UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Está dormindo.
As folhas estancaram o sangramento,
mas não sei quanto tempo vai durar.
Temos que fazer algo.
Ben disse que Kash tem celular. Vamos pegá-lo, pedir ajuda e sair daqui.
Mas e os dinossauros?
Com a Mae ferida, se formos embora, quem vai protegê-los?
Darius, olha pra ela! Ela precisa de ajuda.
Nossa única opção é o celular.
As folhas não são estéreis.
Temos pouco tempo. Vamos procurar o Kash.
Um problema: não sabemos aonde ele foi.
Novas ordens recebidas.
Podem estar indo até o Kash.
Podem ir.
Acho que vi curativos no planador.
Vou ajudar a Mae.
Yaz, você está bem?
-Com os pesadelos e… -Estou bem.
Temos coisas mais importantes com que nos preocupar.
Sabe que não é só isso.
Está se distanciando.
Estão inativos.
Finalmente! Você demorou.
Kash.
Sinais de saúde abaixo da ideal. Impróprio para teste.
Cobaia adequada para teste.
-Que teste? -Não sei.
Não consigo olhar.
Cobaia adequada para teste.
Cobaia adequada…
-Aonde vão? -Temos que descobrir.
É perigoso. Vamos voltar.
Kash não está aqui. Talvez Brooklynn e Yaz tenham sorte.
Vamos.
Prepare o espaço de teste aqui fora.
Incapaz de conectar ao sistema de perímetro.
Tente novamente.
Incapaz de conectar ao sistema de perímetro.
Está bem!
Como todo o resto, eu mesmo faço.
Sem conexão também?
Quando eu falar com aqueles imbecis
que estragaram meu código, eu vou…
Maneiro! Meu fone.
Achei que tinha perdido.
Certo, Mae. Vamos limpar a ferida.
Ben, está doendo!
Em mim também!
Desculpe.
Talvez seja mais seguro deixar a folha.
Não pode pegar uma infecção.
Felizmente, meu nome do meio é "antibacteriano".
Sério? Meu nome do meio é Enfys. É arco-íris em galês.
Certo. Vamos cuidar das feridas.
Não vai me bater de novo?
Não, estou preparada desta vez.
Desculpe.
Brooklynn…
-Não consigo. -É, não.
Não vamos enfrentá-los sozinhas.
Vamos achar os outros.
Achamos o Kash
num armazém horripilante cheio de BRADs.
Quase peguei o celular…
Mas ele entrou de novo.
Os BRADs afastaram a Dentuçona da filha.
Deram choques até ela obedecer.
Foi difícil de ver.
Ele não cansa de machucá-las?
Ele quer fazer algum teste.
É o Pierce!
Não, você precisa descansar.
Mas se Kash também o machucou…
Não se preocupe. Nós vamos.
Vamos ver o que temos.
Boa tarde, Kash.
Vai ser tão legal!
O que estão fazendo com ele?
Vai forçá-los a lutar.
Não pode ser.
Faz sentido.
Dar comida que os deixa agressivos,
medir a força deles, a pesquisa da Mae.
Ele não liga para como se sentem.
Só quer saber como se saem numa luta.
Mas o Pierce será massacrado pela Dentuçona!
Sei que o celular é nossa única saída,
-mas precisamos… -Salvá-los!
-Isso! -Espera, sério? Eu ia…
Dar um dos seus discursos clássicos de salvador?
Não precisa. Estamos juntos.
Kash deve estar controlando os drones do complexo.
Se entrarmos e desativá-los, podemos impedir a luta.
Teremos que tirá-lo de lá.
Tenho algumas ideias.
Perfeito. Sammy, vai com o Ben. Quando Kash sair…
-Vamos segui-lo e impedir que volte. -Certo.
Yaz, vamos passar pelos dinos,
invadir o complexo e controlar os drones.
Tem certeza?
Eu consigo.
Você consegue.
Yaz!
Quando Kash sair,
como o impediremos de voltar?
Pensei em sacrificar você.
Hilária!
Sabe que eu nunca faria isso.
Desculpa, eu…
Estou bem.
Tudo bem se ainda estiver na pior.
Essas coisas não passam do nada.
Que coisas?
Nada, é…
Yaz, conta pra ele.
Me contar o quê?
Eu tenho tido… pesadelos.
Que estou sozinha, sendo caçada.
Quando contei aos outros e descobri que também tinham,
me senti melhor.
Mas, obviamente, não estou tão bem quanto pensei.
Todos estão tendo pesadelos? Por que ninguém me contou?
Não é isso, Darius.
Só falamos disso porque paramos pra salvar Pierce
e perdemos o voo para casa.
Não queríamos que se culpasse, porque concordamos
que era o certo a fazer,
como agora.
Novo plano.
Que tal você ir com Sammy e Ben e eu invadir sozinho o complexo?
Tem certeza?
Deixa comigo, Yaz.
Valeu, D.
Certo. Os sistemas estão prontos.
Vamos começar a festa. Hora da dinoluta!
Rápido, pessoal. Temos que tirar Kash de lá.
Não.
Não é um plano do Ben se algo não explodir.
Sou craque nisso.
Vamos mostrar a essas torradeiras quem manda.
Preparem-se, BRADs, estamos chegando!
Isso!
-É isso aí! -Boa!
-Isso! -Toma essa, Mantah Corp!
Por que essas interrupções?
Vamos logo!
O que está acontecendo?
Perfeito.
Vou perder a reunião com o chefe.
Volte e pegue meu celular.
Essa não!
Não tem como passar.
E Darius e Yaz?
Se alguém consegue pensar em algo, são eles.
Certo, como você funciona?
Boa tarde, Kash.
Retomando formação de teste.
Não!
O celular.
Desculpe.
-Alô. -Alô!
Você está em apuros.
Alô? Darius, é você?
Ele está…
Ele está vivo.
Legendas: Gustavo Sobral