UNA SERIE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Dorme.
Le foglie hanno fermato l'emorragia,
ma non so quanto durerà.
Bisogna fare qualcosa.
Dice Ben che Kash ha un telefono.
Prendiamolo, chiamiamo aiuto e andiamocene.
E i dinosauri?
Ora che Mae è ferita, se ce ne andiamo tutti, chi li proteggerà?
Darius, guardala. Ha bisogno di aiuto.
La sola speranza è quel telefono.
Le foglie non sono sterili.
Non abbiamo più tempo. Dividiamoci e cerchiamo Kash.
Piccolo problema. Non sappiamo dove sia andato.
Contrordine.
Forse vanno da Kash.
Voi andate.
Prima ho visto un kit di primo soccorso.
Medicherò Mae.
Ehi, Yaz. Va tutto bene?
- Cioè, con i tuoi incubi… - Sto bene.
Abbiamo cose più importanti a cui pensare.
Sai che non è così.
Ci siamo troppo dentro.
Sono inattivi.
Era ora. Ce ne hai messo di tempo.
Kash?
Parametri vitali subottimali. Soggetto non idoneo al test.
Soggetto idoneo al test.
- Che test? - Non ne ho idea.
Non posso guardare.
Soggetto idoneo al test.
Soggetto idoneo…
- Dove la portano? - Dobbiamo scoprirlo.
Fa troppo caldo. Andiamo via.
Kash e il telefono non ci sono.
Forse alle ragazze è andata meglio.
Andiamo.
Prepara l'area per il test.
Impossibile connettersi ai droni.
Riprova a connetterti.
Impossibile connettersi ai droni.
E va bene!
Lo farò io, come tutto il resto.
Nessuna connessione?
Quando metto le mani sull'imbecille
che mi ha incasinato il codice, giuro che…
Oh, che bello. Il mio auricolare.
L'avevo dato per perso.
Ok, Mae. Diamoti una ripulita.
Ben, mi hai fatto male.
Tu mi hai fatto male.
Scusa.
Forse è meglio lasciare le foglie.
Non vogliamo che si infetti.
Per fortuna, battericida è il mio secondo nome.
Davvero? Il mio secondo nome è Enfys. Significa arcobaleno, in gallese.
Ok. Vediamo di occuparci di queste ferite.
Non mi darai un altro pugno, vero?
No, stavolta sono preparata.
Scusa.
Brooklynn.
- Non me la sento. - Sì, certo.
Non affronteremo i raptor, BRUNO e Kash da sole.
Dai, andiamo a cercare gli altri.
Abbiamo trovato Kash.
Era in un inquietante magazzino, pieno di BRUNO.
Avevo quasi il telefono,
ma poi lui è tornato.
I BRUNO hanno separato Panciona da sua figlia.
Continuavano a darle la scossa.
Già. Uno spettacolo orribile.
Non le ha già ferite abbastanza?
Vuole usarla per una specie di test.
È Spuntone.
No, devi stare a riposo.
Ma se Kash gli fa del male come a Panciona…
Tranquilla. Ci pensiamo noi.
Vediamo cos'abbiamo qui.
Buon pomeriggio, Kash.
Sarà un vero sballo.
Ma cosa gli fanno?
Vuole farli combattere.
Non ci credo.
Tutto torna.
Il cibo, l'aumento dell'aggressività,
il controllo della forza, la ricerca di Mae.
Non gli importa cosa provino i dinosauri.
Vuole solo vedere come combattono.
Ma Panciona è più forte di Spuntone. Lo massacrerà.
So che il telefono è l'unico modo per andarcene.
- Ma dobbiamo… - Salvarli.
- Certo che dobbiamo. - Aspetta, sul serio? Stavo per…
Fare uno dei tuoi discorsi per salvare i dinosauri?
Fratello, siamo con te.
Probabilmente, Kash controlla i droni dalla base.
Se entriamo e li disattiviamo, fermeremo il combattimento.
Ma prima dobbiamo farlo uscire.
Io avrei qualche idea al riguardo.
Ottimo. Sammy, tu sei con Ben. Quando Kash mette piede fuori…
Noi gli impediamo di rientrare.
Ok.
Yaz, io e te superiamo i raptor,
entriamo nella base e pensiamo ai droni.
Ehi, sei sicura?
Posso farcela.
Certo che sì.
Yaz!
Yaz?
Quando Kash esce,
come facciamo a tenerlo fuori?
Avevo una mezza idea di sacrificare te.
Molto divertente.
Ma dai, sai che non lo farei mai.
Scusate, è solo che…
Sto bene.
È normale, se non stai ancora bene.
Certe cose non passano per magia.
Quali cose?
Niente, non è…
Yaz, devi dirglielo.
Dirmi cosa?
Ultimamente, faccio dei brutti sogni.
Sono sola, e qualcuno mi dà la caccia.
L'ho detto agli altri e ho scoperto che succede anche a loro,
e allora mi sono sentita meglio.
Ma, evidentemente, non sto bene come pensavo.
Avete tutti gli incubi? E perché nessuno mi ha detto niente?
Non è come credi, Darius.
È venuto fuori quando abbiamo salvato Spuntone
e perso l'aereo che doveva riportarci a casa.
Non volevamo ferirti,
perché avevamo deciso insieme che era la cosa giusta da fare.
Proprio come adesso.
Cambio di piano.
Tu vai con Sammy e Ben, e io mi occupo della base da solo.
Darius, sei sicuro?
Yaz, posso farcela.
Grazie, D.
Ok. Tutti i sistemi sono pronti.
Diamo inizio alla festa. È ora di un bel dino-combattimento.
Svelti, ragazzi. Bisogna tirare Kash fuori di lì.
No.
Ben non è contento,
se non fa esplodere qualcosa.
Uso i miei punti forti.
Facciamo vedere a questi tostapane chi comanda.
Attenti, BRUNO! Ve la vedrete con noi!
Sì.
- Ora si ragiona! - Sì!
- Becca questo, Mantah Corp!
Perché continuano a saltar fuori problemi?
Dai.
Che sta succedendo qui?
Perfetto.
Mi perderò la telefonata del capo.
Vai a prendermi il telefono.
Oh, no.
Non possiamo superarli.
E Darius e Yaz?
Loro, meglio di tutti, si faranno venire un’idea.
Ok. Come funzioni?
Buon pomeriggio, Kash.
Riprendere il test.
No.
Il telefono.
Mi dispiace.
- Pronto? - Pronto?
Sei in un mare di guai.
Pronto? Darius, sei tu?
È…
È vivo.
Sottotitoli: Cassandra Trastus