UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
BASADO EN PARQUE JURÁSICO DE MICHAEL CRICHTON
¡Atención! ¡Regresen al muelle y apaguen el motor inmediatamente!
¡Sí! ¡Estamos salvados!
¿Sí?
¡Espera, Kenji!
No tengo un buen presentimiento, Kenj.
Sí, helicóptero privado, armas aterradoras…
¿Qué traerían para rescatar niños
de una isla llena de dinosaurios?
¿Pastel?
Tiene razón.
El mar está bastante revuelto.
Bueno. ¿Nos arriesgamos con la gente del helicóptero?
Noviembre Eco 7-6-5, encontramos a unos niños.
Instrucciones, por favor. Cambio.
Repito: hay niños aquí. Instrucciones, por favor.
¡No responden!
¿Qué están haciendo aquí, niños?
¡Es una larga historia! ¡Muy larga!
¡Demasiado larga!
Esperen, si no vinieron a rescatarnos, ¿a qué vinieron?
¿Qué hace?
¡Espera! ¡Detente!
- ¡No! - ¡No!
- ¡Esperen! - ¡No los deje! ¡Regrese!
¡No! ¡Deténgase!
¡Corran!
¿Cómo pudo dejarlos así?
¡Para que sobrevivamos! De nada.
- No le agradecimos. - ¡Nos hubiéramos quedado en el barco!
Noviembre Eco 7-6-5, nos atacaron.
Tengo a tres niños a bordo. Hansen… falleció.
Voy al punto de encuentro. Cambio.
Hola, ¿me escuchan?
- Fue una idea espantosa. - Tienes razón.
¡Espantosa!
¡Revisen por allá! ¡Aseguren el área!
Marine Uno, ¡necesito que cierren las entradas! ¡Confirmen posición!
Marine Uno, ¿me escuchan?
- ¡No, esperen! ¡No! - ¡De prisa!
¡No!
¡Córtala!
¡Dije que la cortes!
- ¡Lo logró! - ¡Sí!
¡Tuviste suerte!
Eso fue demencial.
- ¿Qué estaban haciendo? - Ni idea.
Pero, fuera lo que fuera, seguro no vinieron a rescatarnos.
- ¿En ese van los otros? - ¡Vamos a averiguarlo!
¿Cuándo nos iremos de esta isla?
Tiene que ser una broma.
El doctor Wu.
No podemos volar más con esta tormenta.
¿Tenemos la muestra del Indominus o no?
Se cortó la comunicación. No sé nada de los demás.
Entonces, recuperemos la computadora donde tengo mi investigación.
¿Dónde está?
En mi laboratorio privado. Tendremos que ir a pie.
Qué lástima que no vino preparado.
Tenemos diferentes conceptos de "estar preparado".
¡En marcha!
¿Para qué necesita una muestra del Indominus y su investigación?
- No será para… - Es para eso.
Wu quiere hacer más híbridos.
Debemos detenerlo. Sé de qué computadora habla.
Llegaremos antes y la destruiremos.
- O… no lo haremos. - ¿Qué?
¿En serio quieres otro Indominus o Scorpios rex
corriendo por el mundo?
Te entiendo, pero Wu puede sacarnos de aquí.
Si nos atrapa destruyendo sus cosas, puede que no nos lleve a casa.
Pero si no hacemos nada, mucha gente podría salir herida o peor.
Gente que amamos.
Supongamos que la destruimos. ¿Y luego qué?
Igual descubrirá cómo hacer más.
Nos la llevaremos a Costa Rica, se la daremos a las autoridades,
y revelaremos sus planes.
¡Sí! Lo castigarán y no podrá volver a hacerlo.
Está bien. Yo solo…
desearía que no dependiera siempre de nosotros.
Somos los únicos idiotas en esta isla
a quienes les importa mantener a la gente a salvo.
¿Cueste lo que cueste?
- Entonces vayamos a robar la portátil. - Es muy fácil.
Solo debemos vencer a unos adultos armados que ya salieron.
- Al menos sabemos de eso. - Y tenemos una ventaja:
¡no saben que vamos corriendo!
- Noviembre Eco, ¿me escuchan? - Señora, ¡nadie la escucha!
¡Regrese por nuestros amigos!
¡Porfa, por favor! ¡Puedo seguir si funciona!
¡Por favor! ¿Porfa?
¡Basta! No regresaremos.
La idea es evitar amenazas.
¡Entonces no mire por la ventana!
- ¡Apague las luces! - ¿Estás loco?
¡Los Pteranodones van hacia la luz!
Créame. Tengo experiencia cercana con este tipo de cosas.
Muy cercana.
¡Funcionó! ¿Hace cuánto que están aquí, niños?
¿Cuándo evacuaron Mundo Jurásico?
Hace alrededor de seis meses.
- Vaya. - ¿Tanto?
- ¡Mírennos! - Perdón por dudar de ustedes.
Yaz, amiga, no todos somos estrellas mundiales de atletismo.
Oigan, tortugas,
tenemos un problema.
Cayeron más desechos por la tormenta.
Pongámonos a trabajar.
No mucho más adelante.
¡Escóndanse!
Es ahí. Tienen que despejar la entrada.
No escucho que se incluya, Doc. ¿Planea ayudarnos?
Debe haber otra forma de entrar.
Hay túneles abajo, pero el laboratorio solo tiene una puerta.
Tiene razón. ¡Pero había un respiradero!
- ¿Cabremos por ahí? - ¡Las flores se congelaron!
Porque estaban junto a los respiraderos
que conectan a los túneles.
A buscar.
Aún podemos llegar antes que ellos.
¿Chicos? ¡Despierten!
¿Sammy?
¿Dónde está la piloto?
¡Cuidado, Ben!
Ahora, solo tenemos que…
No lo digas.
Saltar.
¿Chicos?
¡Salten!
¡Sí! Por Dios.
¡Chicos!
Quédense aquí y vigilen.
Quizá necesitemos más protección adentro.
Reed, ven con nosotros.
El doctor le teme a sus propias creaciones.
No está aquí.
¡Chicos!
La tengo. Vamos.
A que adivino, ¿debería haber algo ahí adentro?
El Scorpios rex.
Si se escapó, tendremos que apurarnos.
¡No toque eso!
El Scorpios rex tiene púas venenosas como su tocayo, el pez escorpión.
Creo que al jefe le interesará mucho
este Scorpios.
No, resultó ser demasiado inestable.
Sin embargo, puedo perfeccionarlo, hacer una versión mejorada.
¡Si pudiera encontrar mi computadora! ¡Debería estar aquí!
Yo… Esa computadora contenía años de investigación.
Sin ella, ¡lo que tardaría meses, tardará años!
Así que si no quieren que Mills les corte la cabeza, ¡ayúdenme a buscar!
- ¿Seguro que la dejó aquí? - ¡Sí! Eso… creo.
De acuerdo. Revisaremos los otros laboratorios.
Ese Mills para el que trabaja Wu quiere que haga monstruos.
Tenemos que mantener la computadora lejos de ellos cueste lo que cueste.
¡Me encanta cuando todos estamos vivos!
Pero me sentiré mejor cuando sepa que los demás están vivos también.
Volvamos al muelle.
Si escaparon del T. rex, probablemente irán al barco.
No digas "si".
Vaya, ¿qué tenemos aquí?
¡Yaz!
- ¡Oigo algo por allá! - ¡Están viniendo!
¡Vayan!
¿Qué? ¡No!
¡No te dejaremos!
Cueste lo que cueste.
Subtítulos: Adriana Celeste Silva