis plutôt du genre tout ou rien.
Donc je me disais…
le spinosaure.
Essaie de l'attraper quand il dort.
Ce truc n'aime pas les gens.
Il fait son boulot ou c'est fini.
Compris ?
Affirmatif.
Bon, c'est parti.
Tu es plus grand que je ne le pensais. Si Kash te contrôlait…
Tu as réussi !
Attention !
Je pensais avoir réussi.
Une mauvaise nouvelle de plus.
Darius doit injecter une puce de contrôle au spinosaure.
Ce truc va le tuer !
Et s'il ne le fait pas, le DARB-X a l'ordre de…
B, on doit faire l'échange. Tout de suite. Ça avance ?
- En fait…. - Ça avance super. Pas vrai, Brooklynn ?
- Eh bien, je… - Bien sûr.
Si elle s'y connaît en IA, ça ira.
Elle va l'envoyer sur la Lune et préparer le petit-déj' de Darius.
Je ne sais pas faire ça, OK ? Je n'y arrive pas !
Ce n'est pas une de mes vidéos. C'est pour de vrai.
- Tes vidéos étaient vraies. - Certes.
Après une centaine de prises et d'erreurs !
L'IA, c'est trop compliqué pour moi.
La fusée n'a cessé d'exploser. Et la voiture électrique ?
J'ai recommencé la transmission 17 fois !
Darius a besoin de nous.
Pas le temps de me rater en chaîne.
Pardon de t'avoir mis la pression.
Et d'avoir pensé que c'était facile de hacker un robot.
J'ai pas pensé ça. D'où le choix de Brooklyn.
Je sèche. Presque tous les DARB-X y sont passés.
Mais pas tous les DARB.
On doit y aller ! Allez !
Allô !
Brèche périmètre non autorisée.
Brèche sécurité.
Sérieux ?
Oh, allez !
Vite !
En théorie, ça sera plus simple avec le vieux DARB.
On sait qu'il envoie des ordres…
On peut faire en sorte que le DARB-X de Darius obéisse à celui-ci.
C'est génial !
Pourvu que Darius tienne le coup.
Injecter puce dino.
Arrête.
Tu n'as pas à faire ça.
- Ah bon ? - C'est Brooklynn.
Je te la fais courte, j'ai hacké un DARB.
- Il nous manque ! - Prudence.
Détruis la puce,
le robot dira à Kash que tu l'as injectée au spino.
Il ne le saura jamais.
Brooklynn, je…
Merci.
Je n'arrive pas encore à contrôler ses armes.
Mais tu n'es pas seul, mon pote.
Merci, les gars.
Hé ! Je sais ce que Kash mijote.
Il prépare une démonstration pour Mantah Corp.
Le spectacle est dans six jours.
Si on arrive à la saboter…
On pourrait sauver les dinos et faire tomber Mantah pour de bon.
- Oui ! - Ouais ! Très bien !
Oui !
C'était incroyable.
Tu es toujours incroyable, mais aujourd'hui, c'était top.
Merci, Kenji. C'est très gentil.
Ce serait drôle de faire "Brooklyn déballe un DARB" en rentrant.
Tes abonnés aimeraient voir qui tu es vraiment.
Peut-être. Et si je n'ai aucun "like", tant pis.
Tu as mon "like".
Je veux dire, la vidéo. Pas toi.
Enfin toi aussi, parce que tu en fais partie, mais…
Je suis impressionné, j'avoue.
Mettre une puce dans la tronche d'un spino, c'est dur.
J'imagine.
J'ai eu de la chance.
Alors pourquoi ça ne marche pas ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Mission accomplie conformément aux ordres.
Ça n'a pas marché sur les deux autres non plus.
Tous les dinos pucés sont adultes…
Leur cortex préfrontal mature rejette probablement le contrôle.
Ce qui signifie
qu'il faut utiliser les puces sur des sujets plus impressionnables.
À mon avis, les puces feront frire leurs neurones.
Mais c'est le prix à payer.
Sous-titres : Justine Cathelin