1
00:00:20,813 --> 00:00:22,815
[theme music]
2
00:00:28,237 --> 00:00:30,239
[theme music continues]
3
00:00:38,414 --> 00:00:39,665
[rattling]
4
00:00:39,749 --> 00:00:41,876
[growls]
5
00:00:41,959 --> 00:00:45,505
{\an8}[roars]
6
00:00:47,089 --> 00:00:50,760
{\an8}-[helicopter whirs]
-[ominous music]
7
00:00:55,598 --> 00:00:57,850
{\an8}[birds squawk]
8
00:01:01,312 --> 00:01:03,523
{\an8}We will make it home, Yaz.
9
00:01:05,066 --> 00:01:07,985
{\an8}If you say it enough times,
it's gotta be true, right?
10
00:01:13,074 --> 00:01:14,909
{\an8}[buzzes, thuds]
11
00:01:14,992 --> 00:01:16,410
{\an8}The plane left without you?
12
00:01:17,495 --> 00:01:18,996
{\an8}[Mae] I'm so sorry.
13
00:01:19,080 --> 00:01:21,290
{\an8}I don't understand what's going on here,
14
00:01:21,374 --> 00:01:25,086
{\an8}but you have my word
that I'll get you off this island somehow.
15
00:01:25,837 --> 00:01:28,297
No. We're not leaving.
16
00:01:28,381 --> 00:01:31,801
Obviously, this isn't what we wanted.
Like, at all.
17
00:01:32,385 --> 00:01:33,553
But we can't quit now.
18
00:01:33,636 --> 00:01:36,430
Mantah Corp doesn't care
if they're hurting their dinosaurs.
19
00:01:36,514 --> 00:01:39,475
And Mae, you can't protect them
all on your own.
20
00:01:39,559 --> 00:01:43,020
We have to stay until we fix this,
however long it takes.
21
00:01:47,358 --> 00:01:48,317
Sure.
22
00:01:49,944 --> 00:01:50,987
Whatever you say.
23
00:01:52,446 --> 00:01:53,614
Let's get to work, then.
24
00:01:53,698 --> 00:01:55,950
We've gotta get Pierce back
to the desert biome.
25
00:01:56,033 --> 00:01:57,535
And if the plane's gone,
26
00:01:57,618 --> 00:02:00,371
that means the new dinosaur food
has already been unloaded.
27
00:02:01,664 --> 00:02:05,501
We'll go check the T-Rex area to make sure
the BRADs haven't tainted their food.
28
00:02:05,585 --> 00:02:08,796
Y'all, Yaz and I are both wrecked,
29
00:02:08,880 --> 00:02:11,007
so we're gonna go get some rest,
if that's cool.
30
00:02:11,591 --> 00:02:14,010
-Of course.
-Yeah, don't worry about it.
31
00:02:14,093 --> 00:02:16,095
After you're all done, we'll meet at Mae's
32
00:02:16,179 --> 00:02:18,681
and figure out a game plan
to protect those dinos.
33
00:02:21,392 --> 00:02:22,393
Thanks for that.
34
00:02:25,605 --> 00:02:27,690
[suspenseful music]
35
00:02:30,234 --> 00:02:32,361
{\an8}MANTAH CORP
36
00:02:38,159 --> 00:02:39,619
[whirring]
37
00:02:43,706 --> 00:02:46,417
I gave you guys military-grade
processing units
38
00:02:46,500 --> 00:02:49,921
and lizards with the intelligence
of a banana are outsmarting you.
39
00:02:50,004 --> 00:02:51,923
-How?
-[BRAD 2] Unknown.
40
00:02:52,006 --> 00:02:52,965
[Kash] Uh-huh.
41
00:02:53,049 --> 00:02:56,552
And you've managed to lose
a two-ton dinosaur?
42
00:02:56,636 --> 00:02:59,597
[BRAD 2] Affirmative. Location unknown.
43
00:02:59,680 --> 00:03:00,640
[Kash] Okay, then.
44
00:03:00,723 --> 00:03:04,810
Can you at least tell me
if the missing BRAD fell through the ice
45
00:03:04,894 --> 00:03:06,520
and is down there somewhere?
46
00:03:07,104 --> 00:03:08,481
[BRAD 2 whines]
47
00:03:10,733 --> 00:03:13,069
Due to ice thickness and water depth,
48
00:03:13,152 --> 00:03:15,071
{\an8}-[grunts]
-location of BRAD is…
49
00:03:15,154 --> 00:03:16,697
-[Kash grunts]
-[sloshing]
50
00:03:20,868 --> 00:03:23,621
Unknown. Yeah. Got that.
51
00:03:26,499 --> 00:03:28,501
[Pierce growls]
52
00:03:29,335 --> 00:03:31,128
[Mae] You boys stay back.
53
00:03:31,754 --> 00:03:34,382
He's clearly agitated,
and I don't want him to…
54
00:03:34,465 --> 00:03:35,883
[roars]
55
00:03:35,967 --> 00:03:37,635
-Pierce!
-[all grunt]
56
00:03:37,718 --> 00:03:39,053
[groans, gasps]
57
00:03:39,845 --> 00:03:42,056
[both grunt]
58
00:03:43,015 --> 00:03:44,016
Pierce, stop.
59
00:03:44,100 --> 00:03:45,476
[roars]
60
00:03:45,559 --> 00:03:47,770
Stop. Stop, Pierce, stop.
61
00:03:48,562 --> 00:03:51,148
-Calm.
-[grunts on record]
62
00:03:51,232 --> 00:03:53,192
-Calm.
-[grunts on record]
63
00:03:53,276 --> 00:03:54,694
[roars]
64
00:03:55,569 --> 00:03:56,946
[roars on record]
65
00:03:57,029 --> 00:03:59,031
Scared. Yes.
66
00:03:59,949 --> 00:04:00,950
But…
67
00:04:01,033 --> 00:04:03,077
-You don't have to be scared.
-[roars]
68
00:04:03,160 --> 00:04:04,537
'Cause we're gonna take you…
69
00:04:05,246 --> 00:04:06,872
[grunts on record]
70
00:04:08,040 --> 00:04:08,958
Home.
71
00:04:09,041 --> 00:04:10,710
[roars]
72
00:04:11,210 --> 00:04:13,713
That's right, darling. Home.
73
00:04:14,588 --> 00:04:15,423
She…
74
00:04:16,507 --> 00:04:18,301
She just talked to a dinosaur.
75
00:04:18,801 --> 00:04:21,679
Pfft.
She did it with fancy science buttons.
76
00:04:21,762 --> 00:04:24,307
Bumpy and I found a way
to talk through here.
77
00:04:24,390 --> 00:04:26,183
The biggest button of all.
78
00:04:26,267 --> 00:04:28,227
[Pierce grunts]
79
00:04:29,228 --> 00:04:31,522
But, yeah. That was super cool. Heh.
80
00:04:35,318 --> 00:04:36,610
[Yaz groans]
81
00:04:37,695 --> 00:04:39,030
[grunts]
82
00:04:39,655 --> 00:04:42,575
I think I might have forgotten
how to fall asleep.
83
00:04:43,617 --> 00:04:45,703
People always say to clear your mind,
84
00:04:45,786 --> 00:04:49,623
but I like to think of all the things
that make me feel warm and gooey.
85
00:04:49,707 --> 00:04:51,667
What if I've forgotten that, too?
86
00:04:52,293 --> 00:04:54,920
Think about home. What you miss.
87
00:04:56,464 --> 00:05:00,176
I'll start. I miss strong showers.
88
00:05:00,259 --> 00:05:03,387
That thing when you wake up
before your alarm,
89
00:05:03,471 --> 00:05:06,432
and you realize
you still get to sleep for an hour.
90
00:05:06,932 --> 00:05:08,184
Cable TV.
91
00:05:09,769 --> 00:05:12,438
I miss cheeseburgers.
92
00:05:12,521 --> 00:05:15,983
Hotdogs or corndogs.
93
00:05:17,443 --> 00:05:18,778
[yawns]
94
00:05:18,861 --> 00:05:22,073
Maybe I just miss mustard and ketchup.
95
00:05:23,240 --> 00:05:24,408
[yawns]
96
00:05:25,201 --> 00:05:29,038
I miss my sister
yelling at football games.
97
00:05:30,539 --> 00:05:33,584
I miss watching my mom get ready for work.
98
00:05:34,627 --> 00:05:38,464
[Yaz] The dumb high-five she gives me
when I get home from school.
99
00:05:40,174 --> 00:05:42,176
Miss her kebabs.
100
00:05:43,219 --> 00:05:44,887
Our movie nights.
101
00:05:47,890 --> 00:05:49,225
I miss…
102
00:05:52,186 --> 00:05:54,188
[serene music]
103
00:05:57,483 --> 00:06:00,319
[ominous music]
104
00:06:08,285 --> 00:06:09,662
[both grunt]
105
00:06:13,582 --> 00:06:15,584
[groans]
106
00:06:17,795 --> 00:06:18,754
[distant stomp]
107
00:06:18,838 --> 00:06:20,089
[both gasp]
108
00:06:20,172 --> 00:06:22,424
[loud stomp]
109
00:06:22,508 --> 00:06:25,010
[both gasp, pant]
110
00:06:26,137 --> 00:06:28,597
-[both panting]
-[Big Eatie roars]
111
00:06:33,477 --> 00:06:35,479
[tense music]
112
00:06:36,772 --> 00:06:38,315
[snarls]
113
00:06:43,279 --> 00:06:44,613
[Kenji pants]
114
00:06:44,697 --> 00:06:46,782
[whispers]
This could take a while.
115
00:06:46,866 --> 00:06:49,076
[Big Eatie growls]
116
00:06:49,160 --> 00:06:51,745
[both shudder]
117
00:06:55,082 --> 00:06:56,917
[whispers]
Or not.
118
00:06:57,001 --> 00:06:58,335
[exhales]
119
00:06:58,419 --> 00:06:59,920
Lucky us.
120
00:07:00,004 --> 00:07:01,297
[sighs]
121
00:07:01,380 --> 00:07:04,091
Wait, why didn't she eat?
122
00:07:04,175 --> 00:07:05,509
And where's she going?
123
00:07:06,093 --> 00:07:08,053
-Come on.
-[grumbles]
124
00:07:09,847 --> 00:07:11,265
[Kenji groans]
125
00:07:12,099 --> 00:07:14,101
[ominous music]
126
00:07:17,521 --> 00:07:18,898
[Big Eatie snarls]
127
00:07:23,235 --> 00:07:24,528
[Little Eatie grunts]
128
00:07:25,279 --> 00:07:27,406
Little Eatie's still hurt.
129
00:07:27,490 --> 00:07:29,742
I thought Mae sent the BRADs to help her.
130
00:07:30,326 --> 00:07:31,911
Guess they didn't get the order.
131
00:07:33,120 --> 00:07:37,625
[grunts, groans]
132
00:07:39,210 --> 00:07:41,837
[Big Eatie snarls]
133
00:07:41,921 --> 00:07:45,174
{\an8}-[Big Eatie roars]
-[Little Eatie groans]
134
00:07:48,427 --> 00:07:50,888
[Kenji whispers]
Look at her trying to help her baby.
135
00:07:52,640 --> 00:07:54,308
How could anyone hurt her?
136
00:07:56,060 --> 00:07:56,894
Come on.
137
00:07:58,062 --> 00:07:59,772
We gotta tell Mae about this.
138
00:08:02,399 --> 00:08:04,235
[snoring]
139
00:08:04,944 --> 00:08:06,820
[Darius] So now you decide to just drop,
140
00:08:06,904 --> 00:08:09,323
"Oh, yeah, I can speak to dinosaurs,
but whatevs."
141
00:08:09,406 --> 00:08:10,616
[chuckles]
142
00:08:10,699 --> 00:08:14,453
I guess hiding my personal side project
from you all isn't necessary anymore.
143
00:08:14,537 --> 00:08:18,290
I was waiting to develop the research more
before I shared it with Mantah Corp.
144
00:08:18,374 --> 00:08:20,042
Not sure I'm doing that now.
145
00:08:20,125 --> 00:08:21,961
Yeah. I'd follow that instinct.
146
00:08:22,461 --> 00:08:23,295
Could I…
147
00:08:24,171 --> 00:08:26,173
Could I try?
[groans]
148
00:08:27,174 --> 00:08:28,509
[Pierce grunts]
149
00:08:28,592 --> 00:08:29,760
[squeals]
150
00:08:30,594 --> 00:08:32,596
Go on, then, you've earned it.
151
00:08:33,430 --> 00:08:34,723
Yes.
152
00:08:35,641 --> 00:08:37,643
[Pierce grunts]
153
00:08:39,061 --> 00:08:42,273
-[tablet beeps]
-[Stegosaurus growls on record]
154
00:08:42,356 --> 00:08:44,900
Friend. I'm your friend.
155
00:08:45,401 --> 00:08:47,570
[Pierce grunts]
156
00:08:48,737 --> 00:08:51,115
-[tablet beeps]
-[Stegosaurus growls on record]
157
00:08:51,198 --> 00:08:52,449
I'm your friend.
158
00:08:53,033 --> 00:08:54,410
[sniffs]
159
00:08:54,493 --> 00:08:56,078
-[Pierce grunts]
-[gasps]
160
00:08:57,121 --> 00:09:00,249
-[Pierce grunts]
-[chuckles]
161
00:09:00,332 --> 00:09:01,292
Hey.
162
00:09:01,375 --> 00:09:03,419
-[Pierce groans]
-[gasps, grunts]
163
00:09:05,629 --> 00:09:06,880
{\an8}[Darius grumbles]
164
00:09:08,632 --> 00:09:10,259
Don't be discouraged, mate.
165
00:09:10,342 --> 00:09:13,095
It takes time to build a bond
with a dinosaur.
166
00:09:13,679 --> 00:09:16,098
Actually, Bumpy and I hit it off
right away.
167
00:09:16,181 --> 00:09:17,725
-[chuckles]
-[grunts]
168
00:09:20,102 --> 00:09:21,103
Too soon?
169
00:09:22,313 --> 00:09:23,814
[loud thud]
170
00:09:24,565 --> 00:09:26,317
-[grunts]
-[Kash] Search everything.
171
00:09:26,400 --> 00:09:28,819
-[gasps]
-[BRAD 1 whirs]
172
00:09:28,902 --> 00:09:29,903
[whispers]
Yaz.
173
00:09:30,404 --> 00:09:31,447
[groans]
Huh?
174
00:09:33,866 --> 00:09:35,451
-[whirring]
-[gasps]
175
00:09:36,577 --> 00:09:38,579
[foreboding music]
176
00:09:38,662 --> 00:09:40,706
[BRAD 1 beeps, whirs]
177
00:09:42,916 --> 00:09:44,752
[Yaz shudders]
178
00:09:47,421 --> 00:09:49,214
[chiming]
179
00:09:49,298 --> 00:09:50,507
[both gasp]
180
00:09:54,261 --> 00:09:55,971
[Kash] Anything in here?
181
00:09:56,055 --> 00:09:58,682
[BRAD 1] New documents
have not been located.
182
00:09:58,766 --> 00:10:01,060
[Kash] Toss the other rooms, then. Now!
183
00:10:01,143 --> 00:10:03,187
[whirring]
184
00:10:06,565 --> 00:10:10,444
[whispers]
Sammy? Hey? You okay?
185
00:10:12,488 --> 00:10:16,492
[BRAD 1 beeping]
186
00:10:19,036 --> 00:10:20,829
[tapping]
187
00:10:20,913 --> 00:10:22,915
[foreboding music]
188
00:10:28,796 --> 00:10:31,131
-Well, well, well…
-[gasps]
189
00:10:31,882 --> 00:10:33,217
[whispers]
It's him.
190
00:10:33,300 --> 00:10:34,843
[Kash] I found it. Let's go.
191
00:10:40,849 --> 00:10:41,975
[breathes heavily]
192
00:10:42,059 --> 00:10:43,268
-Sammy?
-[gasps]
193
00:10:43,352 --> 00:10:44,978
[breathes heavily]
194
00:10:45,562 --> 00:10:46,438
What is it?
195
00:10:47,481 --> 00:10:49,900
I, I have to tell you something.
196
00:10:50,984 --> 00:10:52,069
-[Pierce roars]
-[Ben yelps]
197
00:10:52,152 --> 00:10:54,655
Calm down, Pierce. Calm down. Safe.
198
00:10:54,738 --> 00:10:57,491
{\an8}-[Pierce roars]
-Safe.
199
00:10:57,574 --> 00:10:59,493
-[beeps]
-[Stegosaurus grunts on record]
200
00:10:59,576 --> 00:11:00,828
Safe.
201
00:11:00,911 --> 00:11:02,830
[Pierce growls]
202
00:11:03,539 --> 00:11:05,582
[Mae] Poor thing has to be starving.
203
00:11:06,583 --> 00:11:07,418
Huh?
[yells]
204
00:11:07,501 --> 00:11:08,836
[gasps]
205
00:11:08,919 --> 00:11:11,714
[pants]
Little Eatie is still hurt.
206
00:11:11,797 --> 00:11:14,591
[Brooklynn] The med BRADs you called
never went to help her.
207
00:11:14,675 --> 00:11:16,343
How could your orders be overridden?
208
00:11:16,427 --> 00:11:19,012
I thought there was no communication
on or off the island.
209
00:11:19,096 --> 00:11:23,142
There isn't. Someone must be here
giving counter orders.
210
00:11:23,767 --> 00:11:24,935
Kash.
211
00:11:25,018 --> 00:11:27,646
-Who's Kash?
-My boss.
212
00:11:28,355 --> 00:11:30,941
Right, then. You get Pierce to his food.
213
00:11:31,024 --> 00:11:32,818
Kash will be in the jungle biome.
214
00:11:32,901 --> 00:11:35,696
I'll get cleaned up,
then go get some answers.
215
00:11:36,530 --> 00:11:37,948
You sure that's safe?
216
00:11:38,031 --> 00:11:39,741
Kash is a harmless blowhard
217
00:11:39,825 --> 00:11:42,661
with a penchant for bad music
and even worse tattoos.
218
00:11:42,744 --> 00:11:44,997
Plus, until I know what he's up to,
219
00:11:45,080 --> 00:11:46,915
it's best he doesn't know you're here.
220
00:11:46,999 --> 00:11:48,834
-[Pierce grunts]
-Be careful, Mae.
221
00:11:48,917 --> 00:11:52,463
Come on, Pierce. Let's get some chow.
Here we go.
222
00:11:52,546 --> 00:11:55,090
-[chuckles]
-[Darius] Come on now, boy. Dinner time.
223
00:11:56,425 --> 00:12:00,721
He may not listen to you, but you can try.
I'll be back soon.
224
00:12:00,804 --> 00:12:02,639
[gasps, chuckles]
225
00:12:03,307 --> 00:12:06,185
Sammy?
[pants]
226
00:12:07,811 --> 00:12:08,896
Sammy!
227
00:12:11,648 --> 00:12:15,319
-[Sammy panting]
-Sammy.
228
00:12:15,402 --> 00:12:16,945
-[Yaz] Slow down.
-[Sammy] Mae!
229
00:12:17,529 --> 00:12:18,363
[Sammy] Mae!
230
00:12:18,864 --> 00:12:21,658
-[Pierce grunts]
-Calm down, Pierce. Calm down.
231
00:12:21,742 --> 00:12:24,745
{\an8}-Yeah, that's it.
-[Pierce growls]
232
00:12:25,329 --> 00:12:26,705
Darius, where's Mae?
233
00:12:26,788 --> 00:12:29,291
Oh, she went to see her boss
in the jungle biome.
234
00:12:30,000 --> 00:12:32,127
-Some guy named--
-Kash.
235
00:12:34,296 --> 00:12:35,255
How'd you know?
236
00:12:35,339 --> 00:12:37,799
[Sammy] I'm gonna go confront him
and get some answers.
237
00:12:37,883 --> 00:12:39,843
-[Kenji] What?
-But Mae said…
238
00:12:39,927 --> 00:12:41,929
-[Pierce growls]
-Whoa. Whoa, whoa.
239
00:12:42,012 --> 00:12:43,847
Easy, Pierce. Easy.
240
00:12:43,931 --> 00:12:46,892
-[Brooklynn] Pierce, it's okay.
-Safe, Pierce. You're safe.
241
00:12:50,020 --> 00:12:53,899
Sammy, I know how mad you must be,
but maybe we should wait and--
242
00:12:53,982 --> 00:12:57,444
All we do is wait. I'm tired of it.
243
00:12:58,529 --> 00:13:00,447
Well, Mae said we should stay put.
244
00:13:01,073 --> 00:13:02,699
No. You don't get it.
245
00:13:02,783 --> 00:13:05,118
[Pierce growls]
246
00:13:05,202 --> 00:13:06,370
Kash…
247
00:13:09,957 --> 00:13:13,794
Kash is the one who blackmailed my family.
248
00:13:16,922 --> 00:13:19,883
I can't imagine how you feel right now.
249
00:13:19,967 --> 00:13:23,095
But we won't get to the truth
by confronting a guy like that.
250
00:13:24,596 --> 00:13:26,473
How do you all not get this?
251
00:13:27,558 --> 00:13:29,434
I thought you were my friends.
252
00:13:30,936 --> 00:13:33,021
Sammy, no. You can't.
253
00:13:33,105 --> 00:13:36,275
You don't get to make decisions
about what I do.
254
00:13:36,358 --> 00:13:37,526
[Pierce growls]
255
00:13:38,110 --> 00:13:41,029
-[Pierce roars]
-[all grunt]
256
00:13:41,613 --> 00:13:43,699
Whoa, whoa, whoa. Safe, Pierce. Safe.
257
00:13:43,782 --> 00:13:46,076
-[Pierce growls]
-[Darius] Calm down. Calm down.
258
00:13:46,159 --> 00:13:47,619
It's okay. It's okay.
259
00:13:47,703 --> 00:13:48,996
Safe. Safe.
260
00:13:49,079 --> 00:13:51,123
[Brooklynn] It's okay, you're okay.
261
00:13:52,332 --> 00:13:54,376
-[Pierce growls]
-[Darius sighs]
262
00:13:54,459 --> 00:13:57,087
-Uh, guys? Where's Sammy?
-Huh?
263
00:13:57,170 --> 00:13:59,172
[ominous music]
264
00:14:01,049 --> 00:14:03,760
[crows caw]
265
00:14:05,262 --> 00:14:06,972
[whirring]
266
00:14:07,055 --> 00:14:08,515
Hmm?
267
00:14:08,599 --> 00:14:10,767
Oh!
[exhales]
268
00:14:10,851 --> 00:14:14,062
You startled me. Bloody robots.
269
00:14:15,105 --> 00:14:16,064
[beeps]
270
00:14:17,774 --> 00:14:19,693
[footsteps approaching]
271
00:14:23,697 --> 00:14:24,531
[Mae] Huh?
272
00:14:27,117 --> 00:14:29,369
[BRAD 2 whirs, squeals]
273
00:14:31,997 --> 00:14:34,625
[foreboding music]
274
00:14:41,965 --> 00:14:43,175
[gasps]
275
00:14:44,760 --> 00:14:46,386
[rustling]
276
00:14:46,929 --> 00:14:48,221
[gasps]
277
00:14:48,305 --> 00:14:50,849
Whoa, whoa, whoa. Relax.
278
00:14:50,933 --> 00:14:52,434
They can't get to us.
279
00:14:52,517 --> 00:14:55,312
{\an8}-The drones project an invisible fence.
-[beeps]
280
00:14:57,940 --> 00:15:00,108
Raptors get too close and…
281
00:15:00,901 --> 00:15:02,778
-Hi, Mae.
-[grunts]
282
00:15:03,737 --> 00:15:06,698
Kash, I have a lot of questions.
283
00:15:07,324 --> 00:15:09,034
What are the odds?
284
00:15:09,117 --> 00:15:10,911
I have questions of my own.
285
00:15:12,537 --> 00:15:13,372
Where did you…
286
00:15:13,455 --> 00:15:15,374
Give me.
[Mae grunts]
287
00:15:15,874 --> 00:15:17,834
[BRADs growl]
288
00:15:17,918 --> 00:15:20,462
Communicating with dinosaurs?
289
00:15:20,545 --> 00:15:23,423
Whoa, Mae, you've been busy.
290
00:15:24,091 --> 00:15:25,050
[buzzes]
291
00:15:25,133 --> 00:15:27,135
[pants]
292
00:15:29,680 --> 00:15:31,431
Why are you spying on me?
293
00:15:31,515 --> 00:15:34,476
And why are you trying to kill
my dinosaurs?
294
00:15:34,559 --> 00:15:36,770
No need to come in so hot, Mae.
295
00:15:36,853 --> 00:15:38,939
Let's just dialogue for a sec.
296
00:15:39,523 --> 00:15:43,110
You have no intention of making
this island a research facility, do you?
297
00:15:43,193 --> 00:15:46,613
Let's just say
that Mantah Corp's plans here are fluid.
298
00:15:46,697 --> 00:15:49,366
This research of yours, Mae.
[imitates explosion]
299
00:15:49,449 --> 00:15:52,953
Wow, you've opened my eyes
to possibilities that I never imagined.
300
00:15:53,036 --> 00:15:54,538
And I can imagine a lot.
301
00:15:54,621 --> 00:15:58,583
I won't let you use my research
for whatever sick plan you've got.
302
00:16:00,335 --> 00:16:03,005
[pants]
303
00:16:06,383 --> 00:16:07,634
[both grunt]
304
00:16:08,969 --> 00:16:10,846
You won't let me?
305
00:16:13,098 --> 00:16:14,641
[whispers]
What are you doing?
306
00:16:14,725 --> 00:16:18,603
Sammy, you're our family
and we're gonna protect you.
307
00:16:18,687 --> 00:16:19,813
[Brooklynn whispers]
Guys.
308
00:16:24,026 --> 00:16:25,861
[Velociraptors grunt]
309
00:16:26,737 --> 00:16:31,033
You heard me. Stop all of this now
or I'll go over your head.
310
00:16:31,908 --> 00:16:34,077
Is that a threat?
311
00:16:37,330 --> 00:16:38,248
[sighs]
312
00:16:38,331 --> 00:16:41,668
I really wish
you didn't make this so adversarial.
313
00:16:41,752 --> 00:16:43,712
A couple of geniuses like us?
314
00:16:43,795 --> 00:16:47,257
{\an8}-[BRADs growl]
-We could've made an amazing team.
315
00:16:47,340 --> 00:16:49,801
Kash… What are you…
316
00:16:50,385 --> 00:16:52,554
{\an8}-[Darius] Is he…
-No. He wouldn't.
317
00:16:53,096 --> 00:16:55,223
Okay, listen up.
318
00:16:55,307 --> 00:16:57,642
Thank you for your contributions
to Mantah Corp, Dr. Turner,
319
00:16:57,726 --> 00:17:00,604
but the company has decided to go
in a different direction.
320
00:17:00,687 --> 00:17:02,397
Your services are no longer…
321
00:17:05,650 --> 00:17:07,402
Well, go get her!
322
00:17:11,823 --> 00:17:13,825
[Velociraptors grunt]
323
00:17:13,909 --> 00:17:15,702
[Velociraptors roar]
324
00:17:17,162 --> 00:17:20,373
[tense music]
325
00:17:21,708 --> 00:17:23,960
[pants]
326
00:17:24,044 --> 00:17:26,421
[gasps, screams]
327
00:17:31,093 --> 00:17:32,177
[trilling]
328
00:17:34,638 --> 00:17:37,599
[whimpers, heaves]
329
00:17:38,225 --> 00:17:39,351
-[trilling]
-[gasps]
330
00:17:43,188 --> 00:17:45,398
[all panting]
331
00:17:48,610 --> 00:17:51,071
[whimpers]
332
00:17:52,614 --> 00:17:54,199
[gasps]
333
00:17:54,282 --> 00:17:58,286
-[BRAD 1] Unauthorized life forms.
-[BRAD 2] Initiating elimination protocol.
334
00:17:59,913 --> 00:18:02,040
No, you can't do this. Please!
335
00:18:03,834 --> 00:18:05,085
[thuds]
336
00:18:06,336 --> 00:18:08,338
-Wassup, dummy?
-[grunts]
337
00:18:09,422 --> 00:18:10,423
[whirs]
338
00:18:10,507 --> 00:18:11,883
[both scream]
339
00:18:11,967 --> 00:18:13,718
[yelps]
I think we got its attention.
340
00:18:13,802 --> 00:18:16,179
[both pant]
341
00:18:16,930 --> 00:18:18,181
[gasps]
342
00:18:19,266 --> 00:18:20,976
[trilling]
343
00:18:22,227 --> 00:18:24,104
[heaves]
344
00:18:24,187 --> 00:18:25,522
[growls]
345
00:18:31,236 --> 00:18:33,155
-We're heading for the airlock.
-[gasps]
346
00:18:33,822 --> 00:18:35,574
-[electricity zapping]
-[Yaz pants]
347
00:18:36,408 --> 00:18:39,452
[grunts]
348
00:18:43,456 --> 00:18:44,708
[both scream]
349
00:18:46,835 --> 00:18:49,045
-[Brooklyn yells]
-[Kenji groans]
350
00:18:49,129 --> 00:18:51,256
-[Kenji grunts]
-[whirs]
351
00:18:51,923 --> 00:18:53,425
-[squeaks]
-[grunts]
352
00:18:54,217 --> 00:18:55,468
[screams]
353
00:18:55,552 --> 00:18:56,761
[yells]
354
00:18:56,845 --> 00:18:58,305
[pants]
355
00:18:59,306 --> 00:19:00,974
{\an8}[grunts]
356
00:19:03,226 --> 00:19:04,853
[heaves]
357
00:19:05,854 --> 00:19:06,771
[soft chuckle]
358
00:19:09,191 --> 00:19:10,692
[shudders]
359
00:19:13,695 --> 00:19:14,863
[grunts]
360
00:19:16,031 --> 00:19:18,241
[Darius panting]
361
00:19:20,535 --> 00:19:21,953
[electricity crackles]
362
00:19:22,537 --> 00:19:24,915
[Mae and Sammy heave]
363
00:19:25,916 --> 00:19:27,042
Almost there.
364
00:19:29,836 --> 00:19:30,670
[both gasp]
365
00:19:30,754 --> 00:19:33,423
[both pant]
366
00:19:34,090 --> 00:19:36,092
[tense music]
367
00:19:38,678 --> 00:19:40,222
I don't think it saw us.
368
00:19:40,305 --> 00:19:42,182
[whispers]
We have to get to that airlock.
369
00:19:42,265 --> 00:19:44,601
[panting]
370
00:19:46,519 --> 00:19:47,562
[whispers]
All right,
371
00:19:47,646 --> 00:19:50,273
if we can surprise that thing,
we can take it out.
372
00:19:50,357 --> 00:19:52,734
-Noted.
-Wait. Mae.
373
00:19:52,817 --> 00:19:54,236
[screams]
374
00:19:57,239 --> 00:19:59,324
-[gasps]
-[snarls]
375
00:20:00,909 --> 00:20:03,787
-[roars]
-[gasps, screams]
376
00:20:03,870 --> 00:20:05,580
[Mae grunts]
377
00:20:05,664 --> 00:20:07,123
-[screams]
-[Sammy gasps]
378
00:20:07,207 --> 00:20:08,667
[Mae groans]
379
00:20:08,750 --> 00:20:09,876
Mae!
380
00:20:10,460 --> 00:20:12,671
-[Velociraptor roars]
-[whimpers]
381
00:20:14,339 --> 00:20:16,383
[grunts, gasps]
382
00:20:16,466 --> 00:20:19,594
[all clamoring]
383
00:20:19,678 --> 00:20:20,720
[Brooklynn yells]
384
00:20:22,806 --> 00:20:25,725
-[all shudder]
-[Velociraptors growl]
385
00:20:26,309 --> 00:20:28,019
-[all panting]
-[gasps]
386
00:20:30,981 --> 00:20:31,982
[groans]
387
00:20:32,065 --> 00:20:34,234
-[Sammy heaves]
-[Velociraptor growls]
388
00:20:35,610 --> 00:20:38,071
[pants, grunts]
389
00:20:38,738 --> 00:20:39,864
[Velociraptor whimpers]
390
00:20:42,117 --> 00:20:43,535
[Velociraptor roars]
391
00:20:45,495 --> 00:20:46,621
Let's go.
392
00:20:46,705 --> 00:20:48,748
[Mae grunts, screams]
393
00:20:50,625 --> 00:20:53,169
[Velociraptors roar]
394
00:20:53,253 --> 00:20:55,588
[grunts, gasps]
395
00:20:56,089 --> 00:20:57,382
[pants]
396
00:21:03,096 --> 00:21:04,723
[crickets chirping]
397
00:21:07,058 --> 00:21:08,476
Ben's keeping a lookout.
398
00:21:09,269 --> 00:21:11,771
This'll work. For now.
399
00:21:14,983 --> 00:21:16,943
[Mae shudders]
400
00:21:17,527 --> 00:21:19,237
[Mae grunts]
401
00:21:20,238 --> 00:21:22,240
[somber music]
402
00:21:24,993 --> 00:21:26,077
I'm sorry.
403
00:21:26,786 --> 00:21:28,747
If you all hadn't stopped me,
404
00:21:28,830 --> 00:21:30,665
I'd probably be dead right now.
405
00:21:31,249 --> 00:21:33,001
Heck, you might be, too.
406
00:21:35,837 --> 00:21:37,964
I'm, I'm sorry.
407
00:21:39,257 --> 00:21:42,010
You facing Kash wasn't about it
being the brave thing to do,
408
00:21:42,093 --> 00:21:43,928
it was about
whether it was the smart thing to do.
409
00:21:44,012 --> 00:21:45,096
Easy, B.
410
00:21:45,180 --> 00:21:48,975
If Sammy didn't do what she did,
we wouldn't have been there to save Mae.
411
00:21:49,059 --> 00:21:51,186
It's okay, Yaz. She's right.
412
00:21:51,269 --> 00:21:53,897
The only way for us all
to get the answers we want
413
00:21:53,980 --> 00:21:55,774
is to play the long game.
414
00:21:55,857 --> 00:21:57,484
[Darius] Then that's what we'll do.
415
00:22:01,363 --> 00:22:03,365
{\an8}[ominous music]
416
00:22:03,948 --> 00:22:06,618
{\an8}[BRAD 1] Unauthorized life forms.
Initiating…
417
00:22:08,995 --> 00:22:10,121
[crackles]
418
00:22:12,749 --> 00:22:14,959
[ominous music continues]
419
00:22:19,964 --> 00:22:21,216
[cell phone vibrates]
420
00:22:21,299 --> 00:22:23,218
[chuckles]
421
00:22:23,301 --> 00:22:24,219
[beeps]
422
00:22:25,220 --> 00:22:26,179
Hello?
423
00:22:26,971 --> 00:22:29,599
Yep, yes, that's right.
424
00:22:29,682 --> 00:22:31,434
It couldn't be avoided.
425
00:22:31,518 --> 00:22:34,604
No, not a setback. An opportunity.
426
00:22:37,190 --> 00:22:38,650
Kash has a phone.
427
00:22:42,570 --> 00:22:44,572
[closing theme music]