UNA SERIE DE NETFLIX
BASADO EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
Chicos, vamos.
¿Recordáis que hace cinco segundos
- estábamos en un desierto? - ¿Qué diablos es este lugar?
No, no puede ser.
Si no fuera imposible, diría que es un…
T. rex.
¡No! ¡Oh, no!
¡Tiene que ser una broma!
¿Ahora hay dinosaurios en todas las islas?
Vamos a preguntarle.
¿Quién es?
Habéis entrado sin permiso. ¿Qué queréis? ¿Sois espías?
Sí. Una banda de élite de agentes secretos adolescentes.
¿Está loca?
¿Come en medio de una pelea de T. rex?
Primero, no están peleando. Están…
¡Jugando!
¡Mordida cráneo-facial! ¡Es cierto!
- Sí. ¡No cambies de tema! - Señorita, tampoco queremos estar aquí.
Solo queremos irnos a casa.
Sí, ya lo veremos. Seguidme.
¿Esperáis que crea que unos niños sobrevivieron
en la Isla Nublar durante seis meses?
Créame. Para nosotros también es difícil de creer.
Supongo que decís la verdad,
¿quién inventaría una historia así sin necesidad?
No digo que no sea necesario, o que estéis locos, pero ¿quién sabe?
No os conozco, y vosotros no me conocéis.
¿Soy muy pesada? Llevo aquí un mes
sin nadie con quien hablar, y parece que lo necesitaba.
Me resulta muy familiar.
Tranquilos. Están cansados. No nos molestarán.
- ¿Cómo lo sabe? - Estudio el cerebro de los dinosaurios.
Paleoneurobióloga conductual. Soy Mae…
¡Turner! ¡Es la doctora Mae Turner!
Un honor conocerla. Leí su libro.
Un viaje emocional con terópodos.
¡Eras tú!
Si nos lleva a un teléfono, nos iremos.
Sí. Hay un pequeño problema con eso.
La isla está desconectada.
No hay comunicaciones.
- ¿En serio? - ¿Y eso?
¿No puede llamar con eso?
Lo siento. Circuito cerrado.
Conecta a un dispositivo en sus cerebros y…
No puedo hablar. Investigación confidencial.
Entonces, no hay manera de volver a casa.
No perdáis la fe. Descansad conmigo,
ya averiguaremos cómo salir.
¿Confiamos en ella? Tomaré eso como un no.
El tigre dientes de sable y los T. rex,
¿sus jefes fabrican seres prehistóricos?
Algunos. Tienen los T. rex de Isla Sorna.
Aunque no debo contar nada de esto.
- ¿Por qué? - Esperad. Hora de un aviso importante.
Bajo ningún concepto vayáis por ahí.
Es superpeligroso.
Muy bien, nos vamos.
Hemos llegado.
Vaya. En lo que respecta a cuevas, esta es bastante elegante.
¿Vive aquí?
Vivo, trabajo, juego al póker conmigo misma.
Suelo ganar.
Muy bien, voy a preparar unos sándwiches.
¿Qué hacéis?
No vamos a creernos que no haya teléfono.
Sí, amigo. ¿No has aprendido nada de Mitch y Tiff?
Supongo que no es malo echar un ojo.
¿Estáis bien por ahí?
Sí, ¡sin problema!
No hay teléfono. Creo que dice la verdad.
- No encontramos nada. - Nosotros tampoco.
Mantah Corp.
Si Mae trabaja para ellos, hay que irse.
¿Quién quiere un sándwich?
Esto está muy bueno.
¿Pasa algo?
- Sí. Queremos preguntarle sobre… - ¿Algo para beber?
¡Por supuesto! Qué tonta soy. Chocolate caliente.
- Tenemos que irnos. - Tal vez no.
Mae trabaja para la compañía que chantajeó a tu familia.
Sí. Y yo también.
A veces, gente mala obliga a gente buena a hacer cosas malas.
Al menos revisemos esa zona peligrosa.
¿Y si nos oculta
un teléfono o una salida?
- ¿Por qué? - Para que no hablemos
sobre lo que Mantah Corp está haciendo aquí.
Vale. La entretengo y lo comprobáis.
También me quedo.
Quizás obtengamos respuestas.
Decidido. Kenji y Brooklynn irán a comprobarlo.
Tú y Ben deberíais venir. No sabemos lo que habrá.
Solo hay dos tazas.
Pero con la actitud correcta, ¡un bol puede servir!
- ¿A dónde se han ido todos? - A dormir la siesta.
Veré si necesitan mantas extra.
Estarán en el armario.
¡Doctora Turner! ¿Ha averiguado cómo saber lo que un dinosaurio siente?
¡Eso es increíble!
Tras cotejar sus comportamientos
con la actividad cortical, era solo cuestión de tiempo
anticiparme a sus necesidades.
- ¿Para quién dijo que trabajaba? - No lo dije.
Podría cambiar todo lo que sabemos sobre dinosaurios.
Hipotéticamente.
Un rectángulo de metal, como el del desierto.
Huesos. Es una plataforma de alimentación.
Deberíamos irnos antes de la hora de comer.
Ben.
Tengo curiosidad. ¿Quién comió primero larvas? ¿Tú o Bulti?
- ¿A propósito? Yo. - ¿Qué? Eso parece mentira.
Así que, hipotéticamente, ¡esto es lo más genial de la historia!
¡Lo sé! Podemos saber sus necesidades en lugar de adivinar,
y tengo que callarme porque no debería contarte nada.
Bien. Entonces, eso es lo que está haciendo.
No sé de qué estás hablando. Son solo hipótesis al azar.
Hipotéticamente, ¿qué harán sus jefes con su investigación?
No lo sé exactamente.
Pero, cuando el centro de investigación esté en marcha,
haremos avances científicos a diestro y siniestro.
Espero que tenga razón.
Y dije: "Eso pasa por andar con la boca abierta, Bulti".
Sin problemas digestivos, dije:
"Cualquier cosa puede comerse una vez".
Vaya. Nadie sonríe con el final.
Bueno, es por cómo lo cuentas.
¿Habéis oído eso?
Es que… ¿En serio nos siguió todo el camino desde el barco?
La garra de metal del desierto. ¡Era de una de estas cosas!
Forma de vida no autorizada detectada.
Ese sonido es nuevo.
No creo que tenga idea de que Mantah Corp es mala.
¡Doblemente malvados y mentirosos!
"Forma de vida no autorizada detectada en el sector cuatro.
Protocolo de eliminación iniciado". Eso suena extremo.
¿Qué es "protocolo de eliminación"?
¡Eh!
Doctora Turner, forma de vida autorizada. ¿Cómo puedo ayudar?
Para empezar, no vuelvas a hacer eso.
Has matado a un Compsognathus que podía estudiar.
No tenemos ninguno en la isla. ¿Por qué hiciste eso?
La directiva principal es proteger la ecostasis del bioma.
Las formas de vida no reconocidas amenazan la ecostasis.
Completando patrulla.
¡Espera!
No, no importa.
Por suerte estáis bien.
- ¿Qué era esa cosa? - Uno de los DBRA.
Droides Biorrobóticos de Asistencia.
Cuidan la isla, pero no tenía ni idea de que hicieran eso.
- ¿Se refiere a matar? - Volvamos a la cueva.
Los DBRA no pueden entrar allí, estaréis a salvo.
¡Y entonces, podéis explicar por qué me mentís
y por qué estabais aquí!
Después de lo que Mantah Corp dijo que haría a mi familia,
- ¿puedes culparnos por no confiar en ti? - No, supongo que no.
Pero mi trabajo es bueno. ¿Cómo podría ser malo entender a los dinosaurios?
Hasta hace cinco minutos,
pensabas que los DBRA eran amistosos.
Los DBRA protegen los biomas.
No creo que nadie esperase a seis niños y un compi apareciendo sin avisar.
Ya casi toca la cena.
- ¿Qué, vas a pedir comida para llevar? - Hora de cenar para los T. rex.
Puedo observar hábitos alimenticios de madre e hija.
En realidad es sorprendentemente adorable.
Hasta que sepa garantizar vuestra seguridad, os quedaréis aquí.
¿Mantenernos lejos de robots asesinos y dinosaurios? No hay problema.
Qué raro. Los DBRA se mantienen alejados cuando toca comer.
- ¿Tocas la campana de la cena o…? - Dios. ¿Qué estáis haciendo…?
¡Volved ya!
Eso probablemente será más peligroso, ya que…
- Oye, Ben, ¿qué tal una partida? - No me gustan mucho las cartas.
Genial. Sí, genial.
Entonces, ¿quieres ayudarme a preparar algo de picar en la cocina?
Yo sí, Yaz.
¡Tía! ¿Qué pasa contigo?
Nada. Solo te echo un cable. Estás totalmente colgado de Brooklynn.
No, no lo estoy.
Vale, bien. Pero, incluso si lo estuviera, te estás comportando muy raro.
Va a saber que algo pasa.
- Ve a hacer tu jugada, machote. - ¿Machote?
Yaz, hasta que esté listo, puedes… ¿Calmarte? ¿Por favor?
- ¡Dijo que no venían aquí! - ¡Escondeos!
¿No son encantadoras?
Gran Comilona siempre deja a Pequeña Comilona comer antes.
- ¡No puedo creer que este sea tu trabajo! - No ayudas.
¿Ves, Sammy? ¿Cómo podría algo así ser malo?
¿Mae?
Su agresividad es altísima. ¡Nunca lo había visto!
No, se están haciendo daño.
Sus receptores de dolor se oscurecen.
¿Qué está pasando?
Mantah Corp.
Un DBRA las tranquilizará antes de que se hagan daño.
Forma de vida no autorizada detectada.
¿Estáis bien?
¿Necesita algo más, doctora Mae Turner?
No, gracias.
Venga. Vamos.
¡Doctora Turner!
¿Suelen comer esto?
¿Has visto ese swing? ¡Ha sido perfecto!
Chicos, ¿nos dais un momento a mí y a Yaz?
Claro.
Yaz, escucha. Eres una gran chica, y me gustas.
Pero no me gustas así.
- ¿Qué? - No te enfades.
Es que ahora estoy empezando a encontrarme a mí mismo,
y tengo que trabajar en mí antes de pensar en otra persona.
¡Ben!
Lo entiendo totalmente. Gracias.
¿Qué ha pasado aquí?
Llegó apenas os fuisteis, estuvo escaneando todo el lugar.
Adiós al único lugar en que estábamos a salvo.
Perdona, Sammy. Tenías razón al sospechar de Mantah Corp.
Averigüemos qué les hacen a mis dinosaurios.
¿Qué?
¿Es una broma?
¿Esos estúpidos dinosaurios destruyeron un DBRA?
Subtítulos: Oscar López de Ahumada