UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Llegaremos a casa, Yaz.
Si lo dices suficientes veces, se cumple, ¿no?
¿Despegó sin vosotros?
Lo siento mucho.
No entiendo qué está pasando aquí,
pero os prometo sacaros de esta isla como sea.
No. No nos vamos a ir.
Obviamente, esto no es lo que queríamos. En absoluto. Pero no renunciaremos ahora.
Mantah Corp hiere a los dinosaurios.
Y Mae, no puedes protegerlos a todos por tu cuenta.
Tenemos que quedarnos hasta arreglarlo, tarde lo que tarde.
Claro. Lo que tú digas.
Pues a trabajar.
Hay que devolver a Pierce a su bioma.
Y si el avión se ha ido,
la nueva comida ya habrá sido descargada.
Evitemos que los DBRA contaminen la comida de los T. rex.
Yaz y yo estamos destrozadas,
vamos a descansar, ¿os importa?
- Por supuesto. - Sí, no os preocupéis.
Cuando acabéis, vamos con Mae
y pensamos cómo proteger a los dinosaurios.
Gracias.
Os puse procesadores de grado militar
y os superan unos lagartos más tontos que un plátano.
- ¿Cómo? - No se sabe.
¿Y habéis perdido un dinosaurio de dos toneladas?
Afirmativo. Ubicación desconocida.
Pues vale.
¿Puedes al menos decirme si el otro DBRA cayó a través del hielo
y sigue ahí abajo?
Por el grosor del hielo y profundidad, la ubicación del DBRA…
Desconocida. Sí. Lo pillo.
Chicos, quedaos atrás.
Está claramente alterado y no quiero que…
¡Pierce!
¡Pierce, para!
¡Para, Pierce, para!
Calma.
Asustado.
Sí. Pero…
no tienes que tener miedo, porque te vamos a llevar…
a casa.
Así es, cariño. A casa.
Ha…
Ha hablado con un dinosaurio.
Lo consiguió con técnicas científicas.
Bulti y yo hablábamos con el corazón.
La mayor técnica de todas.
Pero ¡sí! ¡Ha sido supergenial!
Creo que he olvidado cómo se duerme.
Dicen que hay que despejarse,
pero me gusta pensar en cosas cálidas y pegajosas.
¿Y si también he olvidado eso?
Piensa en tu casa. Lo que echas de menos.
Voy a empezar. Echo de menos una buena ducha.
La sensación de despertar antes de la alarma
y saber que todavía puedes dormir una hora.
La tele por cable.
Las hamburguesas con queso. Los perritos calientes rebozados.
Quizá solo sea por la mostaza y el kétchup.
Echo de menos a mi hermana gritando en los partidos de fútbol.
Yo, ver a mi madre prepararse para trabajar.
Chocarle la mano al llegar a casa de la escuela.
Echo de menos sus kebabs. Nuestras noches de cine.
Echo de menos…
Esto podría llevar un tiempo.
O no.
Qué suerte tenemos.
Espera, ¿por qué no ha comido? ¿Y a dónde va?
Vamos.
Mordisquitos sigue herida. Creí que Mae envió DBRA para ayudarla.
No habrán recibido la orden.
Mira, intenta ayudar a su bebé.
¿Quién querría lastimarla?
Vamos. Hay que contárselo a Mae.
Y ahora decides soltar:
"Ah, sí, hablo dinosaurio, todo bien".
Supongo que ocultaros mi proyecto personal ya no es necesario.
Esperaba desarrollarlo más antes de compartirlo con Mantah Corp.
Ya no lo tengo claro.
Sí. Yo seguiría ese instinto.
¿Podría…? ¿Podría intentarlo?
Adelante, te lo has ganado.
¡Sí!
Amigo. Soy tu amigo.
Soy tu amigo.
Oye.
No te desanimes, amigo.
Lleva tiempo crear vínculos con un dinosaurio.
Bulti y yo nos llevamos bien enseguida.
¿Mal momento?
Rebúscalo todo.
¡Yaz!
¿Hay algo aquí?
Los documentos no han sido localizados.
Revisa las otras habitaciones. ¡Ahora!
¿Sammy? Oye. ¿Estás bien?
Vaya, vaya…
Es él.
Lo tengo. Vamos.
¿Sammy?
¿Qué pasa?
Yo… tengo que decirte algo.
Cálmate, Pierce. Cálmate. A salvo.
A salvo.
El pobre estará hambriento.
Mordisquitos sigue herida.
Los DBRA que llamaste no fueron a ayudarla.
¿Cómo anularon las órdenes?
Creía que no había comunicación en la isla.
Así es. Debe haber alguien aquí anulando las órdenes.
Kash.
- ¿Quién es Kash? - Mi jefe.
Vale. Dadle de comer a Pierce. Kash estará en la selva.
Me limpiaré, y luego iré a buscar respuestas.
¿No será peligroso?
Kash es un inofensivo fanfarrón
amante de la mala música y peores tatuajes.
Y hasta que no sepa qué trama, mejor que no sepa que estáis aquí.
Ten cuidado, Mae.
Vamos, Pierce. Vamos a por comida.
Vamos. Vamos, muchacho. Hora de la cena.
Puede que no te escuche, pero inténtalo. Volveré pronto.
¡Sammy!
¡Sammy! ¡Despacio!
¡Mae!
Cálmate, Pierce. Cálmate. Sí, eso es…
Darius, ¿y Mae?
Fue a ver al jefe al bioma de la selva.
- Un tipo llamado… - Kash.
¿Cómo lo sabes?
Voy a encararlo y obtener respuestas.
- ¿Qué? - Pero Mae dijo…
Oye, tranquilo, Pierce. Tranquilo.
- ¡Pierce, tranquilo! - ¡Salvo, Pierce! ¡A salvo!
Sammy, sé que estás enfadada, pero deberíamos esperar y…
¡No hacemos más que esperar! ¡Estoy harta!
Mae dijo que nos quedásemos.
¡No! ¡No lo entendéis!
Kash…
Kash es el que chantajeó a mi familia.
No puedo imaginar cómo te sientes ahora mismo.
Pero no averiguaremos nada confrontando a ese tipo.
¿Cómo es que no lo entendéis?
Pensé que erais mis amigos.
¡Sammy, no! ¡No puedes!
¡No puedes tomar decisiones sobre lo que hago!
¡Estás a salvo, Pierce!
- Cálmate. - ¡No pasa nada!
- A salvo. - No pasa nada, estás bien.
¿Chicos? ¿Dónde está Sammy?
Me has asustado. Malditos robots.
Oye, relájate.
No pueden llegar. Los drones proyectan una valla invisible.
Si los raptor se acercan demasiado…
Hola, Mae.
Kash, tengo muchas preguntas.
Qué casualidad. Yo también tengo preguntas.
¿Dónde…? ¡Dámelo!
¿Comunicarse con dinosaurios?
Vaya, Mae, has estado ocupada.
¿Por qué me espías?
¿Y por qué intentas matar a mis dinosaurios?
No hace falta alterarse, Mae. Vamos a dialogar un momento.
No vas a convertir la isla en un centro de investigación, ¿verdad?
Digamos que los planes de Mantah Corp aquí son fluidos.
Esta investigación tuya, Mae…
Vaya, me abrió los ojos a posibilidades inimaginables.
Y puedo imaginar mucho.
No dejaré que uses mi investigación para tu plan enfermizo.
¿No me dejarás?
¿Qué estás haciendo?
Sammy, eres nuestra familia y vamos a protegerte.
Chicos.
Ya me has oído. Para todo esto ahora o se lo diré a tus superiores.
¿Es eso una amenaza?
Es una pena que te opongas de esta manera.
¿Dos genios como nosotros?
Podríamos haber hecho un equipo increíble.
Kash… ¿Qué estás…?
- Es él… - No. No sería capaz.
Bien, escuchad.
Gracias por su contribución, Dra. Turner,
pero la compañía ha decidido cambiar de planes.
Sus servicios ya no son…
¡Bueno, id a por ella!
Formas de vida no autorizadas. Iniciando protocolo de eliminación.
¡No, no podéis hacerlo! ¡Por favor!
¿Qué pasa, tonto?
Ya tenemos su atención.
¡Vamos a la esclusa!
¡Ya casi llegamos!
No creo que nos haya visto. Hay que llegar a esa esclusa.
Muy bien, si sorprendemos a esa cosa, podemos acabar con ella.
- Entendido. - ¡Espera! ¡Mae!
¡Mae!
¡Vamos!
Ben está vigilando. Esto funcionará. Por ahora.
Lo siento.
Si no me hubieseis detenido, estaría muerta ahora mismo.
Puede que vosotros también.
Yo… lo siento.
No era enfrentarse a Kash por valentía,
sino por sentido común.
Tranquila, B. Si Sammy no lo hubiera hecho, no habríamos salvado a Mae.
Está bien, Yaz. Ella tiene razón.
La única manera de obtener respuestas es pensar a largo plazo.
Pues eso haremos.
Formas de vida no autorizadas. Iniciando…
¿Diga?
Sí, así es. No se pudo evitar.
No, no es un contratiempo. Es una oportunidad.
Kash tiene un teléfono.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada