1
00:00:20,813 --> 00:00:22,815
[theme music]
2
00:00:31,199 --> 00:00:33,201
[theme music continues]
3
00:00:38,414 --> 00:00:39,665
[rattles]
4
00:00:39,749 --> 00:00:41,876
[growls]
5
00:00:41,959 --> 00:00:45,505
[roars]
6
00:00:50,259 --> 00:00:52,261
{\an8}[screeching, squeaking]
7
00:00:59,977 --> 00:01:01,938
[door whirs, thuds]
8
00:01:18,371 --> 00:01:19,580
{\an8}Guys, come on.
9
00:01:27,630 --> 00:01:28,506
{\an8}[beeping]
10
00:01:28,589 --> 00:01:31,342
{\an8}-[foreboding music]
-[all gasp]
11
00:01:36,389 --> 00:01:38,933
[birds chirping]
12
00:01:39,725 --> 00:01:40,685
[gasps]
13
00:01:45,857 --> 00:01:47,483
[squeals]
14
00:01:51,153 --> 00:01:53,489
Guys, do you remember how,
like, five seconds ago,
15
00:01:53,573 --> 00:01:54,699
we were in a desert?
16
00:01:54,782 --> 00:01:57,493
What the heck is this place?
17
00:01:57,577 --> 00:01:58,744
-[ground rumbles]
-[gasps]
18
00:01:59,328 --> 00:02:00,580
-[rumbling]
-[both gasp]
19
00:02:02,206 --> 00:02:04,876
[gasps]
No, it can't be.
20
00:02:05,710 --> 00:02:08,921
If I didn't know any better,
I'd say that feels like a…
21
00:02:09,005 --> 00:02:10,298
-[dinosaur snorting]
-Huh?
22
00:02:15,052 --> 00:02:16,053
T. rex.
23
00:02:17,513 --> 00:02:19,724
[roars]
24
00:02:20,433 --> 00:02:22,602
-Oh, no!
-[panicked screaming]
25
00:02:26,189 --> 00:02:27,732
You have got to be kidding me!
26
00:02:27,815 --> 00:02:29,317
[all panting]
27
00:02:31,819 --> 00:02:33,112
[growling]
28
00:02:43,247 --> 00:02:44,832
[roars]
29
00:02:45,416 --> 00:02:46,417
[both gasp]
30
00:02:49,629 --> 00:02:51,881
Does every island have dinosaurs now?
31
00:02:52,590 --> 00:02:54,133
Let's ask her.
32
00:03:02,141 --> 00:03:03,309
Who's that?
33
00:03:09,065 --> 00:03:11,525
You're trespassing. What are you up to?
[gasps]
34
00:03:11,609 --> 00:03:12,860
Are you here to spy?
35
00:03:12,944 --> 00:03:16,405
Yeah. We're an elite band
of teenage secret agents.
36
00:03:16,489 --> 00:03:17,990
[whispering]
Are you crazy?
37
00:03:18,074 --> 00:03:20,701
You're eating a sandwich
in the middle of a T. rex fight?
38
00:03:20,785 --> 00:03:22,995
First of all, they're not fighting.
They're pla--
39
00:03:23,079 --> 00:03:24,330
Playing!
40
00:03:25,790 --> 00:03:28,584
Cranio-facial biting! It's true!
41
00:03:28,668 --> 00:03:32,129
Uh, yes. Don't change the subject!
42
00:03:32,213 --> 00:03:34,048
Lady, we don't wanna be here, either.
43
00:03:34,548 --> 00:03:35,967
We just wanna go home.
44
00:03:36,717 --> 00:03:40,096
Oh, yeah, we'll see about that. Follow me.
45
00:03:42,348 --> 00:03:45,268
You really expect me to believe
that children survived alone
46
00:03:45,351 --> 00:03:48,020
on Isla Nublar for six entire months?
47
00:03:48,104 --> 00:03:51,315
Trust me.
It's hard for us to believe, too.
48
00:03:51,399 --> 00:03:52,900
Mm-hm.
49
00:03:54,068 --> 00:03:55,903
I suppose you must be telling the truth,
50
00:03:55,987 --> 00:03:59,073
because who would make up
such a crazy story if they didn't have to.
51
00:03:59,156 --> 00:04:03,160
Not saying that you don't have to,
or that you're crazy, but who knows?
52
00:04:03,244 --> 00:04:05,913
I don't know you,
you don't know me for that matter.
53
00:04:06,664 --> 00:04:09,709
Am I yammering on? I've been out here
for the better part of a month
54
00:04:09,792 --> 00:04:12,920
with no one to talk to, and I guess
I had more to say than I realized.
55
00:04:13,587 --> 00:04:15,381
You look so familiar.
56
00:04:15,464 --> 00:04:16,924
-[dinosaur roars]
-[Darius gasps]
57
00:04:18,301 --> 00:04:21,220
Don't worry. They're almost tuckered out.
They won't bother us.
58
00:04:21,304 --> 00:04:22,471
How could you know that?
59
00:04:22,555 --> 00:04:24,849
I study dinosaur brains.
[chuckles]
60
00:04:24,932 --> 00:04:27,351
Behavioral paleoneurobiologist.
I'm Mae Turner--
61
00:04:27,435 --> 00:04:29,770
Turner! That's it! You're Dr. Mae Turner!
62
00:04:29,854 --> 00:04:31,814
It's an honor to meet you.
I read your book.
63
00:04:31,897 --> 00:04:33,983
A Theoretical Emotional Journey
with Theropods.
64
00:04:34,066 --> 00:04:36,235
Ah, you were the one!
[chuckles]
65
00:04:36,861 --> 00:04:39,697
If you could just point us to a phone,
we'll be on our way.
66
00:04:39,780 --> 00:04:42,325
Yeah. Slight problem with that.
67
00:04:42,408 --> 00:04:44,452
This island is completely shut
off the grid.
68
00:04:44,535 --> 00:04:45,953
No communications in or out.
69
00:04:46,037 --> 00:04:47,371
-Are you kidding?
-Why?
70
00:04:47,455 --> 00:04:49,248
Wait, you can't use that to call out?
71
00:04:49,332 --> 00:04:51,250
Sorry. Closed circuit.
72
00:04:51,334 --> 00:04:54,128
{\an8}Mainly I use this to connect
to a doodad in their brains… Oh!
73
00:04:54,211 --> 00:04:56,922
Can't tell you, actually.
Proprietary research.
74
00:04:57,006 --> 00:04:59,675
So, there's no way home.
75
00:05:01,552 --> 00:05:03,971
Don't lose faith.
You can all rest up with me
76
00:05:04,055 --> 00:05:06,223
until we figure out
how to get you out of here.
77
00:05:07,850 --> 00:05:09,352
Do we trust her?
78
00:05:10,686 --> 00:05:12,646
[laughs]
I'll take that as a no.
79
00:05:12,730 --> 00:05:13,689
[chuckles]
80
00:05:17,943 --> 00:05:20,529
So, the saber-toothed tiger
and the T. rexes,
81
00:05:20,613 --> 00:05:23,074
your bosses are making
prehistoric creatures?
82
00:05:23,157 --> 00:05:25,826
Some. Although they got the T. rexes
from Isla Sorna.
83
00:05:25,910 --> 00:05:28,287
Not that I should be
telling you any of this.
84
00:05:28,371 --> 00:05:31,540
-Why?
-Hold up. Important announcement time.
85
00:05:34,460 --> 00:05:39,048
Whatever you do, do not go down there.
86
00:05:41,300 --> 00:05:42,760
Super dangerous.
87
00:05:44,011 --> 00:05:45,429
All right, off we pop.
88
00:05:50,142 --> 00:05:51,310
We're here.
89
00:05:53,646 --> 00:05:54,688
[gasps]
90
00:05:58,609 --> 00:05:59,902
[chuckles]
91
00:06:03,739 --> 00:06:05,991
-[beeps]
-[all gasp]
92
00:06:06,075 --> 00:06:07,660
[Sammy chuckles]
93
00:06:08,410 --> 00:06:09,703
[Brooklynn] Oh.
94
00:06:09,787 --> 00:06:14,208
Wow. As far as caves go,
this one's pretty swank.
95
00:06:14,708 --> 00:06:15,960
You live here?
96
00:06:16,043 --> 00:06:20,047
Live, work, play surprisingly competitive
games of poker with myself.
97
00:06:20,131 --> 00:06:22,091
I usually win.
[laughs]
98
00:06:22,174 --> 00:06:25,052
[breathy laugh]
Ah!
99
00:06:25,636 --> 00:06:28,055
All right, I'm gonna go whip up
some sandwiches.
100
00:06:29,765 --> 00:06:32,434
[humming]
101
00:06:40,442 --> 00:06:41,652
What are you doing?
102
00:06:41,735 --> 00:06:44,196
We're not gonna just take her word for it,
there's no phone here.
103
00:06:44,280 --> 00:06:47,575
Yeah, dude. Did you learn nothing
from Mitch and Tiff?
104
00:06:49,827 --> 00:06:52,163
I guess it doesn't hurt to look around.
105
00:06:52,246 --> 00:06:54,373
[Dr. Turner continues humming]
106
00:06:59,587 --> 00:07:01,630
[Dr. Turner]
Are you guys all right out there?
107
00:07:01,714 --> 00:07:04,216
Yeah. Uh, no problems over here!
108
00:07:08,637 --> 00:07:09,763
[sighs]
109
00:07:09,847 --> 00:07:12,308
No phone. I think she's telling the truth.
110
00:07:13,267 --> 00:07:16,228
[Dr. Turner continues humming]
111
00:07:19,106 --> 00:07:20,733
[Brooklynn] We got nothing.
112
00:07:20,816 --> 00:07:21,942
Us too.
113
00:07:22,026 --> 00:07:22,943
[Sammy gasps]
114
00:07:25,362 --> 00:07:26,780
Mantah Corp.
115
00:07:26,864 --> 00:07:28,657
-[both gasp]
-[all gasp]
116
00:07:28,741 --> 00:07:31,452
If Mae works for Mantah Corp,
then we gotta get out of here.
117
00:07:31,535 --> 00:07:33,120
-Who wants a sandwich?
-[gasps]
118
00:07:35,456 --> 00:07:36,457
Mmm.
119
00:07:38,083 --> 00:07:40,044
This is really good.
120
00:07:46,884 --> 00:07:48,135
Something wrong?
121
00:07:48,219 --> 00:07:52,056
-Yes. We wanna ask you about--
-Something to drink?
122
00:07:52,139 --> 00:07:54,183
[gasps]
Of course! Silly me.
123
00:07:54,266 --> 00:07:56,018
You need cocoa.
124
00:07:57,269 --> 00:07:59,355
-We need to go.
-Maybe not.
125
00:07:59,438 --> 00:08:02,274
But Mae works for the company
that blackmailed your family.
126
00:08:02,858 --> 00:08:04,735
Yeah. And I did, too.
127
00:08:04,818 --> 00:08:08,739
Sometimes, good people can be made
to do bad things by bad people.
128
00:08:08,822 --> 00:08:11,617
Let's at least check out
that dangerous area.
129
00:08:11,700 --> 00:08:13,369
What if there's a phone
or a way off the island,
130
00:08:13,452 --> 00:08:14,995
and she's just trying
to keep us away from it?
131
00:08:15,079 --> 00:08:17,331
-Why would she do that?
-So we can't tell anyone
132
00:08:17,414 --> 00:08:20,042
about whatever shady stuff
Mantah Corp is doing here.
133
00:08:20,125 --> 00:08:22,461
Okay. I'll keep her busy
while you check it out.
134
00:08:22,545 --> 00:08:23,504
I'll stay, too.
135
00:08:23,587 --> 00:08:25,673
Maybe we'll get some answers
while we're at it.
136
00:08:25,756 --> 00:08:29,176
So, it's settled. Kenji and Brooklynn
will go check it out.
137
00:08:30,719 --> 00:08:33,472
You and Ben should come too.
We don't know what's out there.
138
00:08:34,848 --> 00:08:36,100
[door opens]
139
00:08:42,523 --> 00:08:44,149
Bad news. I only have two cups.
140
00:08:44,233 --> 00:08:47,278
Good news, with the right attitude,
a bowl can be a cup!
141
00:08:47,361 --> 00:08:48,696
[chuckles]
142
00:08:48,779 --> 00:08:52,074
-Wait, where did everyone go?
-Taking a nap.
143
00:08:52,616 --> 00:08:55,411
Oh. I'll go see
if they need extra blankets.
144
00:08:56,912 --> 00:08:58,664
I should have some in the back closet.
145
00:08:58,747 --> 00:08:59,873
[Darius] Dr. Turner!
146
00:09:00,457 --> 00:09:04,003
You figured out how to tell
what a dinosaur is… feeling?
147
00:09:04,086 --> 00:09:05,296
That's amazing!
148
00:09:05,379 --> 00:09:08,132
Once I made sure the behaviors
the dinosaurs exhibited
149
00:09:08,215 --> 00:09:09,967
matched the cortical activity,
150
00:09:10,050 --> 00:09:13,220
it was only a matter of time
before I could anticipate their needs.
151
00:09:13,721 --> 00:09:15,472
Who did you say you worked for?
152
00:09:15,556 --> 00:09:16,640
I didn't. What--
153
00:09:16,724 --> 00:09:19,977
This could change everything
we know about dinosaurs.
154
00:09:20,060 --> 00:09:22,062
Hypothetically, mm-hm.
155
00:09:32,239 --> 00:09:33,240
{\an8}[metal clanks]
156
00:09:33,324 --> 00:09:35,951
Another metal rectangle,
like the one we saw in the desert.
157
00:09:36,035 --> 00:09:38,787
Bones. It's a feeding platform.
158
00:09:38,871 --> 00:09:41,957
Which means we should probably
get outta here before mealtime.
159
00:09:51,884 --> 00:09:53,385
[Ben grunts]
160
00:09:54,136 --> 00:09:55,137
Ben.
161
00:09:56,597 --> 00:10:01,644
I am curious. Uh, who ate grubs first?
You or Bumpy?
162
00:10:01,727 --> 00:10:03,437
On purpose? Me.
163
00:10:03,520 --> 00:10:06,899
What? That sounds like a story.
[laughs]
164
00:10:07,900 --> 00:10:11,904
So, hypothetically,
this is the coolest thing ever!
165
00:10:11,987 --> 00:10:15,532
I know! We can anticipate their needs
instead of just guessing,
166
00:10:15,616 --> 00:10:19,119
and I really have to shush up because
I'm not supposed to be telling you this!
167
00:10:19,203 --> 00:10:22,414
-Okay. So, that's what you're doin'.
-[Dr. Turner] Hmm.
168
00:10:22,498 --> 00:10:26,085
Don't know what you're talking about.
These are just random hypotheticals.
169
00:10:26,168 --> 00:10:31,674
So, hypothetically, what do your bosses
plan to do with your research?
170
00:10:31,757 --> 00:10:33,217
I can't say exactly.
171
00:10:33,300 --> 00:10:36,679
But it's safe to assume that once
this research facility is up and running,
172
00:10:36,762 --> 00:10:39,932
we'll be making scientific breakthroughs
left and right!
173
00:10:41,350 --> 00:10:42,601
I hope you're right.
174
00:10:43,894 --> 00:10:47,773
So, I said, "That's what you get for
walking with your mouth open, Bumpster."
175
00:10:47,856 --> 00:10:49,983
[Ben] But when there were
no digestive issues,
176
00:10:50,067 --> 00:10:52,361
I figured,
"Eh, anything can be food once."
177
00:10:54,238 --> 00:10:56,949
Wow. No one has ever smiled
at the end of that story.
178
00:10:57,533 --> 00:10:59,451
Well, it's the way you tell it.
179
00:11:02,079 --> 00:11:03,414
-[leaves rustling]
-[gasps]
180
00:11:07,209 --> 00:11:08,836
-[gasps]
-Did you hear that?
181
00:11:14,925 --> 00:11:17,928
[screeching]
182
00:11:18,804 --> 00:11:22,349
Is that… Did he seriously follow us
all the way from the boat?
183
00:11:27,020 --> 00:11:28,063
[squeaks]
184
00:11:32,776 --> 00:11:35,279
[rumbling]
185
00:11:37,322 --> 00:11:39,241
[Brooklynn]
The metal claw from the desert.
186
00:11:39,783 --> 00:11:41,368
It was from one of these things!
187
00:11:45,164 --> 00:11:47,040
[scanning]
188
00:11:47,124 --> 00:11:48,375
[squeaks]
189
00:11:48,459 --> 00:11:49,460
[robot whirring]
190
00:11:50,043 --> 00:11:53,797
-Unauthorized life form detected.
-[zapping]
191
00:11:53,881 --> 00:11:55,215
[beeping]
192
00:11:55,924 --> 00:11:57,718
Hmm. That's a new sound.
193
00:12:01,472 --> 00:12:04,600
I don't think she has any idea
Mantah Corp is bad news,
194
00:12:04,683 --> 00:12:07,269
which makes them double evil lying liars!
195
00:12:07,352 --> 00:12:10,522
"Unauthorized life form detected
in sector four."
196
00:12:10,606 --> 00:12:14,276
"Elimination protocol initiated."
Oh, that sounds extreme.
197
00:12:14,985 --> 00:12:17,863
What's "Elimination protocol"?
198
00:12:21,200 --> 00:12:22,159
[gasps]
199
00:12:22,242 --> 00:12:23,827
-[zapping]
-[gasps]
200
00:12:24,995 --> 00:12:26,997
[all whimper]
201
00:12:33,378 --> 00:12:34,755
[whirring]
202
00:12:35,881 --> 00:12:38,175
-[scanning]
-[gasps]
203
00:12:40,886 --> 00:12:43,305
[whimpers]
204
00:12:43,388 --> 00:12:45,682
[all panting]
205
00:12:54,399 --> 00:12:56,777
-[loud thud]
-[shudders]
206
00:12:57,444 --> 00:12:59,154
[Dr. Turner] Oi!
207
00:13:01,698 --> 00:13:02,658
[scanning]
208
00:13:05,869 --> 00:13:11,625
Dr. Mae Turner, authorized life form.
What can I do to assist you?
209
00:13:11,708 --> 00:13:13,961
Never do that again for starters.
210
00:13:14,044 --> 00:13:16,588
You killed a Compsognathus
I could have studied!
211
00:13:16,672 --> 00:13:19,508
We don't have any here on the island.
Why would you do that?
212
00:13:20,008 --> 00:13:23,679
Primary directive is to protect
biome ecostasis.
213
00:13:24,179 --> 00:13:27,766
Unrecognized lifeforms pose a threat
to ecostasis.
214
00:13:27,849 --> 00:13:29,184
Finishing patrol.
215
00:13:29,268 --> 00:13:30,477
[Dr. Turner] Wait!
216
00:13:32,980 --> 00:13:35,065
Uh. No, never mind.
217
00:13:43,824 --> 00:13:46,076
-[relieved sighs]
-[chuckling]
218
00:13:46,660 --> 00:13:48,161
Thank goodness you're all okay.
219
00:13:48,245 --> 00:13:49,871
What was that thing?
220
00:13:49,955 --> 00:13:54,001
One of the BRADs.
Bio Robotic Assistance Droids.
221
00:13:54,501 --> 00:13:58,005
They care for the island,
but I had no idea they did that!
222
00:13:58,088 --> 00:13:59,715
You mean killing?
223
00:13:59,798 --> 00:14:01,341
Back to the cave.
224
00:14:01,425 --> 00:14:04,386
The BRADs aren't authorized to go
in there, you'll be safe inside.
225
00:14:04,469 --> 00:14:07,389
And then, you can explain
why you lied to me,
226
00:14:07,472 --> 00:14:09,725
and why you were out here
in the first place!
227
00:14:12,561 --> 00:14:15,397
After everything Mantah Corp said
they'd do to my family,
228
00:14:15,981 --> 00:14:17,774
can you blame us for not trusting you?
229
00:14:17,858 --> 00:14:19,526
No, I suppose not.
230
00:14:20,027 --> 00:14:24,072
But the work I'm doing is good.
How could understanding dinosaurs be bad?
231
00:14:24,698 --> 00:14:26,617
Yeah, well, until five minutes ago,
232
00:14:26,700 --> 00:14:29,119
you thought those BRADs
were just friendly assistants.
233
00:14:29,202 --> 00:14:32,080
Okay, the BRADs were programmed
to protect the biomes.
234
00:14:32,164 --> 00:14:35,626
I don't think anyone anticipated six kids
and a Compy showing up unannounced.
235
00:14:35,709 --> 00:14:38,170
-[beeps]
-Drat. It's almost dinner time.
236
00:14:38,253 --> 00:14:42,257
-What, you getting takeout?
-Dinner time for the T. rexes.
237
00:14:42,341 --> 00:14:45,761
I get the rare opportunity to observe
mother-daughter eating habits.
238
00:14:46,553 --> 00:14:48,597
It's actually surprisingly sweet.
239
00:14:49,348 --> 00:14:53,352
Until I can figure out how to ensure
your safety, you all remain here.
240
00:14:53,435 --> 00:14:55,729
Stay away from killer robots
and dinosaurs?
241
00:14:55,812 --> 00:14:57,689
Yeah, no problem.
242
00:15:07,157 --> 00:15:10,827
Odd. The BRADs usually steer clear
when it's feeding time.
243
00:15:11,453 --> 00:15:12,496
-So…
-[gasps]
244
00:15:12,579 --> 00:15:14,039
Do you ring a dinner bell or…
245
00:15:14,122 --> 00:15:15,874
Goodness. What are you do…
246
00:15:16,375 --> 00:15:17,626
Go back right now!
247
00:15:17,709 --> 00:15:20,587
That'd probably be more dangerous, since…
248
00:15:20,671 --> 00:15:23,006
[robot whirring]
249
00:15:27,302 --> 00:15:28,887
-Shh.
-[rumbling]
250
00:15:45,278 --> 00:15:46,154
[sighs]
251
00:15:46,738 --> 00:15:48,740
Hey, Ben, how about a game?
252
00:15:48,824 --> 00:15:50,409
Not much of a card person.
253
00:15:50,492 --> 00:15:53,203
Cool. Yeah, cool. Uh…
254
00:15:53,286 --> 00:15:57,457
Then, uh, wanna help me
make some snacks in the kitchen?
255
00:16:01,086 --> 00:16:03,714
-Uh…
-I do, Yaz.
256
00:16:10,637 --> 00:16:12,431
Dude! What's up with you?
257
00:16:12,514 --> 00:16:15,726
Nothing. Just being a good wingman.
258
00:16:15,809 --> 00:16:18,520
You totally have a crush on Brooklynn.
259
00:16:18,603 --> 00:16:19,730
No, I don't.
260
00:16:23,442 --> 00:16:27,904
Okay, fine. But even if I do,
you're being super weird.
261
00:16:27,988 --> 00:16:29,698
Uh, she's gonna know something's up.
262
00:16:29,781 --> 00:16:31,074
[chuckles]
263
00:16:31,158 --> 00:16:34,411
-Go make your move, stud.
-Stud?
264
00:16:34,494 --> 00:16:40,792
Yaz, until I'm ready,
can you just… chill? Please?
265
00:16:43,378 --> 00:16:44,588
-[door beeps]
-[gasps]
266
00:16:53,263 --> 00:16:56,683
[robot approaching]
267
00:16:57,476 --> 00:16:59,686
-[gasps]
-She said they weren't allowed in here!
268
00:16:59,770 --> 00:17:00,645
Hide!
269
00:17:03,774 --> 00:17:06,151
[ominous music]
270
00:17:06,234 --> 00:17:07,903
[breathes heavily]
271
00:17:17,204 --> 00:17:19,748
[scanning]
272
00:17:21,333 --> 00:17:22,334
[gasps]
273
00:17:27,047 --> 00:17:28,381
[both gasp]
274
00:17:35,972 --> 00:17:37,307
[gasps]
275
00:17:46,108 --> 00:17:47,859
[Dr. Turner] Aw.
276
00:17:47,943 --> 00:17:49,027
Aren't they cute?
277
00:17:49,820 --> 00:17:53,198
You know, Big Eatie
always lets Little Eatie eat first.
278
00:17:53,281 --> 00:17:55,367
[whispering]
I can't believe this is your job!
279
00:17:55,450 --> 00:17:56,910
Not helping.
280
00:17:59,579 --> 00:18:01,373
[munching]
281
00:18:05,210 --> 00:18:09,881
See, Sammy? How could any of this
possibly be a bad thing?
282
00:18:18,765 --> 00:18:20,892
-[roaring]
-[all gasp]
283
00:18:21,810 --> 00:18:23,061
-Mae?
-Huh?
284
00:18:24,146 --> 00:18:26,064
Their aggression levels
are off the charts.
285
00:18:26,148 --> 00:18:27,524
I've never seen this before!
286
00:18:29,276 --> 00:18:32,821
[both growling]
287
00:18:34,156 --> 00:18:36,199
[gasps]
No, they're hurting each other.
288
00:18:41,329 --> 00:18:44,624
[Dr. Turner] Her pain receptors are dark.
289
00:18:47,752 --> 00:18:48,795
What is happening?
290
00:18:49,754 --> 00:18:51,173
Mantah Corp.
291
00:18:53,425 --> 00:18:56,720
I have to call a BRAD to tranquilize them
before they hurt each other.
292
00:18:59,848 --> 00:19:01,349
[roaring]
293
00:19:01,433 --> 00:19:03,435
[scanning]
294
00:19:12,068 --> 00:19:12,944
[both gasp]
295
00:19:13,028 --> 00:19:15,655
Unauthorized life form detected.
296
00:19:17,157 --> 00:19:18,241
[gasps]
297
00:19:19,367 --> 00:19:21,745
-[Kenji grunts]
-[metal clanks]
298
00:19:24,247 --> 00:19:25,290
[Kenji sighs]
299
00:19:26,791 --> 00:19:27,792
You guys okay?
300
00:19:30,837 --> 00:19:32,881
[both growl]
301
00:19:39,387 --> 00:19:40,639
[beeps]
302
00:19:42,349 --> 00:19:43,558
[Sammy and Darius whimper]
303
00:19:54,778 --> 00:19:57,197
[hissing]
304
00:19:59,491 --> 00:20:01,618
[roaring]
305
00:20:02,994 --> 00:20:05,080
[loud thuds]
306
00:20:06,164 --> 00:20:07,791
[grunts]
307
00:20:21,513 --> 00:20:25,225
Do you require anything else,
Dr. Mae Turner?
308
00:20:25,934 --> 00:20:27,978
No, thank you.
309
00:20:32,315 --> 00:20:34,067
[panting]
310
00:20:39,698 --> 00:20:40,865
[sighs]
311
00:20:40,949 --> 00:20:43,451
Come on. Let's go.
312
00:20:43,535 --> 00:20:45,036
[Sammy] Dr. Turner!
313
00:20:50,375 --> 00:20:52,127
Is this normally in their food?
314
00:20:56,756 --> 00:20:58,425
-[relieved sighs]
-Oh!
315
00:20:58,508 --> 00:21:00,635
Did you see that swing?
316
00:21:00,719 --> 00:21:02,554
Oh, it was perfect!
317
00:21:02,637 --> 00:21:03,596
[chuckles]
318
00:21:05,890 --> 00:21:08,893
Hey, guys.
Could you give me and Yaz a second?
319
00:21:09,561 --> 00:21:10,854
Uh… sure.
320
00:21:13,398 --> 00:21:15,900
Yaz, listen. Um…
321
00:21:15,984 --> 00:21:18,987
You're a great girl, and I like you.
322
00:21:19,070 --> 00:21:22,699
But I just don't like like you.
323
00:21:22,782 --> 00:21:24,200
-What?
-[Ben] Don't be upset.
324
00:21:24,284 --> 00:21:27,662
It's just that I'm just now
starting to find myself,
325
00:21:27,746 --> 00:21:30,749
and I gotta work on me
before I can think about someone else.
326
00:21:31,333 --> 00:21:32,208
Ben!
327
00:21:35,378 --> 00:21:38,340
I totally understand. Thanks.
328
00:21:42,761 --> 00:21:44,012
[door beeps, buzzes]
329
00:21:50,685 --> 00:21:52,562
What happened here?
330
00:21:52,645 --> 00:21:54,773
Uh, it came in a few minutes
after you left.
331
00:21:54,856 --> 00:21:56,524
It was scanning all over the place.
332
00:21:57,108 --> 00:22:00,070
There goes the one place
we were supposed to be safe.
333
00:22:00,153 --> 00:22:01,946
[sighs]
Apologies, Sammy.
334
00:22:02,030 --> 00:22:04,407
Seems you were right
to be suspicious of Mantah Corp.
335
00:22:08,578 --> 00:22:11,164
Time to find out
what they're doing to my dinosaurs.
336
00:22:11,247 --> 00:22:12,749
[Kash vocalizing]
337
00:22:15,168 --> 00:22:17,337
[vocalizing continues]
338
00:22:19,464 --> 00:22:21,049
[grunts]
339
00:22:21,132 --> 00:22:22,092
-[beeps]
-[gasps]
340
00:22:22,175 --> 00:22:23,009
What?
341
00:22:27,180 --> 00:22:28,973
-[Kash] Ah!
-[shatters]
342
00:22:29,057 --> 00:22:31,142
[Kash] Are you kidding me?
343
00:22:31,226 --> 00:22:34,145
Stupid dinosaurs
destroyed one of my BRADs?
344
00:22:36,940 --> 00:22:38,942
[ominous music]
345
00:22:42,612 --> 00:22:44,614
[closing theme music]