UNA SERIE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Com'è potuto succedere?
Che succede?
Perché Darius non fa niente?
C'erano dei BRUNO. Ci siamo nascosti e…
Abbiamo perso di vista Kash.
Vuol dire che potrebbe essere lì con Darius.
Inizia a parlare. Chi sei?
Un tipo fortunatissimo.
Un altro essere umano. Finalmente sono salvo!
Ok, piano.
Sta' indietro e rispondi alle mie domande.
Chi sei e come sei finito sulla mia isola?
Mi chiamo Darius Bowman.
La mia barca è stata distrutta e sono finito qui.
Io…
Io vengo da Isla Nublar.
Cosa possiamo fare?
Panciona e Spuntone si uccideranno.
Sono i droni a tenerli vicini.
Dividiamoci.
Abbattiamoli e Spuntone potrà scappare.
Bel tentativo.
Il parco è fallito sei mesi fa.
Non ci credo.
È passato davvero così tanto tempo?
Ero lì con mio papà, quando l'Indominus è scappato.
Ci siamo nascosti nelle grotte e abbiamo perso l'evacuazione.
Poi, abbiamo dovuto lottare ogni giorno per salvarci la pelle.
Mio papà…
non ce l'ha fatta.
Da allora, me la cavo da solo.
E ti aspetti che ci creda?
È la verità.
Se mi lasci chiamare qualcuno, chiunque,
sarò più che felice di tornarmene a casa mia.
Non posso. Hai visto troppo.
Quindi, sei bloccato qui,
finché non saprò che fare.
No!
Ok, direi che non è il caso di riprovarci.
Oh, sì, invece.
Dobbiamo solo ingegnarci.
Puoi salire più su?
E va bene. Ma non cadere.
Diciamo che mi bevo questa storia.
Mi stai dicendo che hai distrutto un intero magazzino di BRUNO da solo?
I robot pazzi che volevano uccidermi?
Puoi scommetterci.
L'ho fatto con un quad da neve.
Ta-dà!
E come hai superato i miei raptor?
Scherzi?
Ho fatto di molto peggio.
Sono sopravvissuto su Nublar, no?
Forte, vero?
Super forte.
I dinosauri mi hanno tolto tutto.
Non vedevo l'ora di vederli lottare fra loro.
Presto finirà tutto, però.
La T-rex è ancora su di giri e il Kentro è provato.
Che noia.
Sì!
Quel drone si sarà avvicinato troppo agli alberi.
Devo migliorare i sensori.
Ci sarebbero molte cose da migliorare, qui.
Grande! Due a terra.
- Spuntone! - No!
Forza, alzati!
Devi avere un sacco di dinosauri, qui.
Che vuoi dire?
Beh, immagino che farli sia costosissimo.
Se ne perdi uno a ogni battaglia,
o ne hai tanti o hai un sacco di soldi.
- No! - No!
Perché li avrà fermati?
Sì, sono molto costosi.
Il capo sarà felice, se potranno lottare ancora.
Ma forse è troppo tardi per il Kentrosauro.
Io sono Kash, comunque.
Allora, che me ne faccio di te?
Dove andiamo?
Ho delle cose da fare e non intendo perderti di vista.
Quindi, non seccarmi e non provare neanche a scappare.
Se dovrò darti in pasto ai dinosauri,
non ci penserò due volte.
Dovresti vedere la tua faccia.
Almeno è vivo.
Per ora.
Ti eri mai avvicinato così tanto?
Anche di più.
E, quando ero da solo su Nublar,
non avevo robot killer a stenderli al posto mio.
Portaci in infermeria.
No. Dove sta portando Darius?
Forse Mae lo sa.
Ora, siamo io e i BRUNO,
ma, una volta a regime, qui sarà bello affollato.
Ecco dove andavano i binari.
C'è un laboratorio anche qui?
Quante domande. Troppe domande.
Ehi, amico. Devo badare a me stesso.
Voglio solo assicurarmi
che tu non sia come quegli scemi di Nublar.
Quando saremo operativi,
Jurassic World sembrerà un'imitazione da due soldi.
I dinosauri combatteranno per il divertimento
di scommettitori incalliti.
E i diversi ambienti, eccetera?
Perché limitarsi alla giungla, quando puoi vederli combattere
nella neve, nel deserto o chissà dove?
Se puoi permettertelo, noi te lo daremo.
No!
Mi dispiace. È solo che…
Panciona ne ha passate tante e Spuntone l'ho cresciuto io.
E ora Darius è bloccato con quel mostro.
Credimi, ti capisco.
Ma sono forti, ok? Ce la faranno.
C'è un'infermeria.
Non vi avevo accesso,
perché Kash voleva nascondermi
i suoi loschi traffici.
E, come se non bastasse, ora ha la mia ricerca.
Perché sono stata così ingenua?
Dobbiamo entrarci.
Le piattaforme del cibo portano sottoterra.
Il prossimo pasto è nel deserto.
Con la tigre dai denti a sciabola?
Non esattamente una cosa sicura.
Andiamo a prendere Darius, a qualunque costo.
Quindi, tutte queste sono camere per dinosauri feriti?
No, sono mega garage per auto gigantesche.
Sì che sono camere. Smettila di parlare.
Mi dispiace.
Potevo fermarlo, ma volevo riportare i miei amici a casa.
Ehi!
Capo, come va?
Lo so. Sì, certo.
Il soprannome non le piace.
Magari potremmo fare qualcosa.
Sì, i dino-combattimenti vanno benissimo.
Però, ho un'idea ancora più geniale da proporle.
Ehi.
Perché devo decidere sempre tutto io?
Perché non posso fare il capo e il rubacuori.
Non è giusto verso gli altri.
Dico sul serio. E se mi sbagliassi?
Oh, lo farai.
Ma troverai anche un modo per rimediare. Quindi, mi fido di te.
Era proprio quello che volevo sentire.
Non devi per forza sembrare così sorpresa.
Cerco solo di aiutare. Ok?
Sì. neanche quel nome è il massimo.
Mi stia a sentire, compadre.
I combattimenti fra dinosauri porteranno soldi.
È estremamente importante.
Hai capito bene quello che mi serve?
Ma la mia idea potrebbe catapultare la Mantah Corp
nella stratosfera successiva.
Sono stufo delle tue interferenze e delle tue perdite di tempo.
…che ti ho dato. Hai capito?
Sì. Mi limito ai combattimenti e la smetto di perdere tempo.
La decisione spetta a lei.
Faremo un altro test.
Porta il soggetto 87 nel deserto e monitora i suoi valori.
Vediamo quanto dura al caldo o ad altro.
Impossibile quantificare "altro".
Fai quello stupido test.
No, Kash, smettila di perdere tempo con idee geniali!
Atteniamoci al nostro noioso piano, da bravi scemi.
Ma perché è quell'idiota che comanda?
Cos'hai da guardare?
Ragazzi?
Siamo nel deserto,
ma mi sembra che ora faccia molto più caldo.
Come saliamo sulla piattaforma della tigre, senza diventarne il pranzo?
Il tempismo è essenziale.
Ci nascondiamo e, quando se ne sarà andata,
saliamo sulla piattaforma prima che scenda.
Ottimo piano, capo.
Che cos'è?
Questa è nuova.
Cos'è quel coso?
Non sapevo li facessero così grandi!
Venite! Lì dentro!
Qui non può arrivare.
Giusto?
È troppo grande per riuscire a entrare, ma c'è…
Di bene in meglio.
Corriamo!
Altre idee, capo?
Cosa?
Facciamo il giro.
Andiamo.
Dobbiamo arrivare alla piattaforma prima che scenda.
Sarebbe molto più facile se non dovessi girarci intorno, con te.
Come con quell'idiota del mio capo.
Sì. Se lo chiedi a me, quel tipo sembra proprio un idiota.
Non l'ho fatto. Ma è vero.
Non so quale sia la tua idea, ma dovrebbe ascoltarti.
Certo, i dino-combattimenti sono fichi, all'inizio.
Ma, dopo un po', sarà una noia.
Esatto.
Finalmente qualcuno l'ha capito.
Non arriverà prima di qualche ora.
Brooklynn!
Forza! Muovetevi!
Cosa cerchi?
Una scatola con scritto "chips V 55".
Io guardo di qua.
Come non detto. Trovata!
Reggila.
Inutile!
Posso fare altro?
No, se non sai riprogrammare un processore in meno di una settimana.
Perché devi fare così?
Una tizia che lavorava qui si è inventata una lingua dei dinosauri.
Ho pensato che, se capiscono quello che dico,
cosa mi impedisce di fargli fare ciò che voglio?
Parlo di comandare a bacchetta dei dinosauri.
Immagina che potere avresti,
con questi assassini spietati ai tuoi ordini.
Nessuno ti direbbe mai più di no.
Pazzesco.
L'infermeria è più avanti.
Nei prossimi giorni ho da fare.
Quindi, se stai buono e non mi distrai,
potresti pure sopravvivere.
Che te ne pare?
Sì. Niente male.
Ehi!
Darius.
Grazie al cielo.
- Stai bene. - Come va?
Come siete arrivati?
Brooklynn. È stato rischioso, ma è merito suo.
Cos'è successo?
Stavo per fermare il combattimento, ma poi ho visto il telefono.
Mi dispiace.
Era per salvarci, ma Kash mi ha preso.
E ora siamo qui e i dinosauri sono feriti…
Darius. Va tutto bene.
Era la cosa giusta.
Ma è come hai detto tu.
Solo noi possiamo aiutare i dinosauri.
Dobbiamo restare.
A proposito, dovremmo andarcene prima che torni lo psicopatico.
Aspettate.
Userà la lingua di Mae per comandare i dinosauri.
Cosa?
- È terribile. - Come?
Non lo so, ma c'entra con questi chip.
Ragazzi, so che sembra folle,
ma l'unico modo per capire come fermare tutto questo è…
Che tu resti qui.
Mi sta bene.
Appena metto le mani su quel ragazzino…
Se scappo adesso, mi darà la caccia e troverà anche voi.
Ma se resto qui…
Puoi procurarci delle informazioni.
Così, potremo distruggere i piani di Kash.
Ha senso.
È una follia.
Ha quasi ucciso Mae, ci riproverà con te.
Per ora, non è successo.
No. Non esiste.
Stiamo uniti. Nessuno se ne va.
Ragazzi, sta tornando.
Dobbiamo decidere, tipo, subito.
Sei finito, ragazzino. Ti…
C'era questo per terra.
Pensavo potesse servirti.
Ti troverò, fratellino.
Sottotitoli: Cassandra Trastus