EN NETFLIX-SERIE
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Kom så.
Vi ved ikke, hvad Kashs næste træk er,
eller hvorfor han vil styre dinoerne.
Jeg ved hvorfor. Han er psykopat.
Og jo længere Darius er hos ham, jo større fare er han i.
Ud med det gamle,
ind med det seje.
Hej.
Ja. Kommer investorerne?
Flot! Kashmeister slår benene væk under dem.
Jeg taler om en stor demonstration. De vil tigge os om at tage deres penge.
Seks dage?
Det er ikke meget tid til at gøre biomer og dinosaurer klar.
Jeg har styr på det.
Firmaets fremtid kunne ikke være i bedre hænder.
Kom nu!
Han er sent på den.
Hvad hvis der er sket ham noget?
Der er ikke sket ham noget.
Hvad hvis der gør?
Jeg kan se, du har fundet din nye barnepige. Eller den har fundet dig.
Den er en del af min nye flåde af opgraderede modeller.
Jeg kalder den BRAD-X.
Efter du forsvandt,
virkede det som et godt tidspunkt at prøvekøre den.
For resten, hvad laver du herude?
Jeg har været lukket inde hele dagen og kedede mig. Kan jeg ikke gå en tur?
Jo, du kan. Og fra nu af er BRAD-X hos dig.
Og hvis du får nogle idéer…
Den nye model er nærmest uforgængelig.
-Seks… -Hvad betyder det?
Aner det ikke. Men vi må vide, hvad Darius ved.
-Kash? -Hvad så?
Kan jeg hjælpe med noget?
Ligner det noget, du kan klare?
Nej, men hvis der er andet, du har brug for, som derude…
Ved du hvad? Måske kan du gøre nytte.
Ja! Hvad har du brug for?
I morgen tidlig skal du rydde op i jungle-biomet.
Hvis du kan klare det, har jeg noget meget større til dig.
Intet problem. Den klarer jeg.
Hvis du prøver på noget, så lad være.
BRAD-X vil vise dig, hvorfor det er en dårlig idé.
Slap den kujon en robot løs på et barn?
Den ting så farlig ud.
Kash gav den hele armen, og den fik ikke en skramme.
Bare fordi den er hård udenpå, betyder det ikke, at den også er hård indeni.
-Hvad mener du? -Det er bare en robot, ikke?
Måske kan du lukke den ned
eller omprogrammere den til at være god i stedet for ond.
Hvis vi kan finde en, kan B hacke den. og vi kan ombytte den med Darius'.
Jeg ved ikke…
Så kunne vi endelig kommunikere med Darius!
Brooklynn. Er der noget, du ikke kan?
Reparere biler, fikse sonarer, programmere robotter, nej.
Det er alle de store færdigheder i livet.
INS.
Ikke noget særligt.
Det er ret NS…
Noget særligt.
Vi har set dine videoer. Du er dygtig!
Som da du afslørede Silicon Valley, "AI, er det vores fremtid eller ødelæggelse?"
Eller da du afslørede Cape Canaveral og byggede din egen raket.
Den styrtede ned til sidst…
Eller da du afslørede Detroit og designede din egen elbil!
Personligt er jeg lidt overrasket.
Ikke over at du har bygget en elbil, men at Yaz vidste det.
Jeg har måske set et par af dine videoer.
Pointen er, at du gjorde alle de seje ting,
og du kan også klare den robot!
Lad os hacke en BRAD!
Okay, et mindre tilbageslag. Lad os se, hvor den går hen.
Noget siger mig, vi ikke bør gå derind.
Hvilket betyder, at vi går derind.
Kom så.
Derovre!
Det er et BRAD-værksted!
Kan du i det mindste ikke hjælpe?
Selvfølgelig.
Brud på indhegningen.
Hvad laver du?
Uautoriseret indtrængen.
Det var bare en gammel dåse sovegas, som I bedøvede dinosaurerne med!
Jeg ville ikke slås ud!
Hvorfor er det her ikke dig?
Skønt. En robot, der bygger andre robotter.
Pas på!
-Yaz og jeg holder vagt udenfor. -Jeg ser til Darius.
Jeg ville ikke ane, hvor jeg skulle begynde. Godt, du gør det.
Jeg har faktisk aldrig gjort sådan noget før.
Har du aldrig hacket en robot for at redde en ven fra en dræberrobot?
Slapsvans.
Du finder ud af det. Det gør du altid.
Godt gået med at rydde op. Men jeg må sige, du ser hærget ud.
Var BRAD-X hård ved dig?
Nej. Vi forstår hinanden.
Godt.
For du skal injicere min nye kontrolchip
i en dino for at se, om den virker.
Hvad? Hvorfor ikke få en af BRAD'erne til det?
For jeg er stadig ikke sikker på, at du er værd at beholde.
Så enten imponerer du mig, eller også bliver det slemt for dig.
Meget slemt.
Godt. Hvilken dinosaur skal jeg chippe?
Som jeg altid siger, "sats stort, eller tag hjem."
Så jeg tænker…
…spinosaurussen.
Hvis du er heldig, kan du gøre det, mens han sover.
Den bryder sig ikke om mennesker.
Han chipper dinoen, eller han kommer ikke tilbage.
Forstået?
Modtaget.
Så er det nu.
Du er større, end jeg troede. Hvis Kash kontrollerede dig…
Du gjorde det!
Pas på!
Jeg troede virkelig, jeg havde den denne gang.
Jeg vil ikke komme med flere dårlige nyheder.
Men Kash tvinger Darius til at injicere spinosaurussen med sin nye styrechip.
Den ting vil dræbe ham!
Hvis han ikke gør det, har BRAD-X ordre til…
B, vi må ombytte dem. Lige nu. Hvor tæt på er du?
-Faktisk… -Hun er meget tæt på. Ikke, Brooklynn?
-Jeg… -Selvfølgelig er hun det.
Hvis hun kan programmere AI, kan hun gøre det her.
Den vil nok kunne flyve til månen og lave morgenmad til Darius.
Jeg kan ikke, okay? Jeg kan bare ikke!
Det er ikke en af mine videoer. Det er ægte.
-Dine videoer var ægte. -Ja, til sidst,
efter omkring 100 fraklip og fejl!
Den AI-programmering gik over min forstand.
Den raket, jeg kodede, eksploderede hele tiden, og den elbilen?
Jeg ændrede gearkassen 17 gange!
Darius har brug for os nu,
og vi har ikke tid til alle mine brølere.
Nej. Vi er kede af, at vi pressede dig så meget.
Og for at tro, det ville være nemt at hacke en robot.
Det gjorde jeg ikke. Jeg gik ud fra, det var derfor, Brooklynn gjorde det.
Jeg er løbet tør for idéer. Jeg har prøvet næsten alle BRAD-X'er herinde.
Men ikke alle BRAD'er.
Vi må af sted! Kom så!
Hallo!
Uautoriseret indtrængen.
Sikkerhedsbrud.
Seriøst?
Kom nu!
Skynd dig!
Rent hypotetisk er den ældre model lettere at hacke.
Vi ved, at den kan sende kommandoer, så…
Vi kan få denne BRAD til at få Darius' BRAD-X til at lytte til ham!
Det er genialt!
Jeg håber, Darius kan holde ud lidt endnu.
Må chippe dino.
Stop.
Du behøver ikke gøre det.
-Gør jeg ikke? -Det er Brooklynn.
For at gøre en lang historie kort hackede jeg en BRAD.
-Sig, vi savner ham! -Og vær forsigtig.
Ødelæg chippen,
og jeg får ham her til at fortælle Kash, at du injicerede en spino med det.
Han opdager det aldrig.
Brooklynn, jeg…
Tak.
Jeg kan ikke styre dens våben endnu.
Men du er slet ikke alene, makker.
Tak, venner.
Hør! Jeg ved, hvad Kash har gang i.
Han arbejder på en stor demonstration for investorer.
Den finder sted om seks dage.
Hvis vi kan finde en måde at forpurre det…
Vi kan stoppe Kash' dino-kampe og knuse Mantah Corp en gang for alle.
-Ja! Ja! -Ja! Okay!
Ja!
Det var fantastisk.
Du er altid fantastisk, men i dag var noget særligt.
Tak, Kenji. Det er virkelig sødt.
Ærgerligt, du ikke kan poste "afslør en BRAD" derhjemme.
Dine følgere vil nok gerne se dit sande jeg.
Måske. Hvis jeg ikke får nogen likes, så er det sådan, det er.
Du har mit like.
Den har mit like. Videoen. Ikke dig.
Eller dig, fordi du er med i den. Men…
Jeg er imponeret.
Det er ikke nemt at sætte en chip i en spinos hoved.
Går jeg ud fra.
Jeg var nok heldig.
Hvorfor virker det så ikke? Hvad skete der derude?
Missionen er fuldført.
Det virkede heller ikke på de to andre test-dinoer.
Alle dinoerne i dag er voksne, så…
Deres præfrontale hjernebark afviser nok kontrollen.
Det vil sige,
at jeg må bruge chipsene på mere letpåvirkelige aktiver.
Chipsene vil sandsynligvis riste deres små hjerner.
Men det er prisen for genialitet.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen