‎NETFLIX 原创剧集
‎（根据迈克尔克莱顿小说 ‎《侏罗纪公园》改编）
‎虽然丑了点 但应该能防水
‎好极了 我们这就出发吧
‎天啊 简直不敢相信 真的要离开了
‎-再见 努布拉岛 ‎-我们要走了
‎嘿 大家等一下
‎上面说要等48小时才能固定
‎真的吗？
‎为了保险什么的 他们只能这么说
‎身为你们的船长 ‎我宣布这艘船适合航海…
‎我要去那边做些船长的事
‎继续
‎再来一次
‎-嘿 我能和你说几句吗？ ‎-眼下有点忙 不过…
‎有点私事 我需要你帮忙
‎有什么事 尽管说
‎-那个 我在想… ‎-我猜猜看
‎你暗恋某人 ‎是达瑞斯？健二？小雅？
‎什么？
‎听着 既然我们还得在岛上待两天
‎我想弄清楚曼塔公司派我来这的原因
‎如果我能发现他们的意图 ‎就能用来对付他们 并且…
‎-保护家人？ ‎-是的
‎-不过… ‎-别说了 我当然会帮忙
‎-肯定和E750有关 ‎-我有些…
‎它在吴的电脑里 门卡 ‎还有监视器里的那扇门
‎-不可能是巧合 ‎-是的
‎我想到了几个地方应该查查 ‎我在健二的公寓发现了这张小岛地图
‎-虽然很旧了 但是… ‎-别担心 我已经知道要去哪里查了
‎-走吧 我们去开陀螺球 ‎-那东西不是出了点故障吗？
‎不能右转 可那又怎样？肯定棒极了
‎“布鲁克琳终于解锁E750的秘密”
‎一会儿回来 健二 我们要去调查谜团
‎是的 很好
‎-你在干吗？ ‎-我觉得指南针坏了
‎我想找北 可是针一直动
‎-北 ‎-我就知道
‎走开
‎让我来 我从顶层公寓抓了把硬币
‎赶走美颌龙的最佳法子
‎它们爱钱
‎-你是说它们爱亮晶晶的东西？ ‎-一回事
‎像我爸爸常说的那样 ‎“有麻烦 就扔钱”
‎健二 这可能不是个好主意
‎你知道喂鸽子的结果是什么？
‎-鸽子吃胖了？ ‎-更多鸽子 结果会有更多鸽子飞来
‎那好在本人有钱
‎给你 还有你 钱
‎-哥们 你越搞越糟了 ‎-接着
‎去拿硬币
‎它叼走了指南针
‎事情不妙
‎嘿 还给我 拜托 ‎我拿两枚硬币给你换
‎慢慢靠近它
‎一会儿回来 班 你先看着
‎-抓住它 小雅 ‎-别跟我较劲 美颌龙
‎你是跑不过我的
‎嘿 那是作弊
‎-快点 别偷懒 ‎-天啊 我讨厌美颌龙
‎走吧
‎有谁看见它去哪里了吗？
‎达瑞斯？
‎嘿 你们知道这是哪里吗？
‎欢迎来到侏罗纪公园
‎这是一切开始的地方
‎不 绝对不行 我们不该来这里
‎-人人都知道这里闹鬼 ‎-闹鬼？
‎是的 这里出过可怕的事
‎-难道岛上的其他地方就太平吗？ ‎-没错
‎我们需要那个指南针 ‎请跟他讲讲道理
‎达瑞斯说得对 侏罗纪公园不是闹鬼
‎是被诅咒了
‎什么？
‎传说最初的公园所有者 ‎在这里摔断了踝骨
‎接着活生生地被美颌龙吃掉
‎不是那样的 约翰哈蒙德是自然死亡
‎-你从哪里听说的？ ‎-在某本书上看到的
‎我对主题公园的死亡事件很着迷
‎你百分百来对了地方
‎说不定其他美颌龙也进去了
‎希望以后没人在书上看到我的故事
‎天啊
‎我不喜欢这个
‎那是什么？
‎快看
‎我们得上去
‎好消息是只有九米高
‎是的 小菜一碟
‎又没戏 我们回隧道吧
‎森美 你别见到地图就捡
‎有我呢
‎严格说来 这是设计图
‎我们别再沿着通风口或隧道走了
‎或许可以试试别的地方
‎看到这里了吗？ ‎这个地点被标记为“施工中”
‎是的 所以呢？
‎我们用的地图是五年前打印的
‎同样的区域当时也在施工中
‎我觉得这里是禁区 ‎因为一直在“施工中”
‎用来隐藏秘密 再合适不过了
‎可能性不大
‎承包商花费的时间 ‎总是比他们号称的要长
‎但是你不觉得至少值得一探吗？
‎相信我 森美 我就是干这个的
‎我们继续沿着通风口走吧 ‎一定会找到我要找的东西
‎是我们要找的东西
‎没错 我就是这么说的
‎等一下
‎不补充碳水化合物 我就是个废人
‎拜托 J4
‎哥们 压根就没插电
‎天啊 那是我最后一枚硬币
‎来吧 两位 像我这样
‎来吧 健二 像她那样
‎小心美颌龙
‎讨厌的小耗子
‎什么都没有
‎也许如果我们向北
‎或者重新思考“沿通风口走”的策略
‎森美 我对这个有直觉 就像我开箱…
‎我不管你开箱过什么
‎这不是你的视频 ‎我们不是在追求点击量
‎-可是你找我帮忙 ‎-没错 而你没有帮上忙
‎你反客为主
‎你不明白吗？
‎如果我找不到答案
‎我父母以及祖祖辈辈 ‎为之奋斗一生的一切
‎就岌岌可危了
‎这不是游戏
‎我只是想帮忙 我…
‎是我的错 我不该找你帮忙
‎-我自己去 ‎-森美
‎森美 拜托
‎那是我们第一晚看到的迅猛龙之一
‎是的 短期内我是忘不掉那张脸了
‎我也是 它现在肯定在这里筑巢
‎它把这里改造得挺好的 ‎不过趁它还没回来 我们快走吧
‎-聪明的小子 ‎-女孩
‎它是女孩
‎森美 别这样 森美
‎破玩意
‎拜托 好好工作 你个破玩意
‎森美 拜托
‎森美
‎对不起 我真的很抱歉
‎你说得对 我应该听你的
‎我被谜团冲昏了头
‎忘了我们此行最初的目的
‎谢谢 你能说出来 我很感激
‎那你之前提到的建筑工地的事？
‎达瑞斯 提个醒 ‎我们上次是怎么逃脱迅猛龙魔爪的？
‎-戴夫和萝西出手相救？ ‎-没错
‎那现在我们怎么办？
‎上面 卡车
‎启动
‎嘿 瞧瞧这支麻醉枪 或许我们可以…
‎它去哪里了？
‎说不定它回去叫迅猛龙朋友了
‎要是它还有迅猛龙同伴 ‎它们现在应该来了
‎它是唯一的一只
‎它在哪里？你看见它了吗？
‎我很好 谢谢关心
‎拜托
‎快走
‎快 伙计 我们得赶紧走
‎它们会杀了它 把它生吞活剥
‎不是我们的问题 哥们 ‎敌人的敌人就是朋友
‎可它不是我们的敌人
‎是我们擅闯它的家
‎不可能把它们统统麻醉
‎行 好吧 恐龙语者 我们怎么办？
‎得引开美颌龙
‎不愧是他
‎好耶
‎退后
‎走开
‎你喜欢那个？那边还有
‎聪明 趁它们没回来 抬起来
‎使劲 它就快出来了
‎哥们 你干吗？
‎相信我
‎慢慢倒退 不管做什么 千万别转身
‎管它呢 快跑
‎看起来不像在施工 是吗？
‎这跟《伊斯特斯通》那集一模一样…
‎-布鲁克琳 我的家人？ ‎-没错 不好意思
‎布鲁克琳
‎没网
‎视频文件
‎（图表 视频 医疗 ‎研究 文档 图片）
‎这个地方是你找到的 森美
‎你来
‎来吧
‎（视频）
‎这是第239条日志
‎我高兴地宣布E750项目获得完满成功
‎我创造了全世界第一条杂交恐龙 ‎天蝎霸王龙
‎诚然它的外表与行为有点异常
‎但没人能否认 ‎这是一次空前的科学突破
‎放下一段
‎这是第240条日志
‎马斯拉尼先生不满意
‎称天蝎“丑到无法展示”
‎尽管如此 我会继续工作 不气馁
‎这是第257条日志
‎原来天蝎霸王龙的心理
‎和它的身体一样支离破碎 难以预料
‎上一秒还很平静 ‎下一秒就极具攻击性
‎我依然有信心 我会…
‎不 把他的头托起来
‎给他注射抗毒血清 现在就要 快
‎没事 大家冷静
‎马斯拉尼先生命令我消灭样本
‎我决定把天蝎无限期低温悬置
‎直至我能找出具体的问题
‎确定它无法对任何人构成威胁
‎如果暴虐龙算是“成功”
‎E750这种 ‎会是怎样疯狂又可怕的失败？
‎幸好他把它冷冻起来了
‎布鲁克琳？
‎字幕翻译：贾雪