NETFLIX-SARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
Miten sallimme tämän tapahtua?
Mitä tapahtuu?
Miksei Darius estä tätä?
Siellä oli BRADeja.
Piti paeta ja…
Kadotimme Kashin.
Hän voi olla siellä Dariuksen kanssa.
Ala puhua. Kuka sinä olet?
Maailman onnekkain hemmo.
Toinen ihminen. Vihdoinkin pelastuin!
Rauhallisesti.
Peräännyhän ja vastaa kysymyksiini.
Kuka olet ja miten pääsit saarelleni?
Olen Darius Bowman.
Veneeni tuhoutui, ja huuhtouduin tänne.
Minä…
Tulin Isla Nublarilta.
Mitä voimme tehdä?
Iso-Syöppö ja Pierce tappavat toisensa.
Droonit pakottavat ne yhteen.
Hajaantukaa.
Ne pitää pudottaa, jotta Pierce pääsee pakoon.
Hyvä yritys.
Jurassic World hajosi puoli vuotta sitten.
Eikä.
Onko siitä niin kauan?
Isäni ja minä olimme lomalla, kun Indominus karkasi.
Piileskelimme luolissa, joten evakuointi jäi väliin.
Sen jälkeen meidän piti taistella henkemme edestä joka päivä.
Isäni…
Hän ei selvinnyt.
Olen ollut yksin sen jälkeen.
Pitäisikö minun uskoa tuo?
Se on totuus.
Jos saan soittaa jollekulle,
lähden mielelläni pois tieltäsi ja palaan kotiin.
Ei onnistu. Olet nähnyt liikaa.
Olet jumissa täällä.
Kunnes päätän kohtalosi.
Ei!
Emme yritä tuota enää.
Kylläpä.
Ollaan vain fiksumpia.
Pääsetkö ylemmäs?
Hyvä on. Mutta älä putoa.
Sanotaan, että uskon tarinasi.
Väitätkö tuhonneesi kokonaisen varastollisen BRADeja yksin?
Ne hullut tappajarobotitko?
Totta kai tuhosin.
Hoitelin heidät mönkijällä.
Voitin!
Miten pääsit raptorieni ohi?
Vitsailetko?
Olen kohdannut pahempaakin.
Miten luulet, että selvisin Nublarilla?
Siistiä, eikö?
Supersiistiä.
Dinosaurukset veivät minulta kaiken.
Haluan nähdä niiden käyvän toistensa kimppuun.
Se on pian ohi.
T. rex on yhä kiihtynyt, ja Kentro on tossun alla.
Laimeaa.
Jes!
Drooni lensi kai liian lähellä puita.
Sensorit kaipaavat päivitystä.
Moni asia kaipaa päivitystä.
Hienoa! Kaksi hoidettu.
Pierce. -Ei!
Nouse ylös.
Täällä on varmaan paljon dinosauruksia.
Mitä tarkoitat?
Niiden tekeminen lienee sairaan kallista,
mutta jos yksi kuolee joka ottelussa,
joko sinulla on paljon dinoja tai rahaa.
Ei! -Ei!
Miksiköhän hän pysäytti ne?
Ne ovat aika kalliita.
Pomo lienee tyytyväinen uusintaottelusta.
Kentrosaurukselle lienee liian myöhäistä.
Olen muuten Kash.
Mitä tekisinkään kanssasi?
Minne me menemme?
Minulla on tekemistä, enkä päästä sinua silmistäni.
Älä siis ole ärsyttävä äläkä kuvittelekaan pakenevasi.
Jos on helpompaa syöttää sinut dinolle,
teen juuri niin.
Näkisitpä ilmeen kasvoillasi.
Ainakin hän on elossa.
Toistaiseksi.
Oletko ollut näin lähellä näitä?
Lähempänä.
Kun olin yksin Nublarilla,
minulla ei ollut tappajarobotteja niiden varalle.
Vie meidät hoitopaikalle.
Ei! Minne hän vie Dariusta?
Mae saattaisi tietää.
Olen nyt yksin BRADien kanssa,
mutta henkilökunnan kanssa tulee ahdasta.
Ihmettelinkin, minne tasanteet veivät.
Onko täälläkin genetiikan labra?
Paljon kysymyksiä. Liikaa kysymyksiä.
Kuule. Huolehdin vain itsestäni.
Jos jään tänne, haluan tietää,
että hallitset tämän paremmin kuin ne Nublarin hölmöt.
Kun tämä paikka toimii,
se saa Jurassic Worldin näyttämään halvalta kopiolta.
Dinosaurukset taistelevat vain tosipelureiden -
viihdyttämiseksi.
Miksi eri maastot ja muut?
Miksi katsoa tappelua vain viidakossa, kun voi katsoa sitä -
lumessa, aavikolla tai muualla?
Me tarjoamme parasta maksua vastaan.
Ei!
Olen pahoillani. Tämä on vain…
Iso-Syöppö on kokenut kovia, ja minä kasvatin Piercen.
Nyt Darius on jumissa sen hirviön kanssa.
Tajuan kyllä. Usko minua.
Mutta he ovat sitkeitä. He selviävät tästä.
On maanalainen hoitopaikka.
En päässyt sinne.
Ehkä koska Kash tekee kamalia asioita,
joista en saanut tietää.
Kaiken lisäksi hänellä on nyt tutkimukseni.
Miten saatoin olla niin naiivi?
On löydettävä toinen reitti sisään.
Kaikki ruokkimisalustat vievät alempaan kerrokseen.
Seuraava ruokinta on aavikolla.
Sapelihammastiikerinkö?
Eli ei "ei vaarallinen".
Haemme Dariuksen, kävi mitä kävi.
Ovatko nämä kaikki loukkaantuneiden dinosaurusten huoneita?
Ei, ne ovat jättimäisten autojen mega-autotalleja.
Huoneita ne ovat. Lakkaa puhumasta.
Olen pahoillani.
Olisin voinut estää sen, mutta halusin ystävieni pääsevän kotiin.
Hei!
Miten menee, pomo?
Tiedän. Totta kai.
Et pidä lempinimestä, mutta…
Saavuttaisimme jotain.
Dinotaistelut edistyvät hyvin.
Minulla on vielä nerokkaampi idea, jonka haluan hyväksyttää.
Hei.
Miksi kaikki odottavat minun määräävän?
Koska en voi olla johtaja ja lohduttaja.
Se ei ole reilua muita kohtaan.
Oikeasti. Entä jos teen huonon päätöksen?
Varmasti teet.
Mutta keksit myös ratkaisun siihen. Luotan sinuun.
Juuri tuon halusinkin kuulla.
Älä kuulosta noin yllättyneeltä.
Yritän vain auttaa. Onko selvä?
Sekään nimi ei ole hyvä.
Kuuntele nyt, compadre.
Dino-otteluilla tienaa varmasti.
Kuuntele. Tämä on tärkeää.
Ymmärrätkö, mitä sinun pitää tehdä?
Jos kuuntelisit, ideani voisi lennättää Mantah Corpin -
seuraavaan stratosfääriin.
Olen kyllästynyt keskeytyksiisi ja ajanhukkaasi.
…jonka annoin. Ymmärrätkö sen?
Niin. Jatka taistelua äläkä tuhlaa aikaa.
Sinä päätät.
Teemme toisen testin.
Vie kohde 87 aavikolle. Tarkkaile sen tilaa.
Katsotaan, kauanko se kestää tai mitä lie.
"Mitä lie" ei voida määritellä.
Suorita nyt vain se typerä testi.
Älä tuhlaa aikaasi nerokkaisiin ideoihin, Kash.
Pysytään tylsässä suunnitelmassa kuin ääliöt.
Miksi tuo idiootti määrää?
Mitä tuijotat?
Kaverit?
Olemme aavikolla,
mutta yhtäkkiä tuntuu paljon kuumemmalta.
Miten pääsemme sapelihammastiikerin alustalle joutumatta jälkiruoaksi?
Ajoituksen on oltava oikea.
Piiloudumme lähistölle. Kun tiikeri on syönyt,
hyppäämme alustalle ennen laskeutumista.
Hyvä suunnitelma.
Mikä tuo on?
Se on uutta.
Mikä tuo on?
En tiennyt, että noin isojakin on.
Vauhtia! Tuonne!
Se ei pääse kimppuumme täällä.
Vai mitä?
Se ei mahdu sisään, mutta on yhä…
Aina vain paranee.
Juoskaa!
Onko muita ideoita?
Mitä?
Kiertäkää ympäri.
Mennään.
Tulkaa. On ehdittävä tasanteelle ennen laskeutumista.
Olisi helpompaa, jos minun ei tarvitsisi varoa seurassasi.
Teen sen jo idioottipomoni kanssa.
Niin. Jos minulta kysytään, se tyyppi kuulostaa ääliöltä.
Ei kysytä. Mutta hän on.
En tiedä ideastasi, mutta hänen pitäisi kuunnella sinua.
Dinotappelut ovat kivoja jonkin aikaa.
Mutta hetken päästä siitä tulee tylsää.
Juuri niin.
Vihdoinkin joku tajuaa.
Seuraava tulee tuntien kuluttua.
Brooklynn!
Vauhtia! Kiirehtikää!
Mitä etsit?
Kerro, jos näet V-55-pelimerkkilaatikon.
Etsin täältä.
Ei tarvitse, löysin sen jo.
Pidä tätä.
Hyödytöntä.
Voinko auttaa vielä?
Et, ellet osaa ohjelmoida uudelleen moniydinprosessoria.
Miksi se pitää tehdä?
Täällä työskennellyt tyttö keksi dinosaurusten kielen.
Jos ne ymmärtävät, mitä sanon,
mikä estää minua käskemästä niitä tekemään, mitä haluan?
Hallitsisin dinosauruksia täydellisesti.
Kuvittele, millaista valtaa olisi,
jos ne kylmäveriset tappajat tottelisivat.
Kukaan ei sanoisi ikinä vastaan.
Sairasta.
Hoitopaikka on edessäpäin.
Olen kiireinen jonkin aikaa,
joten jos pysyt poissa tieltä etkä häiritse,
saatat selvitä tästä.
Miltä kuulostaa?
Tosi hyvältä.
Hei!
Darius.
Luojan kiitos!
Olet kunnossa. -Miten voit?
Miten pääsitte tänne?
Brooklynn pelasti meidät pinteestä.
Mitä tapahtui?
Aioin lopettaa tappelun, mutta puhelin oli aivan vieressä.
Olen pahoillani.
Halusin päästä kotiin, mutta Kash nappasi minut.
Olemme yhä jumissa, ja dinot ovat huonossa jamassa.
Darius! Ei se mitään.
Toimit oikein.
Mutta kuten sanoit,
vain me voimme auttaa dinosauruksia.
Meidän täytyy jäädä.
Meidän pitäisi lähteä, ennen kuin se psykotappaja palaa.
Odota.
Kash aikoo käyttää Maen kieltä dinojen hallintaan.
Mitä?
Kamalaa. -Miten?
En tiedä, mutta se liittyy jotenkin näihin siruihin.
Tämä kuulostaa hullulta,
mutta ainoa tapa pysäyttää tämä on…
Sinun pysyä täällä.
Sain ansioni mukaan.
Heti kun saan sen pojan käsiini…
Jos pakenen nyt, hän löytää minut ja teidät muut.
Mutta jos olen sisäpiirissä…
Voit hankkia meille tietoja.
Sitten voimme tehdä selvää Kashin suunnitelmista.
Siinä on järkeä.
Hullua.
Hän yritti tappaa Maen. Hän tappaa sinutkin.
Ei ole tappanut vielä.
Ei käy.
Pysymme yhdessä. Ketään ei jätetä.
Hän tulee takaisin.
Meidän pitää päättää nyt heti.
Olet mennyttä, pikkukaveri. Aion…
Näin tämän lattialla.
Ehkä tarvitset sitä.
Löydän sinut vielä, pikkuveli.
Tekstitys: Jonna Lehtinen