EN NETFLIX-SERIE
BASERET PÅ ROMANEN JURASSIC PARK AF MICHAEL CRICHTON
Hvordan kunne vi lade det ske?
Hvad sker der?
Hvorfor stopper Darius det ikke?
Der var en masse BRAD'er.
Vi måtte søge dækning…
Vi mistede Kash af syne.
Det betyder, han kan være derinde med Darius.
Ud med sproget. Hvem er du?
Jeg er verdens heldigste fyr.
Et andet menneske. Endelig er jeg reddet!
Okay, rolig nu.
Spol lige tilbage og svar på mine spørgsmål.
Hvem er du, og hvordan kom du her til min ø?
Mit navn er Darius Bowman.
Min båd blev ødelagt, og jeg skyllede op her.
Jeg…
Jeg kommer fra Isla Nublar.
Hvad kan vi gøre?
Store Grovæder og Pierce slår hinanden ihjel.
Dronerne tvinger dem sammen.
Vi deler os.
Vi må skyde dem ned, så Pierce kan slippe væk.
Godt forsøg.
Jurassic World floppede for et halvt år siden.
Det er løgn.
Er der virkelig gået så lang tid?
Min far og jeg var på ferie, da Indominussen slap løs.
Vi gemte os i grotterne, så vi gik glip af evakueringen.
Efter det måtte vi kæmpe for vores liv hver dag.
Min far…
Han klarede den ikke.
Jeg har været alene lige siden.
Skal jeg tro på det?
Det er sandheden.
Hvis du lader mig ringe til nogen,
vil jeg hellere end gerne tage hjem.
Det går ikke. Du har set for meget.
Så du sidder fast her.
Indtil jeg beslutter, hvad jeg stiller op med dig.
Nej!
Okay, det prøver vi ikke igen.
Jo, vi gør.
Vi må bare være smartere.
Kan du komme højere op?
Fint. Men fald ikke ned.
Lad os sige, jeg køber din historie.
Ødelagde du et helt lager af BRAD'er på egen hånd?
De skøre robotter, der prøvede at dræbe mig?
Det kan du tro.
Jeg fældede dem med en snescooter.
Ka-ching!
Hvordan kom du forbi mine raptorer?
Seriøst?
Jeg har oplevet meget værre.
Hvordan tror du, jeg overlevede så længe på Nublar?
Sejt, ikke?
Supersejt.
Dinosaurer tog alt fra mig.
Jeg elsker at se dem slås for en gangs skyld.
Men det er snart overstået.
T-Rex'en er stadig oppe at køre, og Kentroen er under pisken.
Lamt.
Ja!
Den dumme drone må være fløjet for tæt på træerne.
Sensorerne skal opgraderes.
Mange ting skal opgraderes.
Flot! Det var to.
-Pierce! -Nej!
Kom nu. Rejs dig op.
Her må være mange dinosaurer.
Hvad mener du?
Det er sindssygt dyrt at lave dem,
men hvis du mister en for hver kamp,
har du enten mange af dem eller mange penge.
-Nej! -Nej!
Gad vide, hvorfor han stoppede dem.
De er ret dyre.
Chefen bliver vel gladere, hvis de kan slås igen.
Det er måske allerede for sent for Kentrosaurussen.
Jeg hedder i øvrigt Kash.
Hvad skal jeg stille op med dig?
Hvor skal vi hen?
Jeg har travlt, og jeg slipper dig ikke af syne.
Så vær ikke irriterende, og tænk ikke engang på at flygte.
Så snart det er lettere at fodre en dinosaur med dig,
er det lige, hvad jeg gør.
Du skulle se dit ansigtsudtryk.
I det mindste er han i live?
Indtil videre.
Har du været så tæt på sådan en før?
Tættere.
Og da jeg var alene på Nublar,
havde jeg ingen dræberrobotter til at slå dem ud for mig.
Før os til sygeafdelingen.
Nej! Hvor fører han Darius hen?
Mae ved måske, hvor de skal hen.
Her er kun mig og mine BRAD'er lige nu,
men når vi er fuldtallige, bliver her tætpakket.
Jeg undrede mig over, hvor platformene førte hen.
Har du også et genlaboratorium?
Så mange spørgsmål. For mange spørgsmål.
Hej, mand. Jeg passer på mig selv.
Hvis jeg sidder fast her, vil jeg bare vide,
at du har bedre styr på det end fjolserne på Nublar.
Når stedet her er køreklart,
får den Jurassic World til at ligne en billig kopi.
Dinosaurerne er her kun for at kæmpe og underholde
nogle seriøst store kanoner.
Hvorfor er terrænet så forskelligt?
Hvorfor se dinoer slås i junglen, når man også kan se dem slås
i sneen eller i ørkenen eller et andet sted?
Hvis du har råd, kan vi sørge for det.
Nej!
Undskyld. Det er bare…
Store Grovæder har været så meget igennem, og jeg har nærmest opdraget Pierce.
Og nu hænger Darius på det monster.
Jeg forstår det godt.
Men de er hårde, okay? De skal nok klare den.
Der er en underjordisk sygeafdeling.
Jeg havde ikke adgang,
sikkert fordi Kash gør forfærdelige ting,
jeg ikke måtte vide noget om.
Og nu har han oven i købet min forskning.
Hvordan kunne jeg være så naiv?
Vi må finde en anden vej ind.
Enhver fodringsplatform bør få jer ned under jorden.
Næste fodring er i ørkenen.
Med sabeltigeren?
Så ikke "ikke farlig".
Vi henter Darius uanset hvad.
Fører alle dørene ind til værelser med sårede dinosaurer?
Nej, det er megaværksteder til enorme biler.
Det er værelser. Ti stille.
Undskyld.
Jeg kunne have stoppet det, men jeg ville bare have mine venner hjem.
Hej!
Hvad så, Chef?
Det ved jeg. Selvfølgelig.
Du er ikke fan af øgenavnet, men…
Måske kan vi opnå noget.
Ja, dinokampene skrider fint frem.
Men jeg har en endnu mere genial idé, som jeg vil gennemgå med dig.
Hej.
Hvorfor forventer alle, at jeg bestemmer?
Fordi jeg ikke både kan være leder og hjerteknuser.
Det er ikke fair over for de andre.
Jeg mener det. Hvad hvis jeg tager en forkert beslutning?
Det kommer du til.
Men du finder også en udvej. Jeg stoler på dig.
Det var lige det, jeg havde brug for at høre.
Lyd ikke så overrasket.
Jeg vil bare hjælpe dig. Okay?
Det navn dur heller ikke.
Hør nu på mig, compadre.
Dino-kampene vil indbringe kassen.
Hør her. Det er ekstremt vigtigt.
Forstår du, hvad der skal gøres?
Men hvis du vil lytte, kan min idé føre Mantah Corp
ind i næste stratosfære.
Jeg er træt af dine indvendinger og dit tidsspilde.
…foræret dig. Forstår du det?
Ja. Hold mig til kampene og hold op med at spilde tiden.
Du bestemmer.
Vi laver en ny test.
Sæt Aktiv 87 ud i ørkenen. Overvåg statistikken.
Se, hvor længe den holder i varmen, eller noget.
Ude af stand til at kvantificere "eller noget".
Udfør nu bare den åndssvage test.
Nej, Kash, hold op med at spilde tiden på geniale idéer.
Vi holder os til den kedelige plan, som forpulede åndsboller.
Hvorfor bestemmer den idiot?
Hvad glor du på?
Venner?
Jeg ved, vi er i en ørken,
men det føles, som om det pludselig blev meget varmere.
Hvordan kommer vi ind på sabeltigerens ædeplatform uden at blive til dessert?
Vi skal time det rigtigt.
Vi gemmer os i nærheden, og når tigeren har spist og er gået,
hopper vi på platformen, før den ryger ned igen.
God plan, chef.
Hvad er det?
Det var nyt.
Hvad er det for en?
Jeg vidste ikke, de lavede dem så store.
Kom så! Derind!
Den kan ikke nå os herinde.
Vel?
Den er for stor til indgangen, men der er stadig…
Det bliver bedre og bedre.
Løb!
Flere idéer, chef?
Hvad?
Gå rundt om.
Kom nu.
Vi skal nå hen til platformen, før den sænkes.
Det ville være nemmere, hvis jeg ikke skulle gå på listesko omkring dig.
Jeg gør det allerede med min chef.
Ja. Hvis du spørger mig, lyder han som en idiot.
Det gjorde jeg ikke. Men det er han.
Jeg ved ikke, hvad din idé er, men han bør lytte til dig.
Dino-kampe er seje i et stykke tid.
Derefter bliver det kedeligt.
Præcis.
Endelig forstår nogen det.
Den næste kommer først om flere timer.
Brooklynn!
Kom nu! Skynd jer!
Hvad leder du efter?
Sig til, hvis du ser en sag med "V-55 chips".
Jeg leder herovre.
Lige meget, jeg fandt den.
Hold den her.
Uduelig!
Kan jeg gøre andet for at hjælpe?
Medmindre du kan omprogrammere en multikerneprocessor på under en uge, nej.
Hvorfor skal du det?
En pige, der arbejdede her, opfandt et dinosaursprog.
Jeg tænkte, at hvis de forstod, hvad jeg sagde,
hvad kan så forhindre mig i at få dem til at gøre, hvad jeg vil?
Jeg taler om at kontrollere dinosaurer.
Forestil dig den magt, du ville have,
hvis de iskolde mordere adlød dig.
Ingen siger "nej" til dig nogensinde igen.
Sygt.
Sygeafdelingen er lige fremme.
Jeg får travlt de næste par dage,
så hvis du holder dig væk og ikke distraherer mig,
overlever du måske.
Lyder det godt?
Ja. Rigtig godt.
Hej!
Darius!
Gudskelov!
-Det skal nok gå. -Hvordan går det?
Hvordan kom I herned?
Brooklynn. Det var på et hængende hår, men hun klarede det.
Hvad skete der?
Jeg var ved at stoppe slagsmålet, men telefonen var lige der.
Undskyld.
Jeg ville have os alle hjem, men Kash opdagede mig,
og nu er vi stadig her, og dinosaurerne er slemt sårede…
Darius. Det er okay.
Du gjorde, hvad du mente var rigtigt.
Men som du sagde,
er vi de eneste, der kan hjælpe dinosaurerne.
Vi må blive.
Vi må hellere komme væk, før psykopatmorderen kommer tilbage.
Vent.
Kash vil bruge Maes sprog til at styre dinosaurerne.
Hvad?
-Det er forfærdeligt. -Hvordan?
Det ved jeg ikke, men det har noget med chipsene at gøre.
Jeg ved, det lyder skørt.
Men vi kan kun finde en måde at stoppe det på, hvis…
Du bliver her.
Det har jeg godt af.
Så snart jeg får fat i den unge…
Hvis jeg flygter nu, finder han resten af jer.
Men hvis jeg er indenfor…
Kan du skaffe os oplysninger.
Så kan vi gøre vores bedste for at ødelægge Kashs planer.
Det giver mening.
Det er skørt.
Han forsøgte at dræbe Mae. Han vil gøre det samme mod dig.
Det har han ikke gjort endnu.
Nej. Ikke tale om.
Vi holder sammen. Ingen bliver efterladt.
Han kommer tilbage.
Vi må beslutte os lige nu.
Du er færdig, lille mand. Jeg vil…
Jeg så den her på gulvet.
Jeg tænkte, du havde brug for den.
Jeg finder dig, lillebror.
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen