UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
D'APRÈS JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
C'est pas joli-joli, mais ça devrait être étanche.
Top. Allons-y !
La vache, je n'en reviens pas !
- Au revoir, Isla Nublar ! - On se casse !
Attendez, les gars.
Ça dit qu'il faut attendre 48 heures pour que ça prenne.
Vraiment ?
Ils disent ça pour se couvrir et tout ça.
En tant que capitaine, je déclare ce navire prêt…
J'ai des trucs de capitaine à faire.
Continuez.
On recommence.
- Je peux te parler une seconde ? - Je suis occupée mais…
J'ai besoin de ton aide, c'est perso.
Crache le morceau.
- Je me disais…. - Laisse-moi deviner !
Tu en pinces pour quelqu'un. C'est Darius ? Kenji ? Yaz ?
Quoi ?
Comme on n'a plus que deux jours sur l'île,
je veux savoir ce que voulait Mantah Corp.
Si je trouve ce qu'ils mijotent, je pourrai l'utiliser contre eux et…
- Protéger ta famille ? - Oui !
- Mais… - Bien sûr, je vais t'aider !
- Ça doit être lié à l'E750. - J'ai…
C'était sur l'ordi de Wu, la carte, la porte sur les écrans !
- Ça ne peut pas être une coïncidence. - Non…
J'ai une piste. J'ai pris cette carte dans l'appart' de Kenji.
- C'est vieux mais… - T'inquiète. Je gère !
- Viens, prenons la gyrosphère. - Elle n'est pas un peu foutue ?
Elle ne tourne plus à droite, et alors ? Ça va être génial !
Brooklynn déballe enfin le secret de l'E750 !
On revient ! On va enquêter sur un mystère !
D'accord, sympa.
- Tu fais quoi ? - Je… La boussole est cassée.
Je cherche le nord mais l'aiguille n'arrête pas de bouger.
- Le nord. - Je… Je le savais.
Dégage !
Je m'en occupe. J'ai pris des pièces à l'appart.
Meilleur moyen d'éloigner les compys.
Ils adorent l'argent.
- Tu veux dire, ce qui brille ? - C'est pareil.
Mon père dit toujours : si tu as un problème, règle-le en liquide.
Kenji, ce n'est pas une très bonne idée.
C'est comme nourrir les pigeons.
- Ils grossissent ? - Mais non. Ils se multiplient !
Heureusement, je suis riche.
Et voilà ! Toi aussi. De l'argent !
- Mec, tu fais empirer les choses. - Va chercher !
Prends l'argent !
Il a la boussole !
Ça craint, là.
Hé, rends-moi ça. Allez ! Je te donne deux pièces.
Approche-toi de lui lentement.
À plus, Ben. C'est toi le boss !
- Chope-le, Yaz ! - Me cherche pas, le compy !
Tu cours pas plus vite que moi !
Hé ! Vous trichez !
- Allez, on ne mollit pas ! - Je déteste les compys.
Allons-y !
Quelqu'un l'a vu ?
Darius ?
Vous savez où on est ?
Bienvenue à Jurassic Park.
Là où tout a commencé.
Non. Pas moyen. On n'a rien à faire là.
- Cet endroit est hanté, c'est connu. - Hanté ?
Il s'est passé des horreurs.
- Et pas sur le reste de l'île ? - Exactement.
Il nous faut cette boussole. Ramène-le à la raison.
Darius a raison. Jurassic Park n'est pas hanté.
Mais maudit.
Quoi ?
Le proprio du parc s'y serait brisé la cheville,
et aurait été mangé tout cru par les compys !
C'est faux. John Hammond est mort de mort naturelle.
- Qui t'a dit ça ? - Je l'ai lu.
Les morts du style, c'est mon dada.
Tu es venue au bon endroit.
Les autres doivent y être.
Je veux pas finir en rubrique nécrologie…
Ouah !
Ça ne me plaît pas.
C'était quoi ?
Regardez !
On doit monter.
La bonne nouvelle, c'est que ce n'est qu'à 10 m de haut.
Ouais. Fastoche.
Encore raté. Retournons dans les tunnels.
Sammy, arrête de ramasser toutes les cartes du coin.
Je gère.
Techniquement, ça, c'est un plan.
Au lieu de suivre les conduits ou les tunnels,
essayons ailleurs.
Tu vois, là ? Cet endroit est indiqué comme étant en travaux.
Oui. Et alors ?
La carte qu'on utilise a cinq ans.
Il y avait des travaux dans la même zone.
Pour moi, un site interdit car il est toujours en travaux,
c'est l'endroit idéal pour cacher un secret.
Ce n'est pas sûr.
Les travaux, c'est plus long qu'on ne le pense.
Mais ça vaut le coup de vérifier, non ?
Fais confiance à l'experte, Sammy.
Suivons les conduits. On va forcément trouver ce que je cherche.
Ce qu'on cherche.
Oui. C'est ce que j'ai dit.
Une seconde.
Je ne suis bon à rien sans sucre.
Allez, J4.
Il n'est même pas branché.
Bon sang. C'était ma dernière pièce.
Allez, les gars. Comme ça.
Allez, Kenji. Comme ça.
Méfiez-vous des compys.
Sales vermines.
Bon, rien là-dedans.
Peut-être au nord…
Ou on remet en question la stratégie du conduit.
Sammy, j'ai un pressentiment, comme quand j'ai déballé…
Je me fiche de ce que tu as déballé !
Ce n'est pas une de tes vidéos. On ne cherche pas les vues.
- Mais tu m'as demandé de l'aide. - Et tu ne m'aides pas.
Tu commandes.
Tu ne comprends pas ?
Tout ce pour quoi mes parents et les leurs
ont travaillé toute leur vie est en danger
si je ne résous pas tout ça !
Ce n'est pas un jeu.
Je voulais juste aider. Je…
Non, j'ai eu tort de te demander.
- Je vais me débrouiller. - Sammy !
Sammy, allez !
C'est un des raptors de la première nuit.
Oui. Je n'oublierai pas cette tête de sitôt.
Moi non plus. Il doit faire son nid ici.
J'adore la déco, mais foutons le camp avant son retour.
- Il est malin. - Maligne.
C'est une fille.
Sammy ! Allez, Sammy.
Stupide machine.
Allez ! Marche, espèce de truc débile !
Sammy, je t'en prie !
Sammy !
Je suis désolée. Vraiment.
Tu as raison. J'aurais dû t'écouter.
Je me suis laissée emporter par le côté enquête
et j'ai oublié pourquoi on faisait ça.
Merci. C'est gentil de dire ça.
Donc tu parlais d'un endroit en travaux ?
Darius, rappelle-moi comment on a échappé aux raptors la première fois.
- Dave et Roxie nous ont sauvés ? - Ah, oui.
On fait quoi, maintenant ?
Là ! La voiture !
Démarre !
Regardez ce fusil anesthésiant. On pourrait…
Où est-elle passée ?
Elle va peut-être chercher ses amis raptors.
Si elle avait une meute, elle serait déjà là.
Elle est seule.
Où est-elle ? Tu la vois ?
Je vais bien. Merci d'avoir demandé.
Allez.
Allons-y !
Allez, mec ! On doit y aller.
Ils vont la tuer, la dévorer vivante.
C'est pas notre problème. L'ennemi de mon ennemi, tout ça.
Ce n'est pas notre ennemie.
On a envahi son territoire.
Je ne les aurai pas tous.
Bon, l'homme qui murmure à l'oreille des dinos. On fait quoi ?
Il faut distraire les compys.
Classique.
Oui !
Ouste ! Reculez !
Dégagez !
Ça vous plaît ? J'en ai encore !
Bonne idée ! Vite, soulevons ça.
Allez ! Elle y est presque !
Mec, tu fais quoi ?
Faites-moi confiance.
Reculez doucement. Et surtout, ne lui tournez pas le dos.
Oubliez ça ! Courez !
Ça n'a pas l'air en travaux, en effet.
C'est comme cet épisode d'Esther Stone où…
- Brooklynn, ma famille ? - Oui. Désolée.
Brooklynn.
Pas d'Internet.
Des fichiers vidéo !
GRAPHIQUES VIDÉOS PHOTOS DOCUMENTS MÉDICAL RECHERCHES
Tu as trouvé cet endroit, Sammy.
Vas-y.
C'est parti.
VIDÉOS
Entrée de journal 239.
Je suis ravi d'annoncer que le projet E750 est un succès total.
J'ai créé le premier dinosaure hybride du monde : le Scorpion rex !
Son apparence et son comportement sont certes un peu inhabituels.
Mais on ne peut nier que c'est une percée scientifique sans précédent.
Passe à la suivante.
Entrée de journal 240.
M. Masrani n'était pas content.
Il juge les Scorpions "trop moches pour le public".
Mais je continuerai à travailler sans me décourager.
Entrée de journal 257.
Le cerveau du Scorpion rex s'avère
aussi fragmenté et imprévisible que son corps.
Placide à un moment, puis soudain extrêmement agressif.
Mais je reste certain que…
Oh non ! Tenez-lui la tête !
Donnez-lui l'antivenin ! Tout de suite !
Ça va. Tout le monde se calme.
M. Masrani m'a ordonné de détruire le spécimen.
J'ai décidé de congeler les Scorpions indéfiniment,
jusqu'à ce que je comprenne le problème
et qu'ils ne représentent plus une menace pour personne.
Si l'indominus rex était une réussite,
tu imagines un peu la catastrophe à l'échec de l'E750 ?
Au moins, il l'a congelé.
Brooklynn ?
Sous-titres : Justine Cathelin