UNE SÉRIE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Elle dort.
Les feuilles ont stoppé l'hémorragie,
mais pour combien de temps ?
Il faut agir.
Selon Ben, Kash a un téléphone.
On lui prend, on appelle à l'aide et on se casse.
Et les dinosaures ?
Mae est blessée. Si on part, qui les protégera ?
Darius, regarde. Elle a besoin d'être soignée.
Il nous faut ce téléphone.
Elle risque une infection.
Le temps presse. Séparons-nous pour trouver Kash.
Petit détail. On ne sait pas où il est allé.
Nouvelles directives reçues.
Kash a peut-être appelé un DARB.
Allez-y.
J'ai vu une trousse de secours.
Je m'occupe de Mae.
Yaz. Ça va ?
- Je veux parler des cauchemars… - Ça va.
Il y a plus urgent que des histoires de cauchemars.
C'est plus que ça.
Il prend trop d'avance.
Ils sont inactifs.
Enfin. Tu en as mis du temps.
Kash ?
Relevés de santé insuffisants. Sujet non testable.
Sujet testable.
- Quel test ? - Je ne sais pas.
Je ne peux pas regarder.
Sujet testable.
Sujet testable…
- Où vont-ils ? - On va le savoir.
C'est trop dangereux. Rentrons.
Pas de Kash ni de téléphone.
Elles ont peut-être eu de la chance.
Allez.
Prépare l'espace pour le test.
Connexion au système impossible.
Réessaie les protocoles.
Connexion au système impossible.
Très bien !
Je vais le faire moi-même, comme tout le reste.
Pas de connexion non plus ?
Quand j'aurai attrapé les crétins
qui ont bousillé mon code, je vais…
Super. Mon oreillette !
Elle n'est pas perdue.
Mae, on va faire un brin de toilette.
Ben, tu m'as fait mal.
Vous aussi.
Pardon.
Et si on s'en tenait aux feuilles ?
Évitons une infection.
Antibactérien, c'est mon deuxième prénom.
Vraiment ? Le mien, c'est Enfys. Ça veut dire arc-en-ciel en gallois.
D'accord. Voyons voir ces blessures.
Vous n'allez pas encore me frapper ?
Non. Cette fois, je suis prête.
Pardon.
Brooklynn…
- Je ne peux pas. - Oui, non.
On n'attaque ni raptors, ni DARB, ni Kash.
Allons chercher les autres.
On a trouvé Kash…
dans un entrepôt sinistre plein de DARB.
J'allais choper le téléphone…
Mais il est rentré.
Les DARB ont séparé maman T de bébé T
en électrisant la mère.
C'était… dur à regarder.
Il n'en a pas fait assez ?
Il veut l'utiliser pour un test.
C'est Pierce !
Non, reposez-vous.
Mais si Kash lui a aussi fait du mal…
Ne vous en faites pas. On y va.
Voyons ce à quoi on a affaire.
Bonjour, Kash.
Ça va être génial.
Que lui font-ils ?
Il les force à se battre.
Impossible.
C'est logique.
La bouffe pour les rendre violents,
mesurer leur force, les recherches de Mae.
Il veut savoir comment ils s'affronteraient,
pas ce qu'ils ressentent.
Pierce ne fait pas le poids. Ce sera un massacre.
Même si ce téléphone est le seul moyen de s'échapper,
- on doit… - Les sauver.
- Oui. - Attends, vraiment ? J'allais…
Faire ton discours classique "sauvons les dinos" ?
Pas la peine. On est avec toi.
Kash doit contrôler ces drones depuis son camp.
Si on y entre,
on peut mettre fin aux combats.
Il faut d'abord l'attirer dehors.
J'ai quelques idées sur le sujet.
Parfait. Sammy, va avec Ben. Une fois qu'il aura quitté son camp…
on le gardera loin.
D'accord.
Yaz et moi, on évite les raptors,
on entre et on prend le contrôle.
Tu es sûre ?
J'en suis capable.
Tu en es capable.
Yaz !
Quand Kash sortira,
comment l'empêcher d'y retourner ?
Je pensais à te sacrifier.
Très drôle.
Je ne ferais jamais ça.
Je suis désolée…
Ça va.
C'est pas grave si tu as du mal.
Ça prend du temps, ces trucs-là.
Quels trucs ?
Rien.
Yaz, tu dois lui en parler.
De quoi ?
Je fais des cauchemars.
Où je suis seule, traquée.
Quand j'en ai parlé et que j'ai su que les autres aussi,
je… me suis sentie mieux.
Mais ça ne va pas si bien que ça, de toute évidence.
Tout le monde fait des cauchemars ? Pourquoi on ne m'a rien dit ?
C'est pas ça, Darius.
On en a seulement parlé après avoir sauvé Pierce
et… raté l'avion pour rentrer chez nous.
On avait peur
que tu culpabilises. On pense tous que c'était la bonne décision.
Maintenant aussi.
Nouveau plan.
Va avec Sammy et Ben. Moi, j'y vais en solo.
Darius, tu en es sûr ?
Yaz, je m'en occupe.
Merci, D.
D'accord. Tous les systèmes fonctionnent.
Que la fête commence. C'est l'heure du combat de dinos !
Dépêchez-vous. On doit faire sortir Kash de là.
Non.
C'est pas un plan
signé Ben sans une explosion.
Chacun ses points forts.
Montrons à ces grille-pain qui commande.
Attention, les DARB ! On arrive !
Oui.
- Et voilà ! - Ouais !
Prends ça, Mantah Corp !
C'est quoi, toutes ces interruptions ?
Allez.
Que se passe-t-il ici ?
Super.
Et mon rendez-vous avec le patron !
Va chercher mon téléphone.
Oh non.
On ne passera pas.
Et Darius et Yaz ?
Si quelqu'un peut trouver une solution, c'est eux.
Comment tu marches, toi ?
Bonjour, Kash.
Reprise de la formation test.
Non.
Le téléphone.
Je suis désolé.
- Allô ? - Allô ?
Tu vas avoir des ennuis.
Allô ? Darius, c'est toi ?
Il est…
Il est en vie !
Sous-titres : Justine Cathelin