EINE NETFLIX SERIE
NACH DEM ROMAN JURASSIC PARK VON MICHAEL CRICHTON
Sie schläft.
Das Laub auf ihren Wunden stoppte die Blutung,
aber ich weiß nicht, ob es anhält.
Wir müssen was tun.
Kash hat ein Handy.
Holen wir es, rufen Hilfe und verschwinden hier.
Aber was ist mit den Dinosauriern?
Mae ist verletzt, wer soll sie schützen, wenn wir weggehen?
Darius, sieh hin. Sie braucht Hilfe.
Wir müssen an das Handy kommen.
Das Laub ist nicht steril.
Die Zeit drängt. Teilen wir uns auf und suchen Kash.
Kaum ein Problem. Wir wissen nicht, wo er hinging.
Neue Befehle erhalten.
Einer könnte Kash suchen.
Geht ihr nur.
In den Schneeraupen waren Sanitätskästen.
Ich verarzte Mae.
Hey, Yaz. Alles ok?
-Ich meine, wegen der Albträume… -Alles ok.
Wir haben jetzt größere Sorgen als böse Träume.
Da steckt mehr dahinter.
Holen wir den ein.
Sie sind inaktiv.
Endlich. Hat lang genug gedauert.
Kash?
Gesundheitswerte suboptimal. Ungeeignet zum Test.
Subjekt geeignet zum Test.
-Welcher Test? -Keine Ahnung.
Ich kann nicht hinsehen.
Subjekt geeignet zum Test.
Subjekt geeignet…
-Wo soll sie hin? -Finden wir's raus.
Es ist zu heiß. Gehen wir zurück.
Weder Kash noch sein Handy.
Ob Brooklynn und Yaz Glück hatten?
Kommt.
Bereitet Testgelände vor Anwesen vor.
Keine Verbindung zu Drohnenperimetersystem.
Einwahlprotokoll wiederholen.
Keine Verbindung zu Drohnenperimetersystem.
Gut!
Mache ich es halt selbst, wie alles.
Auch keine Verbindung?
Die schwachsinnigen Freiberufler,
die meinen Code versauten, werde ich…
Oh, super. Mein Ohrhörer.
Dachte, ich verlor ihn.
Ok, Mae. Ich mache Sie mal sauber.
Ben, du tust mir weh.
Sie taten mir weh.
Tut mir leid.
Wir sollten lieber beim Laub bleiben.
Es darf sich nicht infizieren.
Zum Glück ist "antibakteriell" mein zweiter Vorname.
So? Meiner ist Enfys. Walisisch für Regenbogen.
Ok. Versorgen wir die Wunden.
Sie boxen mich nicht wieder, oder?
Nein. Diesmal bin ich vorbereitet.
Entschuldige.
Brooklynn…
-Ich kann nicht. -Klar, nein.
Nicht allein gegen Raptoren, BRADs und Kash.
Komm, suchen wir die anderen.
Wir fanden Kash…
…in einem grusligen Lager voller BRADs.
Ich hatte das Handy fast, aber…
Er kam wieder rein.
Die BRADs trennten Vielfraß und Tochter.
Mit Tasern, bis sie mitging.
Es war… kaum mit anzusehen.
Hat er ihnen nicht genug getan?
Er will mit ihr irgendeinen Test machen.
Das ist Pierce!
Nein. Sie müssen liegen bleiben.
Kash tut ihm weh wie dem Vielfraß.
Keine Angst. Wir gehen hin.
Mal sehen, womit wir arbeiten.
Guten Tag, Kash.
Das wird echt bombig.
Was machen sie mit ihm?
Sie zum Kampf zwingen.
Nein.
Alles passt zusammen.
Die Essensdosis macht sie wütend,
er will sehen, wie stark sie sind, Maes Forschung.
Ihm ist egal, was Dinosaurier empfinden.
Er will nur wissen, wie sie kämpfen.
Pierce ist ihr nicht gewachsen, er wird zerfleischt.
Ich weiß, wir kommen nur mit dem Handy hier weg,
-aber wir… -Retten sie.
-Ja, genau. -Was, echt? Ich wollte gerade…
Eine deiner klassischen Dino-Reden halten?
Nicht nötig. Wir sind dabei.
Kash muss die Drohnen vom Anwesen aus steuern.
Dort schalten wir
sie ab und verhindern den Kampf.
Erst müssen wir ihn rauslocken.
Was das angeht, fällt mir einiges ein.
Perfekt. Sammy, geh mit Ben. Verlässt Kash sein Anwesen…
Folgen wir, um ihn abzulenken.
Ok.
Yaz, wir zwei umgehen die Raptoren,
schleichen rein und übernehmen die Drohnen.
Hey, ganz sicher?
Ich schaffe das.
Und ob.
Yaz!
Kommt Kash raus,
was tun wir, damit er wegbleibt?
Ich dachte, wir könnten dich opfern.
Sehr witzig.
Komm. Du weißt, das täte ich nie.
Tut mir leid, ich war nur…
Mir geht's gut.
Klar hast du noch zu kämpfen.
So was geht nicht gleich weg.
Was heißt, "so was"?
Nichts, nur…
Yaz, du musst es ihm sagen.
Mir was sagen?
Ich habe solche… Albträume.
Dass ich allein bin, gejagt werde.
Als ich es den anderen sagte und hörte, dass sie die auch haben,
fühlte ich mich besser.
Aber anscheinend geht es mir nicht so gut, wie ich dachte.
Alle haben Albträume? Wieso sagt mir das keiner?
So ist es nicht, Darius.
Wir sprechen erst davon, seit wir Pierce retteten
und den Flieger nach Hause verpassten.
Wir wollten dich schonen,
wir fanden ja alle, dass es richtig war.
Genau wie jetzt.
Neuer Plan.
Gehst du mit Sammy und Ben, und ich gehe allein ins Gebäude?
Darius, bist du sicher?
Yaz, ich schaffe das.
Danke, D.
Ok. Alle Systeme laufen.
Fangen wir an mit der Party. Zeit für den Dino-Kampf!
Beeilt euch, Leute. Locken wir Kash da raus.
Nein.
Kein Ben-Plan
ohne Explosionen.
Stärken spielt man aus.
Zeigt den lausigen Toastern, wer der Boss ist.
Aufgepasst, ihr BRADs! Wir kommen!
Ja.
-Das hab ich gemeint! -Ja!
-Nimm das, Mantah Corp!
Was sollen die ganzen Störungen?
Komm schon.
Was ist hier nur los?
Perfekt.
Ich verpasse die Meldung beim Boss.
Geh zurück und hol mein Handy.
Oh nein.
Da kommen wir nie vorbei.
Was ist mit Darius und Yaz?
Wenn wem was einfällt, dann denen.
Ok. Wie funktioniert ihr?
Guten Tag, Kash.
Setze Testaufstellung fort.
Nein.
Das Handy.
Tut mir leid.
-Hallo? -Hallo?
Jetzt hast du großen Ärger.
Hallo? Darius, bist du das?
Er ist…
Er ist am Leben.
Untertitel von: Rüdiger Dieterle