‪NETFLIX 剧集
‪（根据迈克尔克莱顿小说 ‪《侏罗纪公园》改编）
‪来吧
‪我们还不知道卡什的下一步计划
‪也不知道他为什么要控制恐龙
‪我知道为什么 这家伙完全是个疯子
‪和他在一起的时间越长 ‪达瑞斯就越危险
‪旧的不去
‪新的不来
‪喂
‪对 你说投资人要来？
‪很好 听着 老板 ‪卡什梅斯特会让他们大吃一惊的
‪我说的是全规模的演示 ‪他们一定会求我们收下钱
‪六天？
‪这不够我们准备生物群落和恐龙
‪是的 我能行
‪在你的领导下 公司的未来可期
‪快点
‪他迟到了
‪万一他出事了怎么办？
‪他不会有事的
‪万一有事呢？
‪看来你找到新保姆了 ‪或者说它找到你了
‪这是升级后的一大型号
‪我叫它布拉德X
‪正好你不在
‪现在可以带它出去兜兜风
‪顺便问问 你在这里做什么？
‪老实说 我整天都待在里面好无聊 ‪不能出去走走吗
‪当然可以 从现在开始 ‪布拉德X会一直跟着你
‪以防你有非分之想…
‪这台新机器可谓坚不可摧
‪-六 ‪-什么意思？
‪不知道 ‪但我们得知道达瑞斯知道什么
‪-嘿 卡什？ ‪-怎么了？
‪有什么我能帮忙的吗？
‪你觉得你有办法解决这个吗？
‪不 但如果你有其他需要做的事 ‪比如出去…
‪你知道吗？也许你还有点用处
‪好啊 你需要什么？
‪明天一大早去清理丛林生物群落
‪如果你能做好 ‪我有更重要的任务给你
‪没问题 交给我
‪如果你敢乱来的话
‪布拉德X会给你好好上一课的
‪那个懦夫居然让机器人看孩子？
‪那玩意可不是开玩笑的
‪卡什使劲地打它 那机器毫发无伤
‪虽然外表看起来坚硬 ‪但里面不一定强悍
‪-什么意思？ ‪-它只是个机器人 对吧？
‪也许我们可以把它关了
‪或者把它重新编程 让它弃恶从良
‪我们找一台来 小布可以侵入系统 ‪置换成达瑞斯的程序
‪我不确定…
‪我们终于能和达瑞斯交流了
‪天啊 布鲁克琳 ‪你有什么不会做的吗？
‪启动汽车、修声纳 ‪重新编写机器人 她是万能的
‪这些都是最重要的求生技能
‪没问题
‪意思是算不上大事儿
‪好吧 问题其实还挺大的
‪意思是算大事儿
‪我们看过你的视频 你挺有本事的
‪就像上次你开箱硅谷 ‪《人工智能 未来还是末日？》
‪你还开箱过卡纳维拉尔角 ‪自制火箭 给它编程
‪它最后坠毁了
‪你还开箱过底特律 ‪设计自己的电动汽车
‪我个人有点惊讶
‪不是惊讶于你造电动汽车 ‪而是小雅竟然知道这些
‪好吧 我可能看了你的一两部视频
‪重点是 你做了很多很酷的事
‪你可以完全解决这个机器人
‪我们去入侵布拉德的系统吧
‪好吧 小挫折而已 ‪看看它到底要去哪里
‪我觉得我们不该进去
‪那我们就更要进去了
‪来吧
‪在那里
‪这是制造布拉德的工厂
‪你就不能搭把手吗？
‪当我没问
‪已越界
‪你在做什么？
‪未授权越界
‪那是你们用来麻醉恐龙的催眠气罐
‪我不想晕倒
‪为什么你不能变成这样？
‪很好 制造机器人的机器人
‪小心
‪-我和小雅去外面把风 ‪-我去找达瑞斯
‪我根本不知道该从何下手 你真厉害
‪老实说 我没做过这种事
‪你从未黑进机器人 ‪从杀人机器人手中救出朋友？
‪你个懒鬼
‪你会找到办法的 你一向可以
‪清理得不错 不过不得不说 ‪你看起来好糟糕
‪布莱德X找你麻烦了？
‪不 我们理解彼此
‪很好
‪因为你马上要将新控制芯片
‪植入恐龙体内 看看有没有用
‪什么？为什么不让布拉德来做？
‪因为我还不确定该不该留下你
‪所以你要么讨好我 要么接受恶果
‪非常糟糕的后果
‪好 哪只恐龙要植入芯片？
‪就像我常说的 不成功便成仁
‪我在想…
‪棘龙
‪运气好的话 趁它睡觉时就能抓到他
‪那东西不喜欢人靠近
‪要是他不给恐龙植入芯片 ‪就别让他回来了
‪知道了吗？
‪收到
‪豁出去了
‪你比我想象的还要高大 ‪如果卡什能控制你…
‪你做到了
‪小心
‪我真的以为我成功了
‪我不想再说坏消息了
‪可卡什让达瑞斯 ‪给棘龙植入新的控制芯片
‪那家伙会害死他的
‪如果他不照做 ‪布莱德X就要执行命令 将他…
‪小布 我们要立刻把它关掉 ‪你离成功还差多少？
‪-其实… ‪-她马上就成功了 对吧 布鲁克琳？
‪-我… ‪-当然了
‪她能编写人工智能 一定能做到这个
‪说不定能把它送上天 ‪为达瑞斯做早饭
‪我做不到 好吗？我就是不能
‪这不是在拍视频 这是真的任务
‪-你拍的视频也是真的 ‪-对 但那可以重来
‪成功的视频要经过上百次失误和重拍
‪那个人工智能程序超出我的能力
‪我编程的火箭不断爆炸 ‪而那台电动汽车？
‪我重做了17次传动系统
‪达瑞斯需要我们
‪我们没时间给我不断试错了
‪不 我们很抱歉给你太大的压力
‪我们错以为入侵机器人很简单
‪我觉得很难 ‪所以我们才让布鲁克琳做 不是吗？
‪我没辙了 ‪我几乎每台布拉德X都试过了
‪但还有布拉德没试
‪我们得走了 快点
‪你好
‪未授权越界
‪发现安全漏洞
‪真的吗？
‪拜托
‪快点
‪理论上 较老的模型会比较容易侵入
‪我们知道它能发出指令
‪我们可以让这台布拉德 ‪命令达瑞斯的布拉德X听他指挥
‪太天才了
‪我只希望达瑞斯能再坚持一会儿
‪必须给恐龙植入芯片
‪停
‪你没必要这么做
‪-是吗？ ‪-我是布鲁克琳
‪简而言之 我黑入了一台布拉德
‪-告诉他我们很想他 ‪-还有要小心
‪毁掉芯片
‪我会让这家伙告诉卡什你照做了
‪他不会知道的
‪布鲁克琳 我…
‪谢谢
‪我现在还无法控制它的武器
‪但你并不孤单 老兄
‪谢谢你们
‪嘿 我知道卡什在谋划什么
‪他在为曼塔公司准备大型展示
‪六天后就会开始
‪现在我们得想办法搞砸它
‪我们就能结束卡什的恐龙大战 ‪并打倒曼塔公司
‪-太好了 好耶 ‪-好
‪太好了
‪太厉害了
‪你一直都很棒 但今天特别棒
‪谢谢你 建二 你真是太贴心了
‪可惜你回家后 ‪不能上传布拉德的开箱视频
‪你的粉丝应该会很喜欢 ‪看到真实的你吧
‪也许你说得对 ‪要是他们不喜欢又怎样？
‪我喜欢你
‪我喜欢它 是视频 不是你
‪因为你在视频里 所以…
‪不得不承认 你让我刮目相看
‪要把芯片植入棘龙的脑袋并不容易
‪我本来是这么想的
‪我猜我运气不错
‪那为什么会没有反应？ ‪外面到底发生了什么事？
‪已照指示完成任务
‪另外两个实验对象也没成功
‪我们今天植入芯片的恐龙都已经成年
‪它们的前额皮质已经成型了 ‪可能拒绝控制
‪也就是说…
‪芯片要用在较容易受影响的资产上
‪它们的小脑袋可能会承受不了芯片
‪但是天才的代价就是如此
‪字幕翻译：范龚