UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¿Cómo hemos dejado que esto ocurra?
¿Qué está pasando?
¿Por qué Darius no para esto?
Había un montón de DBRA.
Nos refugiamos y…
Perdimos de vista a Kash.
Podría estar ahí dentro con Darius.
Empieza a hablar. ¿Quién eres?
Soy el más afortunado.
Otro humano. ¡Por fin estoy salvado!
Vale, tranquilo.
Retrocede, chico, y responde a mis preguntas.
¿Quién eres y cómo llegaste a mi isla?
Mi nombre es Darius Bowman.
Mi barco fue destruido, y llegué hasta aquí.
Yo…
vengo de Isla Nublar.
¿Qué podemos hacer?
Mordiscos y Pierce van a matarse.
Los drones los obligan a estar juntos.
Separémonos.
Hay que derribarlos y que Pierce escape.
Buen intento. Jurassic World pifió hace seis meses.
No puede ser.
¿Estás…? ¿De verdad ha pasado tanto tiempo?
Iba de vacaciones con mi padre, el Indominus escapó.
Nos escondimos en unas cuevas, y nos perdimos la evacuación.
Después, tuvimos que luchar por sobrevivir cada día.
Mi padre…
no sobrevivió.
Llevo solo desde entonces.
¿Esperas que me crea eso?
Es la verdad.
Mira, tío, déjame llamar a alguien, a quien sea,
será un placer dejar de estorbarte e irme a casa.
Imposible. Has visto demasiado.
Así que estás atrapado aquí.
Hasta que decida qué hacer.
¡No!
De acuerdo, no vamos a intentar eso de nuevo.
Sí, lo haremos.
Pero siendo más inteligentes.
¿Puedes trepar más?
Vale. Pero no te caigas.
Digamos que me creo esta historia tuya.
¿Me estás diciendo que destruiste un almacén entero de DBRA por tu cuenta?
¿Los robots locos que querían matarme?
Ya te digo.
Los eliminé con un todoterreno.
¡Toma!
¿Y cómo superaste a mis raptores?
¿Bromeas?
He lidiado con cosas peores.
¿Cómo crees que sobreviví?
Genial, ¿verdad?
Supergenial.
Los dinosaurios me quitaron todo.
Mejor verlos pelearse para variar.
Aunque pronto se acabará.
El T. rex todavía está muy activo y el Kentro está acabado.
Lamentable.
¡Sí!
El estúpido dron habrá volado cerca de los árboles.
Debo mejorar los sensores.
Muchas cosas necesitan mejoras por aquí.
¡Bien! Dos fuera.
- ¡Pierce! - ¡No!
Vamos. Levántate.
Debes tener muchos dinosaurios aquí.
¿Qué quieres decir?
Bueno, imagino que hacerlos es supercaro,
pero, si pierdes uno en cada pelea,
o tienes muchos o tienes mucha pasta.
- ¡No! - ¡No!
¿Por qué los habrá parado?
Son bastante caros.
Al jefe le gustará que puedan volver a luchar.
Podría ser tarde para el Kentrosaurus.
Soy Kash, por cierto.
Ahora, ¿qué voy a hacer contigo?
¿A dónde vamos?
Oye, tengo cosas que hacer, y no te perderé de vista.
Así que no molestes y no intentes escapar.
En cuanto me convenga echarte a los dinosaurios,
eso es lo que haré.
Deberías haberte visto la cara.
Al menos está vivo.
Por ahora.
¿Has estado tan cerca de uno de estos?
Más cerca.
Y, cuando estaba solo en Nublar,
no tenía robots asesinos para eliminarlos.
Llévanos al centro médico.
¡No! ¿A dónde lleva a Darius?
Mae podría saberlo.
Solo somos yo y los DBRA,
pero, cuando llegue el personal, va a ser genial.
¿Dónde van esas plataformas?
¿Hay otro laboratorio aquí?
Muchas preguntas. Demasiadas preguntas.
Oye, tío. Me curo en salud.
Si me quedo, quiero saber
que te va mejor que a los tontos de Nublar.
Una vez en marcha,
Jurassic World parecerá una imitación barata.
Los dinosaurios lucharán para entretener
a grandes apostadores.
¿Por qué hay distintos terrenos?
¿Por qué verlos luchar en la selva cuando puedes verlos
en la nieve, en el desierto o en otro lugar?
Si pueden pagarlo, se lo proporcionamos.
¡No!
Lo siento. Es que…
Mordiscos ha sufrido mucho, y prácticamente crie a Pierce.
Y, ahora, Darius está atrapado con ese monstruo.
Lo entiendo, créeme.
Pero son fuertes, ¿de acuerdo? Saldrán de esta.
Hay un centro médico subterráneo.
No tenía acceso,
seguro que Kash hacía cosas horribles
que no quería que supiese.
Y encima ahora tiene mi investigación.
¿Cómo pude ser tan ingenua?
Necesitamos otra entrada.
Las plataformas de alimentación van al nivel inferior.
Hay una en el desierto.
¿Con el tigre dientes de sable?
Así que de "no peligroso" nada.
Vamos a buscar a Darius, pase lo que pase.
¿Todas estas puertas son habitaciones para dinosaurios heridos?
No, son megagarajes para coches gigantescos.
Sí, son habitaciones. Deja de hablar.
Lo siento.
Pude evitarlo, pero quería llevar a mis amigos a casa.
¡Hola!
Jefe, ¿cómo va la cosa?
Lo sé. Sí, por supuesto.
No te gusta el apodo, pero…
Tal vez podríamos lograr algo.
Sí, las batallas de dinosaurios van bien.
Sin embargo, tengo una idea aún más genial que quiero comentarte.
Oye.
¿Por qué todos esperan que decida yo?
Porque no puedo ser el líder y el rompecorazones.
No es justo para los demás.
Hablo en serio. ¿Y si me equivoco?
Lo harás.
Pero también encontrarás una manera de arreglarlo. Así que confío en ti.
Eso… es exactamente lo que necesitaba oír.
No tienes que hacerte la sorprendida.
Solo intento ayudarte. ¿De acuerdo?
Sí, ese nombre tampoco es bueno.
Solo escúchame, compadre.
Las dinobatallas harán caja, seguro.
Es extremadamente importante.
¿Entiendes lo que quiero que hagas?
Si me oyeras, ¡mi idea podría impulsar a Mantah Corp
a la estratósfera!
Estoy harto de tus exclamaciones y de que pierdas el tiempo.
…te han dado. ¿Lo entiendes?
Sí. Limitarme a las peleas y dejar de perder el tiempo.
Totalmente tu decisión.
Haremos otra prueba.
Lleva al Activo 87 al desierto. Monitorea sus estadísticas.
A ver cuánto dura en el calor o lo que sea.
No se puede cuantificar "lo que sea".
Solo haz la estúpida prueba.
"No, Kash, deja de perder el tiempo en ideas geniales".
Nos ceñiremos al aburrido plan como malditos simplones.
¿Por qué está ese idiota a cargo?
¿Qué estás mirando?
¿Chicos?
Sé que es el desierto,
pero parece que ha subido mucho la temperatura.
¿Cómo llegamos a la plataforma del diente de sable sin ser su postre?
Hay que calcular el tiempo.
Esperamos y, cuando el tigre coma y se vaya,
saltamos a la plataforma antes de que baje.
Buen plan, jefa.
¿Qué es eso?
Eso es nuevo.
¿Qué es esa cosa?
¡No sabía que los hacían tan grandes!
¡Vamos! ¡Ahí dentro!
Aquí no nos atrapará.
¿Verdad?
Es demasiado grande para pasar, pero todavía hay…
Esto sigue mejorando.
¡Corred!
¿Alguna otra idea, jefa?
¿Qué?
Dad la vuelta.
Vamos.
Vamos. Hay que llegar a la plataforma.
Sería mucho más fácil si no tuviera que andar con cuidado cerca de ti.
Ya lo hago con el idiota de mi jefe.
Sí. Si me preguntas, el tío parece un completo idiota.
No te he preguntado. Pero lo es.
No sé cuál es tu idea, pero debería escucharte.
Claro, las peleas de dinos son geniales, por un tiempo.
Después, se volverá aburrido.
Exacto.
Por fin alguien lo entiende.
La próxima tardará horas.
¡Brooklynn!
¡Venga! ¡Deprisa!
¿Qué buscas?
Grita si ves una caja que dice "Chips V55".
Miraré por aquí.
No importa, ya la tengo.
Sujeta esto.
¡Inútil!
¿Te ayudo con algo más?
Si no sabes reprogramar un procesador multinúcleo en una semana, no.
¿Para qué?
Una chica que trabajaba aquí inventó un lenguaje de dinosaurios.
Pensé que, si entienden lo que les digo,
¿qué me impediría hacer que hagan lo que yo quiera?
Hablo de controlar a los dinosaurios por completo.
Imagina el poder que tendrías
si estos asesinos despiadados cumpliesen tu voluntad.
Nadie volvería a decirte que no jamás.
Genial.
El centro médico está allí.
Estaré liado los próximos días,
así que, si no te entrometes y no me distraes,
puede que sobrevivas.
¿Te parece bien?
Sí. Muy bien.
¡Oye!
¡Darius!
Gracias a Dios.
- Estás bien. - ¿Cómo estás, tío?
¿Cómo habéis llegado?
Brooklynn. Fue peligroso, pero ella nos guio.
¿Qué pasó?
Estaba a punto de parar la pelea, pero el teléfono estaba justo ahí.
Lo siento.
Quería salvaros, pero Kash me pilló
y seguimos aquí, hay dinosaurios heridos y…
Darius. Está bien.
Seguiste tu intuición.
Pero es como dijiste,
solo nosotros podemos ayudar a los dinosaurios.
Debemos quedarnos.
Por cierto, salgamos de aquí antes de que el psicópata vuelva.
Esperad.
Kash planea usar el lenguaje de Mae para controlar a los dinosaurios.
¿Qué?
- Es horrible. - ¿Cómo?
No lo sé, pero tiene algo que ver con estos chips.
Sé que parece una locura,
pero el único modo de averiguar cómo detenerlo es…
Que te quedes aquí.
Me lo merezco.
En cuanto le ponga las manos encima a ese chico…
Si huyo ahora, me perseguirá y os encontrará a vosotros.
Pero, si estoy infiltrado…
Quizá consigas información.
Y podremos hacer algo para frustrar sus planes.
Tiene sentido.
Es una locura.
Intentó matar a Mae. Te hará lo mismo.
Todavía no lo ha hecho.
No. Ni hablar.
Estamos juntos. Nadie quedará solo.
Chicos, está volviendo.
Tenemos que decidir ahora mismo.
Estás acabado, chaval. Voy a…
Vi esto en el suelo.
Pensé que te haría falta.
Te encontraré, hermanito.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada