UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Nessun segno di loro?
Non ancora.
Forza!
Tu! Tu e gli altri visitatori non siete mai partiti dall'isola.
Beh, sai com'è, ci piacciono morte e distruzione.
Mi spiace rovinare la rimpatriata, ma i suoi amici hanno preso il portatile.
Tienila d'occhio!
Yaz è praticamente la ragazza più veloce del pianeta
e Darius è fortissimo a evitare i dinosauri.
Fidati, saranno già lontani ormai.
Non con Hawkes alle calcagna. Non andranno lontano.
Lo so che mi sentite!
Mettete giù il computer e nessuno si farà male.
Non mi avvicinerò oltre.
Avete la mia parola.
Siamo diretti all'elicottero.
Perciò avete due ore per venire lì e portarmi il portatile.
Solo così potrete rivedere la vostra amica.
Non c'è traccia del vecchio Rexy.
- Sì, ma neanche dei nostri amici. - Forse sono tornati sulla barca.
Non può essere.
Perché sono qui!
State bene!
Vi credevamo sull'elicottero!
Aspettate. Dov'è Brooklynn?
Devi continuare a farlo?
A fare cosa, Doc? Questo?
È irritante. E si dice "dottore".
Beh, forse smetterò di farlo, dottore,
quando tu smetterai di sfoggiare dolcevita e di creare dinosauri mostruosi.
Reed?
- Il portatile? - Non ancora.
Prenda quel che le serve e andiamo all'elicottero.
Abbiamo una missione, a qualunque costo.
Mi sa che io e il mio team abbiamo già rovinato la tua missione.
Tranquilla, ci porteranno il portatile.
Perché, se non lo faranno,
le ragazzine coi capelli rosa se la vedranno molto brutta.
Ok, vedi di piantarla immediat…
- L'avete lasciata con loro? - È quello che voleva Brooklynn.
- Ci serve solo un piano per recuperarla. - Dargli quello stupido computer.
- Piano perfetto! - Non è così semplice.
Tutto quello che è successo sull'isola è stato causato dalle ricerche di Wu.
Se glielo ridiamo, chissà quanti altri
Indominus o Scorpios rex creerà.
Se non glielo ridiamo, chissà cosa faranno a Brooklynn.
Non abbiamo scelta. Dobbiamo dare il computer a Wu.
Ma certo!
Glielo ridaremo dopo aver copiato e cancellato tutto.
A noi Brooklynn, a lui niente.
E poi, una volta in Costa Rica, lo denunceremo!
Ok. Ma come facciamo la copia?
Una chiavetta USB! Ne ho una a Campo Cretaceo!
Allora, si va!
Fidati, Kenj. Funzionerà.
Sarà meglio.
È scappata!
Grazie di averci mostrato il condotto. Ci hai davvero salvato la vita.
Allora, è ancora lì?
Ancora qui!
Ho sempre trovato da maleducati il vizio di Brooklynn di masticare la gomma.
Ma si è rivelato molto utile per nascondere le cose.
Dimenticavo che la mia migliore amica è una super spia internazionale.
La batteria è ancora carica. Altrimenti, sarebbe stato un guaio.
Udite udite, sta copiando!
Molto lentamente!
Quindi, se tu sei qui e Brooklynn e i cattivi
escono dalla giungla da lì, noi dovremmo nasconderci qui.
Se il tuo piano fila liscio come dici, siamo a cavallo.
A cavallo? Scherzi?
E se scoprono che abbiamo manomesso il laptop?
- Cosa ne sarà di Brooklynn? - Non succederà.
Prima che Wu riesca ad accendere il computer,
arriverò io con un diversivo.
- È la mia specialità. - Intanto, noi salviamo Brooklynn.
Poi andiamo alla barca e schiodiamo da quest'isola,
una volta per tutte.
Certo, cosa potrebbe andare storto, a parte, non so, tutto?
Non se ci atteniamo al piano.
Ora, aiutami a trovare la strada più veloce per l'elicottero.
So cosa stai pensando.
Non farlo.
Al punto d'incontro, ti lasceremo andare coi tuoi amici.
Non penserai che mi fidi di uno che assume mercenari
e rapisce bambini?
Non li ho assunti io e tu non sei stata rapita,
sei una complicazione inaspettata.
Sono tornato solo per la mia ricerca e per recuperare l'Indom…
Il punto è che sono un visionario che supera i limiti della scienza.
Spero che un giorno lo capirai.
I veri visionari rendono il mondo migliore, non peggiore.
Spero che un giorno lo capirai.
Fermi!
- Ok, faremo il giro. - Bella pensata.
Addentriamoci nella giungla, dove stanno tutti i carnivori.
Possiamo andare su quello.
È bagnato. Attenti a dove mettete i piedi!
Aiuto!
No!
- Lo lascerà… - Conosceva i rischi del mestiere.
Meglio che i tuoi amici consegnino il dovuto.
Dai!
Kenj, non credo che andrà più veloce, solo perché glielo dici tu.
Il tempo sta per scadere. Ci hanno dato due ore!
Quanto tempo è passato?
Trenta secondi, dall'ultima volta che l'hai chiesto.
La buona notizia è che ha finito di copiare.
Allora, andiamo.
Ci vorrà almeno un'altra ora per cancellare tutto.
- Ma dovremmo fare in tempo. - "Dovremmo"?
Ce la faremo.
Abbi fede, Kenji.
E poi, sto per andare a cercare un aiuto extra.
Un aiuto extra? E da chi?
L'unico dinosauro sull'isola di cui possiamo fidarci.
Rilassati. Sta solo facendo il dinosauro.
Visto? Le mie creazioni non sono dei mostri.
La sua bioluminescenza è incredibile, anche fuori dalle grotte.
Un momento, ma perché è qui?
Ringrazia l'altra tua creazione per questo.
Lo Scorpios rex era un mostro.
Entrambi lo erano.
Entrambi? Io ne ho fatto solo uno.
Si è scoperto che l'E750 ha creato il suo E750.
E avrebbero sterminato tutta l'isola, se non fosse stato per noi.
Non ci hai pensato mentre eri preso a fare il dottor Frankenstein, vero?
Andiamo.
- E ci rivedremo qui. - Clic.
Clic.
Che stai facendo, Sammy?
Sto solo facendo qualche foto mentale.
Potrebbe essere l'ultima volta che vediamo questo posto.
Sì. Immagino tu abbia ragione.
Sorridete, voi due!
- Perché no? - Certo.
Clic.
Dobbiamo rifarla. Hai chiuso gli occhi, Darius.
Cosa? Di sicuro è venuta bene.
Vuoi davvero venire con gli occhi chiusi nella mia foto mentale?
Sembri uno svitato.
Ora, sorridete.
E, stavolta, non chiudere gli occhi.
Clic.
Perfetta.
Ora, facciamo una foto di gruppo.
Dov'è Kenji?
Un momento. Dov'è Kenji?
No.
Non posso credere che abbia fatto di testa sua.
- Almeno ha lasciato questa. - Ma l'hard disk non è formattato.
Dobbiamo fermare Kenji.
Pronta per un'ultima battaglia?
Brooklynn!
Ehi! Ho il portatile!
Pensavo fosse Darius a fare lo scambio.
Il piano è cambiato. Andiamo, Corny.
Eccolo! È proprio qui!
Kenji?
- Stai bene? - Ti sei avvicinato abbastanza.
Doc?
Non è così che avevo immaginato di passare il mio tempo su quest'isola.
Conosco la sensazione.
No.
Grazie.
Grazie un tubo, amico.
Controllalo.
Sì! Andiamo!
Ben!
Ti ricordi di Cornina? Beh, ti piace la sua asimmetria, ora?
Indovina un po'!
L'ho preso!
No!
- Dobbiamo cancellare tutto! - Non serve.
Brooklynn è libera. Dobbiamo solo tenerlo lontano da…
Sto esaurendo la pazienza!
Il portatile, subito!
Oh, è questo che vuoi? Prendilo!
Ragazzi!
Di qua!
Com'è potuto succedere? Tutto il mio lavoro, sparito!
A tutte le unità, ritirarsi. Abbiamo il pacco.
- Ripeto, abbiamo il pacco. - Un momento.
Il campione dell'Indominus ha lasciato l'isola.
Hawkes!
Che sta facendo? Abbiamo il campione!
No.
Non è questa la missione.
Oggi sei stata grande, panzer Cornina.
Ma…
credo che questo sia un addio per sempre.
Mi mancherai, amica.
Grazie di tutto.
- Ci mancherai, Cornina. - Fai la brava.
Mi spiace che il salvataggio non sia andato come speravo.
Non succede mai. Ma alla fine si risolve sempre tutto.
Senti, non sentirti in colpa per aver rubato il portatile.
Lo capisco. Volevamo solo tutti che Brooklynn tornasse sana e salva.
Allora, amici come prima?
No, direi di no.
Perché, a differenza tua, io non metto in pericolo i miei amici.
Forza, andiamo a casa.
Allora, dino-nerd,
ora che è finita, immagino che l'esperienza a Jurassic World
non sia andata proprio come ti aspettavi.
Già, questo è sicuro.
Ma non è stato poi così male, neanche lontanamente.
Ce l'abbiamo fatta.
Clic.
Sottotitoli: Cassandra Trastus