‪NETFLIX 剧集
‪（根据迈克尔克莱顿小说 ‪《侏罗纪公园》改编）
‪我们会回家的 小雅
‪话说多了就会成真 对吧？
‪飞机丢下你们先走了吗？
‪对不起
‪我不明白这里发生了什么
‪但是我一定会带你们离开这座岛
‪不 我们不走
‪很显然这不是我们想要的 一点也不
‪但我们现在不能放弃
‪曼塔公司才不在意是否会伤害到恐龙
‪梅 仅凭你自己是保护不了它们的
‪我们要待在这里解决这事
‪无论要花多久
‪好吧 随你怎么说
‪那我们开始工作吧
‪我们得把皮尔斯带回沙漠生物群落
‪如果飞机走了
‪那说明已经投放了新一批恐龙食物
‪我们要检查霸王龙的地区
‪确保布拉德没有污染它们的食物
‪各位 小雅和我都累坏了
‪不介意的话 我们想去休息一下
‪-当然 ‪-好的 别担心
‪收拾好之后 我们在梅家见
‪然后想办法保护那些恐龙
‪谢谢
‪（曼塔公司）
‪我把军用级别的处理芯片 ‪用在你们身上
‪香蕉脑袋的蜥蜴都比你聪明
‪-怎么会这样？ ‪-不知道
‪你还跟丢了那重达两吨的恐龙？
‪是的 恐龙位置不明
‪那好吧
‪那至少你能告诉我那辆失踪的布拉德
‪是不是掉进冰里
‪被埋在下面的某处了？
‪由于冰层厚度和水深 ‪布拉德的位置…
‪位置不明 好的 知道了
‪你们退后
‪它肯定很激动 我不希望它…
‪皮尔斯
‪皮尔斯 住手
‪住手 皮尔斯 住手
‪冷静
‪冷静下来
‪害怕
‪对 但是…
‪你不用害怕 我们会带你…
‪回家
‪没错 亲爱的 回家
‪她…
‪她刚才跟恐龙对话了
‪她是用新奇科学按钮来对话的
‪而小鼓和我能够用心灵交流
‪心是世上最伟大的按钮
‪不过没错 那样也很帅
‪我觉得我好像已经忘了如何入睡
‪人们常说要清空思绪
‪但我喜欢去想那些让我觉得 ‪温暖又感伤的东西
‪要是我把那些也忘了呢？
‪想想家 有什么是你想念的？
‪我先说 我想念水流强劲的淋浴
‪自己在闹钟响之前醒来
‪发现自己还能睡一个小时的时候
‪有线电视
‪我想念芝士汉堡、热狗或者玉米热狗
‪也许我只是想念芥末酱和番茄酱
‪我想念我妹妹对着橄榄球赛大吼大叫
‪我想念看着妈妈准备出门上班
‪我放学回家时她会跟我击掌 ‪现在想来好傻
‪我想念她做的烤肉串 ‪我们的电影之夜
‪我想念…
‪这可能要等上一会
‪或者不用
‪我们真幸运
‪等等 它为什么不吃饭？ ‪它要去哪里？
‪我们走
‪小贪吃鬼还是受伤了 ‪梅不是派了布拉德帮它吗？
‪看来它们没接到指令
‪看 它在尽力帮助它的孩子
‪怎么会有人想要伤害它？
‪走吧 我们得告诉梅
‪你突然来这么一出
‪“是的 我能和恐龙对话 随便啦”
‪看来我的个人项目不用再瞒着你们了
‪我本想进一步研究后 ‪再分享给曼塔公司
‪现在我不确定是不是该这么做了
‪对 换我会跟着直觉走
‪我可以…我可以试试吗？
‪拿去吧 那是你们应得的
‪太好了
‪朋友 我是你的朋友
‪我是你的朋友
‪喂
‪别灰心 伙计
‪和恐龙建立感情需要时间
‪事实上 小鼓和我一拍即合
‪太快了？
‪给我仔细搜
‪小雅
‪里面有什么吗？
‪未找到新文件
‪那去搜索其他房间吧 快点
‪森美 嘿 你没事吧？
‪看我找到了什么
‪是他
‪找到了 走吧
‪森美？
‪怎么回事？
‪我有事跟你说
‪冷静 皮尔斯 冷静下来 你很安全
‪你很安全
‪这小可怜肯定饿坏了
‪小贪吃鬼还受着伤
‪你呼叫的医疗布拉德根本没去帮它
‪你的命令怎么会被修改？
‪我还以为岛上和外面没有联系
‪是没有 应该是有人 ‪下达了相反的指令
‪卡什
‪-卡什是谁？ ‪-我老板
‪那好吧 你带皮尔斯去吃东西
‪我知道卡什在丛林生物群落
‪我去梳理一下 然后去问个清楚
‪你确定这么做安全吗？
‪卡什不伤人 他是个吹牛大王
‪他喜欢听烂歌和比烂歌更烂的纹身
‪另外 在我搞清楚他的企图之前 ‪最好别让他知道你们在这
‪小心点 梅
‪走吧 皮尔斯 我们去吃点东西吧
‪我们走吧 来吧 孩子 该吃饭了
‪他也许不听你的 但你可以试试 ‪我很快就回来
‪森美
‪森美 慢点
‪梅
‪冷静 皮尔斯 冷静下来 对 就是这样
‪达瑞斯 梅呢？
‪她去丛林生物群落见她的老板
‪-有个叫… ‪-卡什
‪你怎么知道？
‪我要去跟他对峙然后得到答案
‪-什么？ ‪-但是梅说…
‪别激动 皮尔斯 别激动
‪-皮尔斯 没事的 ‪-安全 皮尔斯 你很安全
‪森美 我知道你有多生气
‪但或许我们该等等
‪到现在为止我们就只能等 我受够了
‪梅说我们最好待在这里
‪不 你不懂
‪卡什
‪就是卡什勒索了我的家人
‪我无法想象你现在的心情
‪但和那样的家伙对峙是得不到真相的
‪为什么你们都不明白？
‪我以为你们是我的朋友
‪森美 不要 你不能这么做
‪轮不到你来决定我该干什么
‪安全 皮尔斯 你很安全
‪-冷静下来 ‪-没关系
‪-你很安全 ‪-没事的 你没事的
‪各位？森美在哪里？
‪吓我一跳 该死的机器人
‪放松
‪他们不会对我们怎么样
‪无人机投射了隐形屏障
‪迅猛龙一旦靠得太近…
‪嗨 梅
‪卡什 我有好多问题
‪怎么会这么巧？我也有问题
‪你在哪里…给我
‪和恐龙沟通？
‪梅 你真是够忙的
‪你为什么要监视我？
‪你为什么想杀死我的恐龙？
‪别这么生气 梅 我们谈一谈吧
‪你从一开始就没想把这岛 ‪变成研究设施 对吧？
‪这么说吧 曼塔公司的计划有变
‪你的研究 梅
‪天啊 你打开了我从未想过的可能性
‪而我想象力十分丰富
‪我不会让你把我的研究成果
‪用在你的阴谋诡计上
‪你不会让我？
‪你在做什么？
‪森美 你是我们的家人
‪我们会保护你的
‪各位
‪你听见我说的了 马上停止这一切 ‪不然我就禀告给你的上级
‪你这是在威胁我吗？
‪我真希望你不要搞得这么激烈
‪像我们这样的天才搭档
‪一定能合作无间
‪卡什 你要干什么？
‪-他会不会… ‪-不 他不会的
‪好吧 听好了
‪谢谢你对曼塔公司的贡献 特纳医生
‪但公司决定朝不同的方向发展
‪你的服务将不再…
‪去追她啊
‪未授权生命体 执行消除程序
‪不 你不能这么做 拜托
‪你好吗 笨蛋？
‪我想我们引起它的注意了
‪我们快到气闸舱去
‪就快到了
‪它好像没看到我们
‪我们必须到气闸舱去
‪好吧 只要能出其不意 就能打倒它
‪-知道了 ‪-等等 梅
‪梅
‪我们走
‪小班正在把风 目前暂时脱险了
‪对不起
‪要不是你们拦着我 我可能已经死了
‪见鬼 你也可能会死
‪对不起
‪和卡什对峙的关键不在于是否有勇气
‪而是在于能否采取聪明的办法
‪别激动 多亏了森美的冲动之举 ‪我们才能救出梅
‪没事的 小雅 她是对的
‪要得到我们想要的答案只有一个方法 ‪就是从长计议
‪那就这么办吧
‪未授权生命体 执行…
‪喂？
‪对 没错 这是无可避免的
‪不 不是阻碍 而是一个机会
‪卡什有手机
‪字幕翻译：范龚