UNA SERIE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Ragazzi, andiamo.
Ragazzi, vi ricordate che due secondi fa
- eravamo nel deserto? - Dove cavolo siamo finiti?
No, non può essere.
Se non fosse impossibile, giurerei che questo è…
Un T-rex.
Oh, no!
Non ci posso credere!
Su ogni isola al mondo ci sono dinosauri, ora?
Chiediamolo a lei.
Chi è?
È violazione di domicilio. Che fate? Siete qui per spiarmi?
Sì. Siamo una squadra di agenti segreti adolescenti.
Ma sei pazza?
Fai merenda durante una rissa tra T-rex?
Primo, non stanno litigando. Stanno…
Giocando!
Il morso craniofacciale! È vero!
- Sì. Non cambiare argomento! - Signora, nemmeno noi vogliamo stare qui.
Vogliamo solo andare a casa.
Beh, questo è tutto da vedere. Seguitemi.
Quindi, sareste sopravvissuti da soli
su Isla Nublar per ben sei mesi?
Fidati, anche noi facciamo fatica a crederlo.
Suppongo che sia la verità.
Perché dovreste inventarvi una storia così assurda?
Non dico che non ne abbiate motivo o che siate pazzi, ma chi lo sa?
Io non conosco voi e voi non conoscete me.
Sto parlando troppo? Sono qui da un mese
senza anima viva. Avevo più da dire di quanto pensassi.
Hai un'aria molto familiare.
Tranquilli. Sono esausti. Non ci attaccheranno.
- Come fai a saperlo? - Studio i cervelli dei dinosauri.
Paleoneurobiologa comportamentale. Mae Turner…
Turner! Tu sei la Dr.ssa Turner!
È un onore. Ho letto Viaggio emotivo-teorico con i Teropodi.
Sei stato l'unico!
Indicaci un telefono e ce ne andiamo.
Già. C'è un piccolo problema.
L'isola è completamente isolata.
Non si può comunicare.
- Scherzi? - Cosa?
E non puoi usare quello?
Mi dispiace. È a circuito chiuso.
È connesso a un aggeggio nel loro cervello e…
Ecco, non posso dirvelo. È uno studio privato.
Quindi, non c'è modo di tornare a casa.
Non abbattetevi. Potete stare da me,
mentre cerchiamo una via di fuga.
Ci fidiamo di lei? Lo prendo per un no.
La tigre dai denti a sciabola, i T-rex…
I tuoi capi creano animali preistorici?
Sì, ma i T-rex li hanno presi da Isla Sorna.
Non che siano cose che dobbiate sapere.
- Perché? - Fermi. È ora di un annuncio importante.
Qualsiasi cosa facciate, non andate laggiù.
È super pericoloso.
Ok, proseguiamo.
Siamo arrivati.
Wow. È davvero stilosa, per essere una caverna.
Tu vivi qui?
Ci vivo, ci lavoro e faccio avvincenti partite a poker con me stessa.
Di solito vinco io.
Bene. Vado a preparare dei panini.
Ma che fate?
Cerchiamo telefoni. Non possiamo fidarci.
Già, amico. Non hai imparato niente da Mitch e Tiff?
Beh, guardarsi intorno male non fa.
Tutto a posto, di là?
Sì, nessun problema qui!
Niente telefoni. Credo che dica la verità.
- Non abbiamo trovato niente. - Neanche noi.
La Mantah Corp.
Se lavora per loro, allora dobbiamo andarcene.
Chi vuole un panino?
È davvero buono.
Qualcosa non va?
- Sì. Vogliamo chiederti… - Qualcosa da bere?
Ma certo. Che sciocca. Vi ci vuole una cioccolata.
- Dobbiamo andare. - Forse no.
Lavora per la società che ha ricattato la tua famiglia.
Sì. E anch'io, un tempo.
A volte, i buoni sono costretti dai cattivi a fare cose brutte.
Almeno, controlliamo quella zona pericolosa.
E se volesse nasconderci un telefono o una via di fuga?
- E perché? - Così non diremo a nessuno
dei traffici loschi della Mantah Corp.
Ok. La distraggo, voi andate a vedere.
Resto anch'io.
Magari avremo delle risposte.
Allora, è deciso. Kenji e Brooklynn vanno a controllare.
Venite anche tu e Ben. Non sappiamo che ci aspetta.
Allora, ho solo due tazze,
ma, con lo spirito giusto, una ciotola andrà benissimo!
- Ma dove sono andati tutti? - A fare un pisolino.
Vedo se gli servono altre coperte.
Dovrei averne qualcuna.
Dr.ssa Turner! Sei riuscita a scoprire cosa prova un dinosauro?
Ma è fantastico!
Una volta accertato che il loro comportamento
rifletteva l'attività corticale, ho capito subito
come anticipare i loro bisogni.
- Per chi hai detto che lavori? - Mai detto. Cosa…
Potrebbe cambiare tutto ciò che sappiamo sui dinosauri.
In via ipotetica.
Un rettangolo metallico, come nel deserto.
Ossa. È una mangiatoia.
Quindi, meglio andarcene, prima che sia ora di cena.
Ben.
Sono curiosa. Chi ha mangiato prima le larve? Tu o Cornina?
- Di proposito? Io. - Cosa? Questa sì che è una storia.
Quindi, in via ipotetica, questa è la cosa più figa del mondo!
Sì! Possiamo prevedere i loro bisogni invece di indovinare
e ora devo stare zitta, perché non dovrei dirti queste cose!
D'accordo. Quindi, è questo quello che fai.
Non so di cosa parli. Sono solo ipotesi casuali.
E, in via ipotetica, i tuoi capi cosa pensano di fare con la tua ricerca?
Non lo so di preciso.
Ma direi che, una volta avviato questo centro di ricerca,
sforneremo scoperte scientifiche a tutto spiano!
Spero che non ti sbagli.
Ho detto: "Ecco che succede a camminare con la bocca aperta, Corny".
Ma, quando stavo bene,
pensavo: "Tutto può essere cibo".
Wow. Questa storia non fa mai ridere nessuno.
Dipende da come la racconti.
Avete sentito?
Ma è… Ci ha davvero seguiti dalla barca?
L'artiglio di metallo nel deserto. Veniva da uno di questi cosi!
Rilevata forma di vita non autorizzata.
È un suono nuovo.
Lei non sa che quelli della Mantah Corp sono cattivi,
il che li rende bugiardi doppiamente malefici!
"Forma di vita non autorizzata nel settore quattro.
Protocollo di eliminazione avviato." Sembra una cosa estrema.
Cos'è il "protocollo di eliminazione"?
Ehi!
Dr.ssa Mae Turner, forma di vita autorizzata. Come posso aiutarla?
Non farlo mai più, tanto per iniziare.
Hai ucciso un Compsognathus da studiare!
Qui sull’isola non ne abbiamo. Perché l'hai fatto?
La direttiva prioritaria è di proteggere l'ecosistema.
Le forme di vita non riconosciute rappresentano una minaccia.
Perlustrazione finale.
Aspetta!
No, non importa.
Per fortuna state bene.
- Cos'era quel coso? - Uno dei BRUNO.
Bio Robot Unità Operativa.
Badano all'isola, ma non sapevo arrivassero a tanto!
- Cioè, a uccidere? - Torniamo alla caverna.
Lì, i BRUNO non possono entrare, sarete al sicuro.
E poi, mi spiegherete perché mi avete mentito
e, soprattutto, perché eravate qui!
La Mantah Corp ha minacciato la mia famiglia.
- Puoi biasimarci se non ci fidiamo di te? - No, immagino di no.
Ma io agisco a fin di bene. Comprendere i dinosauri può nuocere?
Beh, fino a cinque minuti fa,
pensava che i BRUNO fossero amichevoli.
Sono programmati per proteggere i biomi.
Non si aspettavano sei ragazzini e un Compy così, senza preavviso.
Ecco. È quasi ora di cena.
- Cosa fai, ordini da asporto? - Ora di cena per i T-rex.
Un'occasione unica per vedere le abitudini alimentari madre-figlia.
È sorprendentemente dolce, in realtà.
Finché non capirò come proteggervi, rimarrete tutti qui.
Lontani da robot assassini e dinosauri? Sì, nessun problema.
Strano. Di solito, i BRUNO girano al largo, quando è ora di mangiare.
- Allora, le chiami con una campanella o… - Santo cielo. Ma cosa…
Andatevene subito!
Probabilmente, sarebbe più rischioso, visto che…
- Ehi, Ben. Ti va una partita? - Non vado matto per le carte.
Bene. Sì, forte.
Allora, vieni in cucina con me a preparare uno spuntino?
Vengo io, Yaz.
Ehi, ma che ti prende?
Niente. Sono solo un'ottima spalla. Hai una cotta totale per Brooklynn.
Non è vero.
Ok, va bene. Ma, anche se fosse, ti stai comportando in modo molto strano.
Capirà che c'è sotto qualcosa.
- Fatti sotto, stallone. - Stallone?
Yaz, finché non sarò pronto, potresti darti una calmata, per favore?
- Ma qui non sono ammessi! - Via!
Non sono carine?
Panciona fa sempre mangiare per prima Pancina.
- Non posso credere che sia il tuo lavoro. - Così non aiuti.
Vedi, Sammy? Come può essere una cosa brutta?
Mae?
Non hanno mai avuto livelli di aggressività così alti.
No, si stanno attaccando.
I suoi recettori del dolore sono spenti.
Che succede?
La Mantah Corp.
Chiamo un BRUNO per calmarle, prima che si facciano male.
Rilevata forma di vita non autorizzata.
State bene?
Desidera altro, Dr.ssa Mae Turner?
No, grazie.
Forza. Andiamo.
Dr.ssa Turner!
È normale questo nel cibo?
Hai visto che colpo? Oh, era perfetto!
Ehi, ragazzi. Potete darmi un secondo con Yaz?
Certo.
Yaz, ascolta. Sei una ragazza fantastica e mi piaci.
È che non mi piaci in quel senso.
- Eh? - Non prendertela.
È solo che ho appena iniziato a trovare me stesso
e devo lavorare su di me, prima di pensare a qualcun altro.
Ben!
Capisco perfettamente. Grazie.
Cos'è successo qui?
È arrivato dopo che te ne sei andata. Guardava dappertutto.
E tanti saluti all'unico posto sicuro.
Scusa, Sammy. Facevi bene a sospettare della Mantah Corp.
Scopriamo cosa stanno facendo ai dinosauri.
Cosa?
Non posso crederci.
Quelle bestiacce hanno rotto uno dei miei BRUNO?
Sottotitoli: Cassandra Trastus