1
00:00:07,216 --> 00:00:10,970
‫"مسلسلات NETFLIX"

2
00:00:47,632 --> 00:00:49,801
{\an8}‫"مقتبس عن رواية (الحديقة الجوراسية)
‫للكاتب (مايكل كرايتون)"

3
00:01:03,314 --> 00:01:05,274
{\an8}‫كيف سمحنا لهذا بأن يحدث؟

4
00:01:12,532 --> 00:01:13,866
{\an8}‫ما الذي يجري؟

5
00:01:13,950 --> 00:01:15,701
{\an8}‫لماذا لا يوقف "داريوس" ما يجري؟

6
00:01:18,329 --> 00:01:20,998
{\an8}‫كانت هناك مجموعة من آليّي النماح.

7
00:01:21,082 --> 00:01:21,916
{\an8}‫كان علينا الاحتماء…

8
00:01:21,999 --> 00:01:23,709
{\an8}‫وفقدنا أثر "كاش".

9
00:01:24,585 --> 00:01:27,213
{\an8}‫هذا يعني أنه يمكن أن يكون
‫مع "داريوس" في الداخل.

10
00:01:31,217 --> 00:01:34,345
{\an8}‫ابدأ بالتكلم، من أنت؟

11
00:01:38,599 --> 00:01:40,059
‫أنا أوفر شخص حظًا على الإطلاق.

12
00:01:40,142 --> 00:01:43,020
‫إنسان آخر، سأنجو أخيرًا!

13
00:01:44,146 --> 00:01:45,565
‫حسنًا، تمهّل.

14
00:01:45,648 --> 00:01:48,818
‫تراجع يا فتى، وأجب عن سؤالي.

15
00:01:48,901 --> 00:01:52,613
‫من أنت؟ وكيف وصلت إلى جزيرتي؟

16
00:01:53,865 --> 00:01:55,491
‫اسمي "داريوس بومان".

17
00:01:55,575 --> 00:01:58,494
‫دُمّر المركب الذي كنت على متنه،
‫ورمى بي الموج هنا.

18
00:01:58,578 --> 00:01:59,787
‫أنا…

19
00:02:00,705 --> 00:02:02,373
‫أتيت من "آيلا نوبلار".

20
00:02:22,393 --> 00:02:23,769
‫ماذا بمقدورنا أن نفعل؟

21
00:02:23,853 --> 00:02:25,855
‫"إيتي" الكبيرة و"بيرس" سيقتلان بعضهما.

22
00:02:42,371 --> 00:02:44,957
‫تجبرهما الطائرات المسيّرة
‫على مواجهة بعضهما.

23
00:02:45,041 --> 00:02:45,958
‫فلنتفرّق.

24
00:02:46,042 --> 00:02:48,502
‫يجب أن نسقطها كي يتمكن "بيرس" من الهرب.

25
00:02:50,463 --> 00:02:51,631
‫كدت تنجح في خداعي.

26
00:02:51,714 --> 00:02:53,549
‫توقفت حديقة الديناصورات عن العمل
‫منذ 6 أشهر.

27
00:02:53,633 --> 00:02:55,009
‫مستحيل.

28
00:02:55,092 --> 00:02:58,137
‫هل مرّ كل هذا الوقت حقًا؟

29
00:03:03,392 --> 00:03:06,562
{\an8}‫كنت وأبي في إجازة حين أضحت
‫ديناصورات الإندومينوس طليقة.

30
00:03:06,646 --> 00:03:10,149
{\an8}‫اختبأنا في بعض الكهوف لفترة من الزمن،
‫لذا فوّتنا عملية الإخلاء.

31
00:03:11,901 --> 00:03:15,905
{\an8}‫بعد هذا، اضطُررنا للقتال
‫حفاظًا على حياتينا كل يوم.

32
00:03:16,697 --> 00:03:18,449
‫لكنّ أبي

33
00:03:19,992 --> 00:03:22,119
{\an8}‫لم ينج.

34
00:03:22,203 --> 00:03:23,955
{\an8}‫كنت وحدي منذ ذلك الوقت.

35
00:03:24,872 --> 00:03:27,208
‫هل تتوقعني أن أصدّق هذا؟

36
00:03:27,291 --> 00:03:28,459
‫إنها الحقيقة.

37
00:03:28,542 --> 00:03:31,379
{\an8}‫أصغ يا صاح، إن سمحت لي بالاتصال بأحدهم،

38
00:03:31,462 --> 00:03:34,423
{\an8}‫فسيكون من دواعي سروري أن أدعك وشأنك
‫وأعود إلى دياري.

39
00:03:34,507 --> 00:03:36,968
‫ليس بوسعي فعل ذلك، رأيت أكثر مما ينبغي.

40
00:03:37,051 --> 00:03:39,095
‫لذا ستبقى هنا.

41
00:03:39,178 --> 00:03:40,888
‫حتى أقرر ما سأفعله بك.

42
00:04:03,244 --> 00:04:04,662
‫لا!

43
00:04:07,039 --> 00:04:10,501
‫حسنًا، لن نجرّب هذا ثانيةً.

44
00:04:10,584 --> 00:04:11,627
‫بلى.

45
00:04:11,711 --> 00:04:13,504
‫سنفعله بطريقة أكثر ذكاءً فحسب.

46
00:04:13,587 --> 00:04:14,797
‫هل يمكنك التسلّق أعلى؟

47
00:04:15,756 --> 00:04:17,925
‫حسنًا، لكن لا تسقطي.

48
00:04:21,846 --> 00:04:24,223
‫لنقل إنني أصدّق قصتك هذه.

49
00:04:24,307 --> 00:04:29,312
‫أنت تخبرني أنك دمّرت مستودعًا كاملًا
‫من آليّي النماح بمفردك؟

50
00:04:29,395 --> 00:04:31,689
‫الديناصورات الآلية التي ما انفكّت
‫تحاول قتلي؟

51
00:04:31,772 --> 00:04:32,857
‫بالتأكيد!

52
00:04:32,940 --> 00:04:34,942
‫دمّرتها باستخدام إحدى الزلاجات الجليدية.

53
00:04:35,735 --> 00:04:37,111
‫هذا رائع!

54
00:04:37,778 --> 00:04:39,905
‫وكيف نجوت من ديناصورات الرابتور؟

55
00:04:40,698 --> 00:04:41,615
‫هل تمازحني؟

56
00:04:41,699 --> 00:04:43,409
‫تعاملت مع ما هو أسوأ منها بكثير.

57
00:04:43,492 --> 00:04:45,328
‫كيف تظن أنني صمدت طويلًا
‫على جزيرة "نوبلار"؟

58
00:04:58,132 --> 00:04:59,675
‫هذا رائع، صحيح؟

59
00:04:59,759 --> 00:05:01,594
‫رائع جدًا.

60
00:05:02,428 --> 00:05:04,972
‫سلبتني الديناصورات كل شيء.

61
00:05:05,056 --> 00:05:07,600
‫تسرّني مشاهدتها تهاجم بعضها
‫على سبيل التغيير.

62
00:05:09,060 --> 00:05:10,770
‫سينتهي الأمر قريبًا رغم ذلك.

63
00:05:10,853 --> 00:05:14,357
‫التي ركس ما تزال في أوج طاقتها،
‫أما الكينتروصور فهو على شفير الانهيار.

64
00:05:14,440 --> 00:05:15,566
‫يا للسخف.

65
00:05:41,926 --> 00:05:43,177
‫مرحى!

66
00:05:52,269 --> 00:05:55,481
‫لا بد أن تلك الطائرة المسيّرة الغبية
‫دنت من الأشجار أكثر من اللازم.

67
00:05:55,564 --> 00:05:57,024
‫المستشعرات بحاجة إلى تحديث.

68
00:06:03,030 --> 00:06:05,866
‫الكثير من الأشياء تحتاج إلى تحديث هنا.

69
00:06:09,245 --> 00:06:11,122
‫رائع، أسقطنا 2 منها.

70
00:06:14,542 --> 00:06:15,501
‫- "بيرس"!
‫- لا!

71
00:06:15,584 --> 00:06:17,211
‫هيا، انهض!

72
00:06:20,965 --> 00:06:23,384
‫لا بد أن لديك الكثير من الديناصورات هنا.

73
00:06:23,467 --> 00:06:24,635
‫ماذا تعني؟

74
00:06:24,718 --> 00:06:27,346
‫أظن أن صنعها مكلف للغاية،

75
00:06:27,429 --> 00:06:30,015
‫ولكن إن كنت تفقد ديناصورًا في كل معركة،

76
00:06:30,099 --> 00:06:32,768
‫فإما أن لديك الكثير منها،
‫أو الكثير من المواد لصنعها.

77
00:06:37,148 --> 00:06:38,315
‫- لا!
‫- لا!

78
00:07:05,593 --> 00:07:07,219
‫أتساءل لماذا أوقف القتال.

79
00:07:08,679 --> 00:07:11,015
‫إنها مكلفة جدًا بالفعل.

80
00:07:11,098 --> 00:07:13,851
‫أظن أن رئيسي سيُسرّ
‫إن تمكنت من القتال مجددًا.

81
00:07:13,934 --> 00:07:16,562
‫ربما يكون فد فات الأوان
‫بالنسبة للكنتروصور.

82
00:07:20,399 --> 00:07:22,651
‫أنا "كاش" بالمناسبة.

83
00:07:22,735 --> 00:07:26,530
‫والآن، ما الذي سأفعله بك؟

84
00:07:33,579 --> 00:07:34,830
‫إلى أين نحن ذاهبان؟

85
00:07:34,914 --> 00:07:38,083
‫أصغ يا فتى، لديّ الكثير من المهمات،
‫ولن أدعك تغيب عن ناظريّ.

86
00:07:38,167 --> 00:07:41,545
‫لذا لا تكن مزعجًا، ولا تفكر في الهرب حتى.

87
00:07:41,629 --> 00:07:43,964
‫إن وجدت أن إطعامك للديناصورات
‫سيوفر عليّ المشقّة،

88
00:07:44,048 --> 00:07:45,466
‫فهذا ما سأفعله تمامًا.

89
00:07:49,553 --> 00:07:51,555
‫يجب أن ترى تلك النظرة التي اعتلت وجهك.

90
00:07:55,726 --> 00:07:57,770
‫إنه حيّ على الأقل؟

91
00:07:57,853 --> 00:07:59,063
‫في الوقت الحالي.

92
00:08:09,532 --> 00:08:11,784
‫هل اقتربت إلى هذا الحد
‫من إحدى هذه الأشياء؟

93
00:08:13,160 --> 00:08:14,745
‫بل أقرب.

94
00:08:14,828 --> 00:08:17,289
‫وحين كنت وحيدًا على جزيرة "نوبلار"،

95
00:08:17,373 --> 00:08:20,167
‫لم تكن لديّ ديناصورات آلية قاتلة
‫لتحميني منها.

96
00:08:22,294 --> 00:08:23,879
‫خذنا إلى الخليج الطبّي.

97
00:08:32,972 --> 00:08:35,266
‫لا، إلى أين يأخذ "داريوس"؟

98
00:08:35,349 --> 00:08:37,059
‫ربما تعرف "ماي" إلى أين ذهبا.

99
00:08:42,398 --> 00:08:43,941
‫أنا هنا وحدي مع آليّي النماح خاصتي حاليًا،

100
00:08:44,024 --> 00:08:46,944
‫ولكن حين تمتلأ الجزيرة بالموظفين،
‫ستكون مزدحمة للغاية.

101
00:08:51,282 --> 00:08:53,659
{\an8}‫"شركة (مانتا)"

102
00:08:59,164 --> 00:09:00,916
‫كنت أتساءل أين تذهب تلك المنصات.

103
00:09:01,000 --> 00:09:02,626
‫هل لديك مختبر وراثي هنا أيضًا؟

104
00:09:02,710 --> 00:09:06,505
‫أنت تطرح الكثير من الأسئلة
‫التي تثير شكوكي.

105
00:09:09,717 --> 00:09:11,927
‫أصغ يا صاح، أنا أبحث عن مصلحتي.

106
00:09:12,011 --> 00:09:13,762
‫إن كنت سأبقى هنا، فأريد أن أتأكد فحسب

107
00:09:13,846 --> 00:09:16,390
‫أنك ستتعامل مع الأمور
‫أفضل من أولئك الأغبياء في "نوبلار".

108
00:09:16,974 --> 00:09:18,601
‫حين يصبح هذا المكان جاهزًا للعمل،

109
00:09:18,684 --> 00:09:21,604
‫فسيجعل حديقة الديناصورات تبدو وكأنها
‫نسخة مقلّدة رديئة.

110
00:09:21,687 --> 00:09:24,815
‫الهدف من وجود الديناصورات هنا
‫هو أن تتقاتل فيما بينها من أجل متعة

111
00:09:24,898 --> 00:09:26,525
‫حيتان القمار ذوي الشأن.

112
00:09:33,282 --> 00:09:35,492
‫لماذا هناك الكثير
‫من التضاريس المختلفة وما شابه؟

113
00:09:35,576 --> 00:09:39,163
‫لماذا نشاهد الديناصورات تتقاتل في الغابة
‫فقط بينما يمكننا رؤيتها تتقاتل أيضًا

114
00:09:39,246 --> 00:09:42,082
‫في الثلج أو الصحراء أو في أي مكان؟

115
00:09:42,166 --> 00:09:44,585
‫إن كنت تملك المال، يمكننا فعلها في الحال.

116
00:09:47,379 --> 00:09:48,797
‫لا!

117
00:09:50,132 --> 00:09:52,217
‫آسفة، الأمر وما فيه…

118
00:09:52,301 --> 00:09:55,971
‫مرّت "إيتي" الكبيرة بالكثير،
‫وأنا من ربّيت "بيرس" فعليًا.

119
00:09:56,055 --> 00:09:59,433
‫والآن "داريوس" عالق مع ذلك المتوحّش.

120
00:09:59,516 --> 00:10:01,352
‫أتفهّم ذلك، صدّقيني.

121
00:10:01,435 --> 00:10:04,313
‫لكنهم أشدّاء، حسنًا؟ سيتغلبّون على هذا.

122
00:10:05,189 --> 00:10:06,815
‫هناك خليج طبّي تحت الأرض.

123
00:10:06,899 --> 00:10:08,359
‫لم يكن لديّ تصريح بدخوله،

124
00:10:08,442 --> 00:10:10,486
‫ربما لأن "كاش" يقوم بأمور مريعة هناك

125
00:10:10,569 --> 00:10:12,279
‫لم يرد أن يحطني علمًا بها.

126
00:10:12,363 --> 00:10:16,283
‫وفوق كل شيء، لديه بحثي الآن.

127
00:10:16,992 --> 00:10:18,827
‫كيف كنت ساذجةً إلى هذه الدرجة؟

128
00:10:19,536 --> 00:10:20,913
‫نحتاج وسيلة أخرى لندخل.

129
00:10:20,996 --> 00:10:24,249
‫يمكن لأي من منصات الإطعام
‫أن تفضي بكم إلى الطابق السفلي.

130
00:10:24,333 --> 00:10:25,959
‫الإطعام التالي سيكون في الصحراء.

131
00:10:26,043 --> 00:10:28,337
‫مع السنور سيفيّ الأنياب؟

132
00:10:28,879 --> 00:10:30,881
‫إذًا لن يكون الوضع غير خطر.

133
00:10:39,431 --> 00:10:42,434
‫سننقذ "داريوس"، مهما كلّف الأمر.

134
00:10:53,362 --> 00:10:57,741
‫إذًا، كل هذه الأبواب تخفي وراءها
‫ديناصورات جريحة؟

135
00:10:57,825 --> 00:11:00,911
‫لا، إنها مرائب هائلة
‫من أجل السيارات العملاقة.

136
00:11:00,994 --> 00:11:03,455
‫نعم، إنها غرف، كفّ عن الكلام.

137
00:11:42,286 --> 00:11:43,287
‫أنا آسف.

138
00:11:46,206 --> 00:11:49,585
‫كان بوسعي إيقاف الأمر، ولكني أردت
‫أن أعيد أصدقائي إلى الديار.

139
00:11:49,668 --> 00:11:50,586
‫مرحبًا!

140
00:11:50,669 --> 00:11:52,838
‫أيها الرئيس، كيف حالك؟

141
00:11:52,921 --> 00:11:55,174
‫أعلم، نعم، بالطبع.

142
00:11:55,257 --> 00:11:57,092
‫لا يعجبني اللقب، لكن…

143
00:11:57,176 --> 00:11:58,969
‫ربما بوسعك إنجاز شيء ما.

144
00:11:59,052 --> 00:12:01,555
‫نعم يا سيدي، معارك الديناصورات
‫تسير على قدم وساق.

145
00:12:02,097 --> 00:12:06,226
‫ولكن لديّ فكرة أكثر عبقريةً
‫أريد أن أطلعك عليها.

146
00:12:24,661 --> 00:12:25,829
‫أنت.

147
00:12:25,913 --> 00:12:27,831
‫لماذا يتوقع الجميع مني إصدار الأوامر؟

148
00:12:27,915 --> 00:12:31,168
‫لأنه لا يمكنني أن أكون
‫القائد والمحبوب هنا في آن معًا.

149
00:12:31,251 --> 00:12:33,170
‫هذا ليس منصفًا للآخرين.

150
00:12:34,254 --> 00:12:36,590
‫أنا جادّة، ماذا لو اتخذت قرارًا سيئًا؟

151
00:12:36,673 --> 00:12:38,300
‫ستفعلين.

152
00:12:38,967 --> 00:12:43,847
‫لكنك ستجدين مخرجًا منه أيضًا،
‫لذا فأنا أثق بك.

153
00:12:45,098 --> 00:12:48,477
‫كان هذا ما احتجت إلى سماعه تمامًا.

154
00:12:48,560 --> 00:12:51,313
‫ليس عليك أن تبدي وكأنك متفاجئة جدًا.

155
00:12:54,316 --> 00:12:57,277
‫أنا أحاول المساعدة فحسب، اتفقنا؟

156
00:13:03,742 --> 00:13:05,827
‫نعم، ذلك الاسم ليس مناسبًا أيضًا.

157
00:13:28,100 --> 00:13:30,394
‫أصغ إليّ فحسب يا صاح.

158
00:13:30,477 --> 00:13:33,647
‫ستدرّ علينا معارك الديناصورات المال
‫بالتأكيد.

159
00:13:34,314 --> 00:13:36,066
‫أصغ إليّ، هذا غاية في الأهمية.

160
00:13:36,149 --> 00:13:38,819
‫هل تفهم بالضبط ما أريدك أن تفعله؟

161
00:13:38,902 --> 00:13:41,989
‫ولكن إن أصغيت إليّ،
‫ستجعل فكرتي شركة "مانتا"

162
00:13:42,072 --> 00:13:44,032
‫تحلّق في السماء.

163
00:13:44,116 --> 00:13:47,953
‫سئمت من اقتراحاتك ومن إضاعتك للوقت.

164
00:13:51,665 --> 00:13:54,001
‫… التي مُنحت لك، هل تفهم هذا؟

165
00:13:54,084 --> 00:13:57,796
‫نعم، سأركّز على القتالات
‫وأكفّ عن إضاعة الوقت.

166
00:13:57,879 --> 00:13:59,464
‫يعود لك القرار بذلك.

167
00:14:03,051 --> 00:14:04,428
‫سنجري اختبارًا آخر.

168
00:14:04,511 --> 00:14:08,181
‫ضع القطعة 87 في الصحراء،
‫وراقب مؤشراته الحيوية.

169
00:14:08,265 --> 00:14:10,267
‫لنر كم سيصمد تحت الحرارة المرتفعة
‫أو ما شابه.

170
00:14:11,351 --> 00:14:14,354
‫غير قادر على تحديد "ما شابه".

171
00:14:14,438 --> 00:14:18,191
‫أجر الاختبار التافه فحسب.

172
00:14:32,164 --> 00:14:35,751
‫لا يا "كاش"، كفّ عن إضاعة وقتك
‫على الأفكار العبقرية.

173
00:14:35,834 --> 00:14:39,796
‫سنلتزم بالخطة المملة كساذجين لعينين.

174
00:14:41,173 --> 00:14:44,676
‫لماذا يستلم ذلك الغبي زمام الأمور؟

175
00:14:51,058 --> 00:14:52,768
‫إلام تنظر؟

176
00:14:56,897 --> 00:14:57,898
‫يا رفاق؟

177
00:14:57,981 --> 00:14:59,191
‫أعلم أننا في صحراء،

178
00:14:59,274 --> 00:15:01,902
‫ولكنني أظن أن حرارة الطقس ارتفعت فجأةً.

179
00:15:01,985 --> 00:15:06,782
‫إذًا، كيف نلج إلى منصة إطعام السنور
‫سيفيّ الأنياب من دون أن نصبح طعامًا له؟

180
00:15:06,865 --> 00:15:08,617
‫علينا التحرك في الوقت المناسب فحسب.

181
00:15:08,700 --> 00:15:11,495
‫سنختبئ في الجوار،
‫وحالما يأكل السنور ويغادر،

182
00:15:11,578 --> 00:15:13,997
‫سنقفز إلى المنصة قبل أن تعود إلى الأسفل.

183
00:15:14,081 --> 00:15:15,832
‫خطة جيدة يا زعيمة.

184
00:15:20,587 --> 00:15:21,838
‫ما هذا؟

185
00:15:31,848 --> 00:15:33,016
‫هذا جديد.

186
00:15:36,353 --> 00:15:37,604
‫ما هذا الشيء؟

187
00:15:37,688 --> 00:15:39,982
‫لم أكن أعلم أنهم صنعوا ديناصورات
‫بتلك الضخامة!

188
00:15:46,780 --> 00:15:48,490
‫هيا، إلى هناك!

189
00:16:03,088 --> 00:16:04,256
‫لا يمكن أن تصل إلينا هنا.

190
00:16:05,674 --> 00:16:06,758
‫صحيح؟

191
00:16:06,842 --> 00:16:10,262
‫إنها أضخم من أن تتسع عبر المدخل،
‫ولكن ما يزال…

192
00:16:18,937 --> 00:16:20,355
‫الوضع في تحسّن مستمرّ.

193
00:16:20,439 --> 00:16:21,273
‫اهربوا!

194
00:16:43,920 --> 00:16:45,547
‫هل من أفكار أخرى لديك يا زعيمة؟

195
00:17:08,278 --> 00:17:09,571
‫ماذا؟

196
00:17:12,616 --> 00:17:13,867
‫تراجعوا.

197
00:17:17,537 --> 00:17:18,663
‫هيا.

198
00:17:22,834 --> 00:17:25,754
‫هيا، يجب أن نصل إلى المنصة قبل أن تهبط.

199
00:17:26,463 --> 00:17:30,550
‫لكان الأمر أسهل بكثير لو لم يكن عليّ
‫أن أتعامل بحذر معك.

200
00:17:30,634 --> 00:17:32,844
‫ما يزال عليّ فعل ذلك مع رئيسي الغبي.

201
00:17:32,928 --> 00:17:36,723
‫نعم، إن طلبت رأيي، فذلك الرجل بغيض للغاية.

202
00:17:36,807 --> 00:17:39,309
‫لم أطلبه، لكنه بغيض بالفعل.

203
00:17:40,977 --> 00:17:44,314
‫لا أعلم ما هي فكرتك، لكن يجب أن يصغي إليك.

204
00:17:44,397 --> 00:17:47,651
‫مؤكد أن قتالات الديناصورات رائعة،
‫ولكن لفترة من الزمن فحسب،

205
00:17:47,734 --> 00:17:50,570
‫ستصبح سخيفةً بعدها.

206
00:17:53,657 --> 00:17:54,991
‫تمامًا.

207
00:17:55,617 --> 00:17:57,619
‫أخيرًا، أحدهم يفهمني.

208
00:18:09,214 --> 00:18:11,424
‫لن تصل المنصة التالية قبل ساعات.

209
00:18:13,718 --> 00:18:15,262
‫"بروكلين"!

210
00:18:18,890 --> 00:18:20,642
‫هيا، أسرعوا!

211
00:18:27,899 --> 00:18:29,192
‫عمّ تبحث؟

212
00:18:29,276 --> 00:18:31,945
‫نادني إن رأيت صندوقًا كُتب عليه،
‫"رقاقات (في 55)."

213
00:18:34,698 --> 00:18:36,116
‫سأبحث هنا.

214
00:18:36,783 --> 00:18:38,618
‫لا عليك، وجدته.

215
00:18:41,288 --> 00:18:43,248
‫أمسك هذه.

216
00:18:47,085 --> 00:18:48,461
‫عديم النفع!

217
00:19:01,224 --> 00:19:02,601
‫هل من شيء آخر أفعله لمساعدتك؟

218
00:19:02,684 --> 00:19:06,688
‫إن لم تكن تستطيع إعادة برمجة معالج
‫متعدّد النوى في أقل من أسبوع، فلا.

219
00:19:08,064 --> 00:19:09,399
‫لماذا تحتاج إلى فعل ذلك؟

220
00:19:09,482 --> 00:19:13,653
‫ابتكرت فتاة كانت تعمل هنا
‫نوعًا من لغة للديناصورات.

221
00:19:13,737 --> 00:19:16,573
‫ففكرت، إن كان بوسعها فهم ما أقوله،

222
00:19:16,656 --> 00:19:19,993
‫ماذا يمنعني من إجبارها على فعل ما أرغب به؟

223
00:19:20,076 --> 00:19:25,248
‫أعني السيطرة المطلقة على الديناصورات.

224
00:19:25,332 --> 00:19:27,626
‫تخيّل مقدار القوة التي ستحظى بها

225
00:19:27,709 --> 00:19:30,962
‫إن اتّبعت هذه الحيوانات القاتلة أوامرك.

226
00:19:31,046 --> 00:19:34,257
‫لن يرفض أحدهم لي طلبًا مجددًا.

227
00:19:36,051 --> 00:19:37,552
‫هذا مدهش!

228
00:19:41,640 --> 00:19:43,308
‫لا بد أن الخليج الطبّي أمامنا مباشرةً.

229
00:19:48,021 --> 00:19:49,898
‫سأكون مشغولًا في الأيام القليلة المقبلة،

230
00:19:49,981 --> 00:19:52,651
‫لذا إن لم تعترض طريقي أو تشتّت انتباهي،

231
00:19:52,734 --> 00:19:54,444
‫ربما تبقى على قيد الحياة.

232
00:19:54,527 --> 00:19:55,487
‫جيد؟

233
00:19:55,570 --> 00:19:57,280
‫نعم، جيد جدًا.

234
00:20:03,995 --> 00:20:05,080
‫أنت!

235
00:20:08,541 --> 00:20:09,376
‫"داريوس"!

236
00:20:09,459 --> 00:20:10,585
‫شكرًا للرب!

237
00:20:10,669 --> 00:20:12,420
‫- أنت بخير!
‫- كيف حالك يا صاح؟

238
00:20:18,051 --> 00:20:19,261
‫كيف نزلتم إلى هنا؟

239
00:20:19,344 --> 00:20:22,264
‫بفضل "بروكلين"، كدنا نقع في ورطة،
‫لكنها أنقذتنا منها.

240
00:20:24,599 --> 00:20:25,600
‫ماذا حدث؟

241
00:20:25,684 --> 00:20:30,313
‫كنت على وشك إيقاف القتال،
‫لكن الهاتف كان أمامي.

242
00:20:31,439 --> 00:20:32,857
‫أعتذر.

243
00:20:32,941 --> 00:20:35,235
‫أردت أن أعيدنا جميعًا إلى الديار،
‫لكن "كاش" أمسك بي

244
00:20:35,318 --> 00:20:38,154
‫والآن ما زلنا عالقين هنا،
‫والديناصورات مُصابة بجروح بليغة، و…

245
00:20:38,238 --> 00:20:40,824
{\an8}‫لا بأس يا "داريوس".

246
00:20:40,907 --> 00:20:42,367
{\an8}‫فعلت ما ظننت أنه صائب.

247
00:20:42,450 --> 00:20:44,244
{\an8}‫لكن الأمر كما قلت،

248
00:20:44,327 --> 00:20:47,080
{\an8}‫نحن الوحيدون القادرون على
‫مساعدة الديناصورات في هذا المكان.

249
00:20:47,163 --> 00:20:48,248
‫علينا أن نبقى.

250
00:20:50,083 --> 00:20:53,795
‫إذًا، علينا أن نخرج من هنا
‫قبل أن يعود القاتل المختلّ.

251
00:20:53,878 --> 00:20:54,879
‫مهلًا.

252
00:20:54,963 --> 00:20:57,882
‫ينوي "كاش" استخدام لغة "ماي"
‫للسيطرة على الديناصورات.

253
00:20:57,966 --> 00:20:58,842
‫ماذا؟

254
00:20:58,925 --> 00:21:00,260
‫- هذا فظيع!
‫- كيف؟

255
00:21:00,343 --> 00:21:03,847
‫لا أعلم، ولكن للأمر علاقة بهذه الرقاقات.

256
00:21:05,348 --> 00:21:07,183
‫أعلم أن هذا سيبدو جنونيًا يا رفاق،

257
00:21:07,267 --> 00:21:10,478
‫ولكنني أظن أن الطريقة الوحيدة
‫لمعرفة كيفية إيقافه هي…

258
00:21:10,562 --> 00:21:12,188
‫بالبقاء هنا.

259
00:21:12,272 --> 00:21:14,649
‫أستحق ذلك.

260
00:21:14,733 --> 00:21:17,694
‫حالما أمسك بذلك الطفل…

261
00:21:22,365 --> 00:21:26,369
‫أصغوا، إن هربت الآن،
‫سيحاول القبض عليّ وسيجد بقيتكم.

262
00:21:26,453 --> 00:21:28,079
‫ولكن إن بقيت إلى جانبه…

263
00:21:28,163 --> 00:21:30,248
‫يمكن أن تجد طريقة لتزوّدنا بالمعلومات.

264
00:21:30,332 --> 00:21:33,293
‫حينها يمكننا فعل ما بوسعنا
‫لنُفشل خطة "كاش".

265
00:21:34,627 --> 00:21:36,546
‫هذا منطقي.

266
00:21:36,629 --> 00:21:38,048
‫هذا جنوني!

267
00:21:38,131 --> 00:21:40,300
{\an8}‫حاول قتل "ماي"، سيفعل بك ذات الأمر!

268
00:21:40,383 --> 00:21:42,218
‫لم يفعل ذلك بعد.

269
00:21:42,302 --> 00:21:43,720
‫لا، مستحيل.

270
00:21:43,803 --> 00:21:45,805
‫سنبقى معًا، لن نترك أحدًا.

271
00:21:45,889 --> 00:21:47,974
‫يا رفاق، إنه عائد.

272
00:21:48,058 --> 00:21:50,810
‫علينا أن نقرّر حالًا.

273
00:21:55,023 --> 00:21:57,859
‫انتهى أمرك يا فتى، سوف…

274
00:22:00,653 --> 00:22:01,946
‫رأيت هذه على الأرض.

275
00:22:03,865 --> 00:22:05,492
‫ظننت أنك قد تحتاج إليها.

276
00:22:21,341 --> 00:22:23,301
‫سأجدك يا أخي الصغير.

277
00:23:10,431 --> 00:23:12,350
{\an8}‫ترجمة "عبد الرزاق الخضر"