UMA SÉRIE NETFLIX
BASEADO NO ROMANCE PARQUE JURÁSSICO DE MICHAEL CRICHTON
Pessoal, vamos.
Lembram-se de como há cinco segundos
estávamos num deserto? - Que raio de lugar é este?
Não, não pode ser.
Se eu não soubesse, diria que parece…
Um T-Rex.
Não!
Só podes estar a gozar comigo!
Agora todas as ilhas têm dinossauros?
Pergunta-lhe.
Quem é aquela?
Estão a invadir a propriedade. O que fazem aqui? A espiar?
Sim. Somos um grupo de elite de espiões adolescentes.
Está louca?
Está a comer numa luta de T-Rex?
Primeiro, não estão a lutar. Estão a brin…
Brincar!
Mordidas craniofaciais! É verdade!
- Sim. Mas não mudem de assunto! - Senhora, também não queremos estar aqui.
Só queremos ir para casa.
Sim, veremos isso. Sigam-me.
Querem que acredite que crianças sobreviveram sozinhas
na Ilha Nublar por seis meses?
Acredite. Também é difícil acreditarmos.
Suponho que seja a verdade,
porque quem inventaria uma história tão louca.
Não estou a dizer que têm de inventar, nem que são loucos.
Não nos conhecemos o suficiente para saber.
Estou a falar demasiado? Estou aqui há quase um mês
sem ninguém para falar, e parece que sentia falta.
Sinto que a reconheço.
Relaxem. Estão quase esgotados. Não vão incomodar.
- Como pode saber isso? - Estudo o cérebro dos dinossauros.
Sou uma paleoneurobiolóloga comportamental. Sou a Mae Turner…
Turner! É isso! É a Dra. Mae Turner!
É uma honra. Li o seu livro.
Uma Jornada Emocional Teórica com Terópodes.
Foste o tal!
Se nos pudesse indicar um telefone, nós vamos embora.
Pois. Há um problema.
Esta ilha é incontactável.
Não há comunicações.
- Está a brincar? - O quê?
Espere, não dá para usar isso?
Desculpa. É um circuito fechado.
Uso-o para me ligar aos cérebros deles e…
Não posso contar. É uma pesquisa patenteada.
Não temos como voltar para casa.
Não percam a esperança. Podem ficar comigo
até descobrirmos como sair daqui.
Confiamos nela?
Vou assumir que não.
Então, o tigre-dentes-de-sabre e os T-Rex,
os seus chefes estão a criar criaturas pré-históricas?
Algumas. No entanto, os T-Rex vieram da Ilha Sorna.
Não que eu devesse falar sobre isto.
- Porquê? - Esperem. Tenho um anúncio importante.
Façam o que fizerem, não desçam até ali.
É muito perigoso.
Bem, continuando.
Chegámos.
No que toca a cavernas, esta é bem luxuosa.
Vive aqui?
Vivo, trabalho, jogo póquer competitivo sozinha.
Normalmente ganho.
Muito bem, vou preparar as sandes.
O que estão a fazer?
Não vamos só acreditar que não há telemóveis.
Sim, meu. Não aprendeste nada com o Mitch e a Tiff?
Não faz mal dar uma olhadela.
Está tudo bem por aí?
Sim, sem problemas!
Não há telemóveis. Acho que disse a verdade.
- Não encontrámos nada. - Nós também não.
Mantah Corp.
Se a Mae trabalha para a Mantah Corp, temos de sair daqui.
Quem quer uma sandes?
Está muito boa.
Passa-se alguma coisa?
- Sim. Queremos perguntar sobre… - Há alguma coisa para beber?
Claro! Sou tão tonta. Precisam de leite com chocolate.
- Temos de ir. - Talvez não.
Mas a Mae trabalha para a empresa que chantageou a tua família.
Sim. E eu também trabalhei.
Às vezes, pessoas boas são obrigadas a fazer coisas más.
Vamos, pelo menos, ver aquela área perigosa.
E se houver uma saída, e ela está a afastar-nos disso?
- Porque faria isso? - Para não contarmos
as coisas suspeitas que a Mantah Corp faz aqui.
Eu distraio-a enquanto vão lá.
Eu também fico.
Talvez consigamos respostas.
Combinado. O Kenji e a Brooklynn vão lá ver.
Tu e o Ben também deviam vir. Não sabemos o que há lá.
Más notícias: só tenho dois copos.
Boas notícias: uma taça pode servir de copo.
- Espera, para onde foram todos? - Fazer uma sesta.
Vou ver se precisam de mais mantas.
Deve haver mais noutro armário.
Dra. Turner! Descobriu como saber o que sentem os dinossauros?
Isso é fantástico!
Após me certificar de que o seu comportamento
se relacionava à atividade cortical, foi uma questão de tempo
até poder antecipar as suas necessidades.
- Tinha dito que trabalhava para quem? - Não disse. O que…
Isto pode mudar tudo o que sabemos sobre dinossauros.
Hipoteticamente.
Um retângulo de metal igual ao do deserto.
Ossos. É uma plataforma de alimentação.
Ou seja, devíamos sair daqui antes da refeição.
Ben.
Estou curiosa. Quem comeu larvas primeiro? Tu ou a Bumpy?
- De propósito? Eu. - O quê? Isso parece uma boa história.
Então, hipoteticamente, isto é a coisa mais fixe de sempre!
Sim! Podemos saber as necessidades em vez de as adivinharmos
e eu devia mesmo calar-me, porque não devia contar isto.
Está bem. Então, é isso que a doutora faz.
Não sei do que falas. Isto são só cenários hipotéticos.
Então, hipoteticamente, o que querem fazer os seus chefes com a sua pesquisa?
Não sei bem.
Mas sei que quando este laboratório estiver pronto,
iremos fazer muitas descobertas científicas.
Espero que esteja certa.
E eu disse: "É o que mereces por andares de boca aberta, Bumpy."
Como não houve problemas digestivos, pensei: "Tudo pode ser comida."
Nunca ninguém se riu no final desta história.
É pela forma de a contares.
Ouviram aquilo?
Aquilo é… Ele seguiu-nos desde o barco?
A garra de metal do deserto. Era de uma destas coisas!
Detetada forma de vida não autorizada.
Isto é um som novo.
Acho que ela não faz ideia de que a Mantah Corp é má.
O que faz deles uns mentirosos ainda piores!
"Forma de vida não autorizada no setor quatro.
Protocolo de eliminação iniciado." Parece-me extremista.
O que é o "Protocolo de eliminação"?
Aqui!
Dra. Mae Turner, forma de vida autorizada. O que precisa?
Que nunca mais faças aquilo.
Mataste um compsognathus que eu podia ter estudado!
Não tínhamos nenhum na ilha. Porque fizeste isso?
A diretiva primária é proteger o bioma.
Formas de vida não reconhecidas são uma ameaça para o bioma.
A acabar a patrulha.
Espera!
Esquece.
Felizmente, estão todos bem.
- O que era aquilo? - Um dos AABR.
Androides de Assistência Bio Robótica.
Cuidam da ilha, mas não fazia ideia de que faziam aquilo!
- Matar? - Vamos voltar para a caverna.
Os AABR não entram lá, estarão a salvo.
E depois, podem explicar-me porque mentiram
e o que estavam aqui a fazer!
Depois do que a Mantah Corp disse que faria à minha família,
não nos pode culpar por não confiar em si. - Acho que tens razão.
Mas o trabalho que faço é bom. Como poderia ser usado para o mal?
Bem, até há cinco minutos,
pensava que os AABR eram amigáveis.
Os AABR servem para proteger os biomas.
Acho que eles não previam a presença de seis miúdos e um Compy.
É quase hora de jantar.
- O que foi? Encomendou alguma coisa? - O jantar dos T-Rex.
Tenho a rara oportunidade de ver os hábitos de mãe e filha a comerem.
Na verdade, é muito fofo.
Até eu conseguir manter-vos seguros, fiquem todos aqui.
Afastem-se de robôs assassinos e dinossauros? Com certeza.
Estranho. Os AABR costumam afastar-se à hora da refeição.
- Então… Toca um sininho ou… - Meu Deus! O que estão…
Voltem agora!
Isso seria mais perigoso, já que…
- Ben, que tal um jogo? - Não gosto de jogar às cartas.
Boa. Sim.
Então, queres ajudar-me a preparar lanches na cozinha?
Eu vou, Yaz.
Então? O que se passa contigo?
Nada. Estava só a ajudar-te. Tu estás claramente apaixonado pela Brooklynn.
Não, não estou.
Pronto, está bem. Mas mesmo que esteja, tu estás a agir de forma estranha.
Ela vai perceber.
- Vai lá conquistá-la, garanhão. - Garanhão?
Yaz, até estar preparado, podes só… Acalmar? Por favor?
- Ela disse que não entravam! - Escondam-se!
Não são fofos?
A Grande Comilona deixa sempre a Pequena comer primeiro.
- Nem acredito que este é o seu emprego! - Não estás a ajudar.
Vês, Sammy? Como é que isso poderia ser usado para o mal?
Mae?
O nível de agressão está elevadíssimo. Nunca vi isto!
Não, estão a magoar-se.
Os recetores de dor dela não funcionam.
O que está a acontecer?
Mantah Corp.
Tenho de chamar um AABR antes que elas se magoem.
Detetada forma de vida não autorizada.
Estão bem?
Precisa de mais alguma coisa, Dra. Mae Turner?
Não, obrigada.
Vamos.
Dra. Turner!
Isto costuma estar na comida?
Viste aquele ataque? Foi perfeito!
Pessoal, podem dar-me um tempo com a Yaz?
Claro.
Yaz, ouve. Tu és uma ótima rapariga, e eu gosto de ti.
Mas eu não gosto de ti dessa maneira.
- O quê? - Não fiques chateada.
Só agora é que me estou a perceber,
e tenho de melhorar, antes de pensar noutra pessoa.
Ben!
Eu compreendo. Obrigada.
O que aconteceu aqui?
Veio pouco depois de saírem. Estava a revistar tudo.
Lá se vai o único lugar seguro.
Desculpa, Sammy. Tinhas razão em suspeitar da Mantah Corp.
Hora de descobrir o que estão a fazer.
O quê?
Estás a gozar?
Os dinossauros idiotas destruíram um dos meus AABR?
Legendas: Kelly Silveira