UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
No es bonito, pero debería quedar sellado.
Increíble. ¡Vámonos!
¡No puedo creer que esté pasando!
- ¡Adiós, isla Nublar! - ¡Nos vamos de aquí!
Esperen, chicos.
Aquí dice que tenemos que esperar 48 horas a que se fije.
¿De verdad?
Deben decirlo por el seguro y esas estupideces.
Como su capitán, declaro que este barco está en buen…
Tengo que hacer cosas de capitán por ahí.
Continúen.
Una vez más.
- Oye, ¿puedo hablarte un momento? - Estoy algo ocupada ahora, pero…
Necesito que me ayudes con algo personal.
Cuéntame todo.
- Estaba pensando… - ¡Adivinaré!
Estás enamorada en secreto. ¿De Darius? ¿Kenji? ¿Yaz?
¿Qué?
Como estaremos dos días más en la isla,
quería descifrar por qué me enviaron aquí los de Mantah Corp.
Si puedo averiguar qué traman, podré usarlo contra ellos y…
¿Proteger a tu familia?
- Pero… - ¡Listo! ¡Te ayudaré!
- Debe relacionarse con el E750. - Se me…
¡Estaba en la computadora de Wu, en la tarjeta, en esa puerta!
No puede ser una coincidencia.
Se me ocurre dónde buscar. Hallé un mapa de la isla en la casa de Kenji.
- Es viejo, pero… - Descuida. ¡Ya sé dónde buscar!
- Vamos, iremos en la giroesfera. - ¿No es una carcacha?
Ya no dobla a la derecha, ¿y qué? ¡Será genial!
¡Finalmente Brooklynn descubre el secreto de E750!
¡Ya volvemos, Kenji! ¡Investigaremos un misterio!
Sí, qué bueno.
- ¿Qué haces? - Creo… que la brújula está rota.
Intento hallar el norte, pero la aguja no para de moverse.
- Norte. - Ya… sabía eso.
¡Fuera de aquí!
Yo me encargo. Tomé algunas monedas del penthouse.
Es lo mejor para ahuyentar a los Compis.
Les encanta el dinero.
- ¿Les gustan las cosas brillantes? - Es lo mismo.
Como dice mi papá: "Si tienes un problema, arrójale dinero".
Kenji, no sé si es una buena idea.
Sabes qué pasa al alimentar palomas.
- ¿Engordan? - Más palomas. ¡Vienen más palomas!
Entonces, qué suerte que soy rico.
¡Aquí tienes! ¡Tú también! ¡Dinero!
- Amigo, ¡lo estás empeorando! - ¡Vayan a buscarlas!
¡Tomen las monedas!
¡Agarró la brújula!
Esto no es nada bueno.
Oye, devuelve eso. ¡Vamos! Te daré dos monedas por eso.
Acércate a ella lentamente.
¡Volveremos luego, Ben! ¡Quedas a cargo!
- ¡Atrápala, Yaz! - ¡No juegues conmigo, Compi!
¡No correrás más rápido que yo!
¡Oye! ¡Eso es trampa!
- Vamos, ¡dejen de holgazanear! - Odio a los Compis.
¡Vamos!
¿Vieron a dónde fue?
¿Darius?
Chicos, ¿saben dónde estamos?
Bienvenidos a Parque Jurásico.
Aquí es donde comenzó todo.
No, no deberíamos estar aquí.
- Este lugar está embrujado. - ¿Embrujado?
Pasaron cosas malas aquí.
- ¿Al contrario del resto de la isla? - Exacto.
Necesitamos esa brújula. Hazlo entrar en razón.
Darius tiene razón. Parque Jurásico no está embrujado,
está maldito.
¿Qué?
Dicen que el primer dueño del parque se lastimó el tobillo aquí
y luego los Compis lo comieron vivo.
No es cierto. John Hammond murió por causa natural.
- ¿Dónde oíste eso? - Lo leí.
Me obsesionan las muertes en parques.
Viniste al lugar indicado.
Quizá todos entraron ahí.
Espero que nadie lea sobre mí después de esto.
¡Vaya!
No me gusta esto.
¿Qué fue eso?
¡Miren!
Tenemos que subir ahí.
La buena noticia es que solo está a 9 metros del suelo.
Sí, fácil.
Otro fracaso. Volvamos a los túneles.
Sammy, ya deja de agarrar cada mapa que encuentras.
Yo me encargo.
Técnicamente, este es un plano.
Quizá en vez de ir por la ventilación o los túneles,
podríamos probar otra cosa.
¿Ves? Este lugar está marcado como "en construcción".
Sí. ¿Y?
El mapa que usábamos fue impreso hace cinco años.
La misma área estaba en construcción en ese entonces también.
Me parece que un lugar restringido que siempre está "en construcción"
es perfecto para esconder algo secreto.
Es poco probable.
Las empresas tardan más en construir de lo que dicen.
Pero ¿no crees que vale la pena revisar?
Confía en mí, Sammy. A esto me dedico.
Sigamos por la ventilación y encontraremos lo que busco.
Lo que buscamos.
Sí. Eso dije.
Un momento, chicos.
Soy inútil si no como harinas.
Vamos, J4.
Amigo, ni siquiera está enchufado.
Maldición, esa era mi última moneda.
Vamos, chicos, así.
Vamos, Kenji, así.
¡Cuidado con los Compis!
Ratitas desagradables.
No hay nada aquí.
Si hubiéramos ido al norte…
O repensado la estrategia "seguir la ventilación".
Sammy, tengo un presentimiento con esto, como cuando descubrí…
¡No me importa lo que descubriste!
Este no es uno de tus videos. No queremos tener vistas.
- Pero me pediste ayuda. - Sí, y no me estás ayudando.
Estás tomando el control.
¿No lo entiendes?
¡El esfuerzo que hicieron mis padres y abuelos,
durante toda su vida, está en peligro
si no consigo respuestas!
Esto no es un juego.
Solo intentaba ayudar. Yo…
Es mi culpa. No debí pedírtelo.
- Lo haré yo misma. - Sammy.
¡Vamos, Sammy!
Es uno de los raptores que vimos la primera noche.
Sí. Creo que no me olvidaré pronto de esa cara.
Yo tampoco. Debe estar anidando aquí ahora.
Me encanta cómo arregló el lugar, pero vamos antes de que vuelva.
- Chico listo. - Chica.
Es una chica.
¡Sammy! ¡Vamos, Sammy!
Cosa estúpida.
¡Vamos! ¡Funciona, cosa estúpida!
Sammy, ¡por favor!
¡Sammy!
Perdón. De verdad, lo siento.
Tienes razón. Debería haberte escuchado.
Me dejé llevar por el misterio
y olvidé por qué estábamos haciendo esto originalmente.
Gracias. Agradezco que lo digas.
Entonces, ¿mencionaste algo sobre un lugar en construcción?
Darius, recuérdame cómo escapamos de los raptores la última vez.
- Dave y Roxie nos salvaron. - Bien.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
¡Ahí! ¡El auto!
¡Enciende el motor!
Miren este rifle de tranquilizantes. Quizá podamos…
¿A dónde fue?
Quizá fue a buscar a sus amigos raptores.
Si aún los tuviera, ya estarían aquí.
Está sola.
¿Dónde está? ¿La ven?
Estoy bien. Gracias por preguntar.
Vamos.
¡Vámonos!
¡Vamos, hombre! Debemos irnos.
La matarán, se la comerán viva.
No es nuestro problema. Enemiga de mi enemiga y eso.
Pero no era nuestra enemiga.
Irrumpimos en su casa.
No podemos sedar a todos.
Bien, encantador de dinosaurios. ¿Qué hacemos?
Distraer a los Compis.
Típico.
¡Sí!
¡Fuera! ¡Retrocedan!
¡Salgan de aquí!
¿Les gusta? Tengo más.
¡Buena idea! ¡Levantémosla antes de que vuelvan!
¡Vamos! ¡Ya casi sale!
Amigo, ¿qué haces?
Confía en mí.
Retrocedan despacio. Y, hagan lo que hagan, no se den vuelta.
¡Olvídenlo! ¡Corran!
No parece en construcción, ¿cierto?
Como en Esther Stone cuando…
- ¿Brooklynn? ¿Mi familia? - Cierto. Perdón.
Brooklynn.
No hay Internet.
¡Archivos de video!
GRÁFICOS VIDEOS SALUD INVESTIGACIÓN DOCUMENTOS FOTOS
Tú encontraste este lugar.
Tú sola.
Hagámoslo.
Este es el registro 239.
Me complace anunciar que el proyecto E750 es un éxito total.
¡He creado el primer dinosaurio híbrido del mundo: el Scorpios rex!
Admito que su apariencia y conducta son un poco… inusuales.
Pero nadie puede negar que este es un descubrimiento científico inigualable.
Reproduce el siguiente.
Este es el registro 240.
El señor Masrani no estaba conforme.
Dijo sobre el Scorpios: "demasiado feo para exhibirlo".
Igual continuaré firmemente con mi trabajo.
Este es el registro 257.
La mente del Scorpios rex resultó ser
tan fragmentada e impredecible como su cuerpo.
Por momentos es apacible, pero, luego, extremadamente agresivo.
Sigo seguro de que…
¡No! ¡Sosténganle la cabeza!
¡Traigan el antídoto! ¡De inmediato!
Está bien. Cálmense, todos.
El señor Masrani me ordenó que destruya el espécimen.
Decidí poner al Scorpios en suspensión criogénica indefinidamente
hasta determinar qué salió mal
y que ya no constituye una amenaza para nadie.
Si el Indominus rex fue un "éxito",
¿cuán loco y aterrador fue el fracaso del E750?
Qué bueno que lo congeló.
¿Brooklynn?
Subtítulos: Adriana Celeste Silva