‎NETFLIX 原创剧集
‎（根据迈克尔克莱顿小说 ‎《侏罗纪公园》改编）
‎注意 立刻返回码头 关闭发动机
‎太好了 我们得救了
‎是吗？
‎等等 建二
‎我完全感受不到友好的气息 建二
‎没错 未标记的直升机、可怕的机枪
‎抱歉 去满是致命恐龙的岛上 ‎营救孩子
‎你会带什么？
‎蛋糕？
‎他说得有道理
‎风浪好大
‎那好吧 我们就去找直升机上的人 ‎碰碰运气？
‎NE765 我们发现了一群孩子
‎请指示 完毕
‎重复 发现了孩子 请指示
‎没回应
‎你们这群孩子在这里做什么？
‎说来话长 太长了
‎超级长
‎等等 如果你们不是来救我们的 ‎那是来干吗的？
‎你做什么？
‎等等 别走
‎-不 ‎-不
‎-等等 ‎-你不能丢下他们 回去
‎不行 别走
‎快跑
‎你怎么能就那样扔下他们？
‎为了保住我们的性命 不用谢
‎-谁谢你了？ ‎-我们就该留在船上
‎NE765 发生袭击事件
‎机上有三个孩子 汉森不在了
‎正前往集合点 完毕
‎喂 听到了吗？
‎-这主意太糟糕了 ‎-没错
‎糟透了
‎去那边看看 封锁区域
‎海军陆战队一号 我要关门 确认位置
‎海军陆战队一号 听到了吗？
‎-不 等等 别走 ‎-快点
‎不
‎剪掉
‎马上剪掉
‎-他成功了 ‎-太好了
‎这家伙真走运
‎太疯狂了
‎-他们到底在做什么？ ‎-不知道
‎不管他们做什么 ‎反正绝对不是来救我们的
‎-其他人是在那架直升机上吗？ ‎-我们去看看吧
‎我们到底要几时才能离开这座岛？
‎开什么玩笑？
‎吴博士
‎暴风雨太大了 飞不了 博士
‎拿到暴虐龙的样本了吗？
‎通讯中断了 其他小组没有回应
‎霍克斯先生 ‎那我们得拿回我的研究用笔记本电脑
‎在哪里？
‎在我的私人实验室 我们只能步行
‎可惜你没有做好准备
‎我们对“准备”的定义不同
‎走吧
‎吴博士要暴虐龙的样本和他的研究 ‎做什么？
‎-他不会的 ‎-他会的
‎吴想制造更多杂交恐龙
‎得阻止他 他说的笔记本电脑我知道
‎我们先找到它 将其毁掉
‎-或者我们不去 ‎-什么？
‎你真想看到别的暴虐龙或天蝎霸王龙
‎在世界上乱窜吗？
‎我懂你的意思 ‎但我们得借助吴才能离开这里
‎如果他发现我们破坏他的东西 ‎可能就不会送我们回家了
‎但如果我们袖手旁观 ‎会有无数人受伤或者更糟
‎我们爱的人 小雅
‎就算我们破坏了笔记本 然后呢？
‎他还是会想办法制造更多
‎那我们把东西带到哥斯达黎加 ‎交给政府
‎揭发吴的阴谋
‎没错 他会受到惩罚 ‎再也不能动歪脑筋了
‎好的 我只是…
‎我只希望不要每件事都压在我们身上
‎我们是在这座破岛上
‎唯一关心人们安全的白痴
‎不惜一切代价？
‎-那就去偷笔记本电脑吧 ‎-小菜一碟
‎只需要打败抢先一步 ‎荷枪实弹的成年人
‎-至少我们有这种经验 ‎-而且我们有优势
‎他们不知道我们在和他们赛跑
‎-NE 听到了吗？ ‎-女士 没人听到
‎掉头去救我们的朋友
‎求求你 只要有用 我可以一直求你
‎拜托 求求你
‎闭嘴 我们是不会回去的
‎避开威胁才是重中之重
‎那你最好别往窗外看
‎-关灯 ‎-你疯了吗？
‎无齿翼龙具有趋光性
‎相信我 我和这玩意有过近距离接触
‎非常近的距离
‎成功了 ‎你们这群孩子在这里待了多久？
‎他们撤离侏罗纪世界是什么时候？
‎大约六个月前吧
‎-天啊 ‎-那么久了吗？
‎-看看我们 ‎-嘿 对不起 我不该怀疑你们
‎小雅 伙计 不是所有人 ‎都是世界级的径赛明星
‎嘿 蜗牛们
‎我们有麻烦了
‎狂风暴雨的 碎片掉得更多了
‎我们干活吧
‎就快到了
‎躲起来
‎在那里 你们得清理入口
‎难道不是“我们”吗 博士？ ‎你打算帮忙吗？
‎肯定有别的入口
‎下面有隧道 但我只记得实验室的门
‎没错 但是有个通风口
‎-够大吗？能爬过去吗？ ‎-冷冻的花
‎它们结冰是因为遮住了
‎连接隧道的通风口
‎到处找找
‎我们还是能抢在他们前面 ‎拿到笔记本电脑
‎嘿 醒醒
‎森美？
‎飞行员呢？
‎小心点 班
‎如今我们只能…
‎别说
‎跳
‎两位？
‎跳
‎太好了 天啊
‎找到了
‎守在这里 盯紧了
‎里面可能需要加强保护
‎瑞德 你跟我们走
‎这位博士害怕自己的作品
‎不在这里
‎伙计们
‎拿到了 走吧
‎（E750）
‎我猜猜看 ‎这里面本来应该有什么东西？
‎天蝎霸王龙
‎如果它逃了 我们得加快行动
‎别碰那个
‎顾名思义 天蝎霸王龙长着 ‎与蝎子鱼一样的毒刺
‎我猜老板对天蝎霸王龙这种东西
‎一定很感兴趣
‎不 看来它太不稳定了
‎不过我会加以完善 推出改进版
‎只要找到我的笔记本电脑 ‎应该就在这里
‎那台笔记本电脑里 ‎存着我多年的研究成果
‎要是找不到 得耗费数月 ‎甚至数年的时间
‎所以你要是不想被米尔斯砍脑袋 ‎就帮我找找
‎-你确定是放在这里的吗？ ‎-确定 应该是
‎很好 去其他实验室看看
‎吴的老板米尔斯想让他制造怪物
‎不惜一切代价 ‎绝对不能让笔记本落入他们手中
‎太好了 我们还活着
‎等知道其他人也还活着 我会更开心
‎我们回码头吧
‎如果他们躲开了霸王龙 ‎可能会去船上
‎别说“如果”
‎瞧瞧 这是谁？
‎小雅
‎-我听到那边有动静 ‎-他们来了
‎你们快走
‎什么？不
‎我们是不会丢下你的
‎不惜一切代价
‎字幕翻译：贾雪