UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADA EM JURASSIC PARK, DE MICHAEL CRICHTON
Vamos!
Se lembram de como há cinco segundos
-estávamos no deserto? -Que lugar é este?
Não pode ser.
Se não fosse impossível, diria que é um…
T-Rex.
Não!
Está de brincadeira!
Todas as ilhas têm dinossauros?
Pergunte a ela.
Quem é?
Estão invadindo. O que querem? Vieram espionar?
É, somos espiões adolescentes de elite.
Está louca?
Comendo no meio de uma briga?
Não estão brigando. Estão…
Brincando!
Mordidas craniofaciais! É verdade!
-Sim. Não mudem de assunto! -Também não queremos estar aqui.
Só queremos ir para casa.
É o que veremos. Sigam-me.
Querem dizer que crianças sobreviveram
na Ilha Nublar por seis meses inteiros?
Acredite. É difícil acreditarmos também.
Deve ser verdade.
Quem inventaria uma história doida sem precisar?
Não estou dizendo que são doidos, mas quem sabe?
Não conheço vocês. Nem vocês a mim.
Estou tagarelando? Estou aqui há um mês
sem ninguém e acho que senti saudade de conversar.
Você me parece familiar.
Calma. Estão cansados. Não vão nos incomodar.
-Como sabe? -Estudo cérebros de dinossauro.
Paleoneurobióloga comportamental, Mae…
Turner! É isso! Dra. Mae Turner!
É uma honra. Li seu livro. Uma Jornada Emocional com Terópodes.
Então foi você!
Se emprestar um telefone, vamos embora.
Só tem um probleminha.
Esta ilha é totalmente isolada.
Sem comunicações.
-Sério? -O quê?
Não pode usar o tablet?
Desculpe. Circuito fechado.
Uso para me conectar ao cérebro deles e…
Não posso dizer. Pesquisa proprietária.
Então não tem como ir pra casa.
Tenham fé. Podem descansar comigo
até sabermos como tirá-los daqui.
Confiamos nela?
Acho que isso é um não.
O tigre dentes-de-sabre e os tiranossauros…
Estão fazendo criaturas pré-históricas?
Algumas. Os T-Rex vêm da Ilha Sorna.
Não que eu devesse contar isso.
-Por quê? -Espere. Hora de um anúncio importante.
Não importa o que façam, não vão até lá.
Superperigoso.
Certo, vamos lá.
Chegamos.
Em termos de cavernas, esta é bem luxuosa.
Mora aqui?
Moro, trabalho, jogo pôquer comigo mesma.
Eu geralmente ganho.
Vou fazer uns sanduíches.
O que está fazendo?
Não vamos só acreditar nela.
É, não aprendeu nada com Mitch e Tiff?
Acho que não faz mal dar uma olhada.
Estão bem aí?
Sim, sem problemas!
Sem telefone. Acho que é verdade.
-Não achamos nada. -Também não.
Mantah Corp!
Se Mae trabalha para eles, temos que ir.
Quem quer sanduíche?
Está muito bom.
Algum problema?
-Sim. Queremos perguntar… -Tem algo para beber?
Claro! Que boba! Precisam de chocolate quente.
-Temos que ir. -Talvez não.
Mas é a empresa que chantageou sua família.
É, e eu trabalhava pra eles.
Às vezes, pessoas boas são forçadas a fazer coisas ruins.
Vamos pelo menos ver a área perigosa.
E se lá tiver um telefone ou uma forma de sairmos?
-Por que ela esconderia? -Para encobrir
as atividades suspeitas da Mantah Corp.
Certo. Eu a distraio enquanto isso.
Também vou ficar.
Talvez consigamos respostas.
Combinado. Kenji e Brooklynn vão procurar.
Você e Ben também. Não sabemos o que tem lá.
Só tenho duas xícaras,
mas, se aceitarem, podem usar tigelas!
-Cadê todo mundo? -Foram cochilar.
Vou ver se querem cobertores.
Deve ter no armário.
Dra. Turner! Descobriu como saber o que um dinossauro sente?
Isso é incrível!
Com o comportamento correspondendo
à atividade cortical, foi questão de tempo
para saber o que queriam.
-Para quem disse que trabalhava? -Não disse...
Mudaria tudo o que sabemos sobre dinossauros.
Hipoteticamente.
Outro retângulo de metal, como o do deserto.
Ossos. É uma plataforma de alimentação.
Então vamos embora antes da hora de comer.
Ben!
Estou curiosa. Quem comeu vermes primeiro? Você ou a Bolota?
-De propósito? Eu. -O quê? Parece uma boa história.
Hipoteticamente, esta é a coisa mais legal do mundo!
É! Podemos prever o que querem em vez de adivinhar.
E eu não deveria te contar isso!
Certo. É isso que está fazendo.
Não sei do que está falando. São só hipóteses.
Hipoteticamente, o que seus chefes planejam fazer com sua pesquisa?
Não sei exatamente.
Mas, com o centro de pesquisa funcionando,
faremos avanços científicos sem parar!
Espero que tenha razão.
Falei: "É isso que dá andar com a boca aberta, Bolotinha."
Mas, sem problemas digestivos,
imaginei: "Tudo pode ser comida."
Ninguém nunca sorriu com esta história!
É o jeito que você conta.
Ouviram isso?
É um… Ele realmente nos seguiu desde o barco?
A garra de metal do deserto. Era daquilo!
Forma de vida não autorizada detectada.
É um som novo.
Ela não sabe que a Mantah Corp é ruim.
Isso os torna ainda piores!
"Forma de vida não autorizada no setor quatro.
Protocolo de eliminação iniciado." Parece radical.
O que é o "protocolo de eliminação"?
Ei!
Dra. Mae Turner, forma de vida autorizada. Como posso ajudar?
Nunca mais faça isso!
Matou um compsognato que eu podia estudar.
Não temos nenhum. Por que faria isso?
Minha diretriz é proteger o bioma.
Formas de vida não reconhecidas ameaçam o equilíbrio.
Terminando patrulha.
Espere!
Não, deixe para lá.
Que bom que estão bem!
-O que era aquilo? -Um dos BRADs.
Biorrobôs de Assistência Dinâmica.
Cuidam da ilha, mas não sabia que faziam isso!
-Quer dizer, matar? -Vamos para a caverna.
Os BRADs não podem entrar, é seguro. E podem me explicar por que mentiram
e por que estavam aqui!
Depois de como a Mantah Corp ameaçou minha família,
-pode nos culpar por não confiarmos? -Acho que não.
Mas meu trabalho é bom! Como entender dinossauros pode ser ruim?
Até cinco minutos atrás, achava que os BRADs eram amigáveis.
Os BRADs protegem os biomas.
Ninguém previu seis crianças e um Compinho aparecendo do nada aqui.
Quase hora do jantar!
-Vai pedir comida? -O jantar das T-Rex.
É a rara oportunidade de observar a alimentação de mãe e filha.
Até que é bem fofo!
Até eu garantir a segurança de vocês, fiquem aqui.
Ficar longe de robôs assassinos e dinossauros? Beleza.
Estranho. Os BRADs ficam longe na hora de comer.
-Então, toca um sino no jantar? -Nossa! O que estão…
Entrem logo!
Seria mais perigoso, já que…
-Ben, que tal um jogo? -Não sou fã de cartas.
Tá. Beleza.
Então me ajuda na cozinha?
Eu ajudo, Yaz.
Qual é a sua?
Nada. Só estou dando uma ajudinha. Você está a fim da Brooklynn.
Não estou.
Está bem. Mas, mesmo assim, você está esquisita.
Ela vai perceber.
-Vá em frente, garanhão. -"Garanhão"?
Yaz, até eu estar pronto, pode relaxar? Por favor?
-Ela disse que não entravam! -Vamos!
Não são fofas?
A Dentuçona sempre deixa a Dentucinha comer primeiro.
-Não creio que esse é o seu trabalho! -Não está ajudando.
Viu? Como isso pode ser ruim?
Mae?
Níveis de agressão altíssimos. Nunca vi isso!
Estão se machucando.
Os receptores de dor estão apagados.
O que houve?
Mantah Corp.
Preciso que um BRAD as tranquilize antes que se machuquem.
Forma de vida não autorizada detectada.
Estão bem?
Mais alguma coisa, Dra. Mae Turner?
Não, obrigada.
Vamos.
Dra. Turner!
É normal comerem isto?
Que tacada! Foi perfeita!
Pessoal, me dão um segundo com a Yaz?
Claro.
Yaz, você é uma ótima garota, e eu gosto de você.
Mas não dessa forma.
-Quê? -Não fique triste.
É que agora estou começando a me encontrar.
Preciso melhorar antes de pensar em outra pessoa.
Ben…
entendo totalmente. Obrigada.
O que aconteceu aqui?
Chegou após você sair. Estava escaneando tudo.
Lá se vai o único lugar onde estávamos seguros.
Desculpe. Tinha razão em desconfiar da Mantah Corp.
O que querem com meus dinossauros?
O quê?
Está brincando?
Os dinossauros destruíram meu BRAD?
Legendas: Gustavo Sobral