UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Lograremos irnos a casa, Yaz.
Si lo dices tantas veces, debe ser así, ¿no?
¿El avión se fue?
Lo siento mucho.
No entiendo qué está pasando aquí,
pero les prometo que de algún modo los sacaré de esta isla.
No. No nos iremos.
Obviamente no es lo que queremos, para nada. Pero no podemos rendirnos ahora.
A Mantah Corp. no le importa lastimar a los dinosaurios.
Y, Mae, tú no puedes protegerlos sola.
Debemos quedarnos lo que haga falta hasta solucionar esto.
Claro. Como digas.
Bien, a trabajar.
Debemos llevar a Pierce al desierto.
Y si el avión se fue,
la nueva comida para los dinosaurios ya llegó.
Iremos a ver si los AABs alteraron la comida del T. rex.
Chicos, Yaz y yo estamos agotadas,
vamos a descansar si no les molesta.
- Claro. - Sí, no hay problema.
Cuando terminen, nos veremos en lo de Mae y planearemos cómo proteger a los dinos.
Gracias.
Les puse CPU de nivel militar
y estos lagartos ignorantes son más listos que ustedes.
- ¿Cómo? - Desconocido.
Y lograron perder un dinosaurio de dos toneladas.
Afirmativo. Ubicación desconocida.
Está bien.
¿Al menos puedes decirme si el AAB que se perdió atravesó el hielo
y está por ahí abajo?
Debido a la profundidad del agua, la ubicación del AAB es…
Desconocida. Sí. Ya entendí.
Quédense ahí atrás.
Claramente está nervioso y no quiero que…
¡Pierce!
¡Pierce! ¡Basta!
¡Basta, Pierce, basta!
Tranquilo.
Tienes miedo.
Sí. Pero…
No tengas miedo. Porque te llevaremos…
a casa.
Así es, cariño. A casa.
Habló…
con un dinosaurio.
Con botones científicos sofisticados.
Cuernote y yo nos hablamos desde aquí:
el botón más importante de todos.
Pero sí. Eso fue genial.
Creo que me olvidé cómo conciliar el sueño.
Se aconseja despejar la mente,
pero a mí me gusta pensar en lo que me hace sentir protegida.
¿Y si me olvidé de eso también?
Piensa en tu hogar. En lo que extrañas.
Empiezo yo. Extraño darme una buena ducha,
despertar antes de que suene la alarma
y darme cuenta de que puedo dormir una hora más,
la televisión por cable.
Extraño las hamburguesas con queso. Perritos calientes o perritos de maíz.
Quizá solo extraño la mostaza y el kétchup.
Extraño que mi hermana grite durante los partidos de fútbol.
Extraño ver a mi mamá prepararse para ir a trabajar.
El tonto choque de manos que me hace cuando llego de la escuela.
Extraño sus kebabs, las noches de películas.
Extraño…
Puede que estemos un rato aquí.
O no.
Tuvimos suerte.
Espera. ¿Por qué no comió? ¿Y a dónde está yendo?
Vamos.
Pequeña aún está herida. Creí que Mae enviaría a los AABs a ayudarla.
No habrán recibido la orden.
Mira cómo intenta ayudarla.
¿Cómo pueden lastimarla?
Vamos. Tenemos que contárselo a Mae.
Ahora decidiste decir:
"Hablo con los dinosaurios, pero da igual".
Ya no es necesario ocultarles mi proyecto personal paralelo.
Quería investigar más antes de informárselo a Mantah Corp.
Ahora no sé si lo haré.
Sí. Hazle caso a tu instinto.
¿Podría…? ¿Podría intentarlo?
Adelante, te lo has ganado.
¡Sí!
Amigo. Soy tu amigo.
Soy tu amigo.
Oye.
No te desanimes, amigo.
Lleva tiempo construir un vínculo con un dinosaurio.
Cuernote y yo congeniamos enseguida.
¿Fue demasiado pronto?
Busquen por todas partes.
¡Yaz!
¿Hay algo aquí?
No se hallaron nuevos documentos.
Registren los otros cuartos. ¡Ya!
Sammy. Oye. ¿Estás bien?
Vaya, vaya…
Es él.
Lo encontré. Vamos.
¿Sammy?
¿Qué pasa?
Tengo… Tengo que decirte algo.
Tranquilo, Pierce. Tranquilo. Estás a salvo.
Pobre, debe tener mucha hambre.
Comilona pequeña sigue herida.
Los AABs que enviaste no fueron a ayudarla.
¿Cómo anularon tus órdenes?
Pensé que la isla estaba incomunicada.
Así es. Debe haber alguien aquí dando contraórdenes.
Kash.
- ¿Quién es Kash? - Mi jefe.
Bien. Lleven a Pierce a comer. Kash debe estar en el bioma de la selva.
Iré a asearme y luego a buscar respuestas.
¿Estarás a salvo?
Kash es un engreído inofensivo
con mal gusto para la música y los tatuajes.
Y hasta que averigüe qué trama, es mejor que no sepa que están aquí.
Ten cuidado, Mae.
Ven, Pierce. Vamos a buscar comida.
Aquí vamos. Ven, muchacho. Es hora de comer.
Quizá no te haga caso, pero puedes intentarlo. Volveré pronto.
¡Sammy!
¡Sammy! ¡Más despacio!
¡Mae!
Tranquilo, Pierce. Tranquilo. Sí, así.
Darius, ¿y Mae?
Fue a ver a su jefe al bioma de la selva.
- Un tipo llamado… - Kash.
¿Cómo sabías?
Iré a confrontarlo y a buscar respuestas.
- ¿Qué? - Pero Mae dijo…
Bueno, cálmate, Pierce. Cálmate.
- Pierce, no pasa nada. - Estás a salvo, Pierce.
Sammy, sé lo enojada que debes estar, pero deberíamos esperar y…
¡Lo único que hacemos es esperar! ¡Estoy harta!
Mae dijo que nos quedemos aquí.
¡No! ¡No entiendes!
Kash…
Kash fue el que extorsionó a mi familia.
No puedo imaginar cómo te sientes.
Pero no averiguaremos la verdad si lo confrontamos.
¿Cómo es que no lo entienden?
Pensé que eran mis amigos.
Sammy, ¡no! ¡No puedes ir!
¡No te corresponde a ti decidir qué haré!
¡Estás a salvo, Pierce!
- Tranquilo. - ¡No pasa nada!
- Estás a salvo. - No pasa nada, estás bien.
¿Chicos? ¿Dónde está Sammy?
Me asustaste. Malditos robots.
Bueno, tranquila.
No pueden acercarse. Los drones proyectan una cerca invisible.
Si los raptores se acercan mucho…
Hola, Mae.
Kash, tengo muchas preguntas.
Qué casualidad. Yo también tengo preguntas.
¿De dónde…? ¡Dame!
¿Te comunicas con los dinosaurios?
Vaya, Mae, has estado ocupada.
¿Por qué me espías?
¿Y por qué intentas matar a mis dinosaurios?
No hace falta que te alteres tanto, Mae. Conversemos un momento.
No quieres convertir esta isla en un centro de investigación, ¿no?
Digamos que los planes de Mantah Corp. son variables.
Tu investigación, Mae…
Me diste ideas que jamás había imaginado.
Y yo soy muy imaginativo.
No te dejaré usar mi investigación para tus planes enfermizos.
¿No me dejarás?
¿Qué haces?
Sammy, eres de nuestra familia y te protegeremos.
Chicos.
Ya me oíste. Termina con todo esto ya o te pasaré por encima.
¿Me estás amenazando?
Ojalá no lo hubieras convertido en un enfrentamiento.
¿Dos genios como nosotros?
Podríamos haber sido un equipo increíble.
Kash… ¿Qué estás…?
- ¿La va a…? - No. No sería capaz.
Bien, escuchen.
Gracias por tu aporte a Mantah Corp.,
pero la empresa ha decidido tomar otro rumbo.
Tus servicios ya no son…
Bien, ¡vayan a buscarla!
Formas de vida no autorizadas. Iniciando protocolo de eliminación.
¡No puedes hacer esto! ¡Por favor!
¿Qué onda, tontos?
Tenemos su atención.
¡Vamos hacia la compuerta!
¡Ya casi llegamos!
Creo que no nos vio. Tenemos que llegar a esa compuerta.
Bien, si logramos sorprender a esa cosa, podremos eliminarla.
- Entendido. - ¡Espera! ¡Mae!
¡Mae!
¡Vamos!
Ben está vigilando. Eso bastará. Por ahora.
Lo siento.
Si no me hubieran detenido, tal vez estaría muerta ahora.
Quizá ustedes también.
Lo… Lo siento.
Enfrentar a Kash habría sido valiente,
pero no muy inteligente.
Si Sammy no hubiera hecho eso, no habríamos estado ahí para salvar a Mae.
Está bien, Yaz. Tiene razón.
Solo con una estrategia a largo plazo obtendremos las respuestas que queremos.
Entonces, eso haremos.
Formas de vida no autorizadas. Iniciando…
¿Hola?
Sí, así es. No se pudo evitar.
No, no es un contratiempo. Es una oportunidad.
Kash tiene un teléfono.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva