UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
BASATO SUL ROMANZO JURASSIC PARK DI MICHAEL CRICHTON
Attenzione! Tornate al molo e spegnete subito il motore!
Sì! Siamo salvi!
Davvero?
Aspetta, Kenji!
Non mi ispirano molta fiducia, Kenji.
Elicottero non identificato, armi minacciose…
Scusa, con cosa si salvano dei ragazzi
da un'isola di dinosauri assassini?
Con una torta?
Ha ragione.
Il mare è parecchio mosso.
D'accordo. Corriamo il rischio e ci fidiamo di loro?
November Echo 7-6-5, c'è un gruppo di ragazzi.
Prego informare. Passo.
Ripeto, abbiamo dei bambini qui. Fateci sapere.
Niente!
Ragazzi, che ci fate qui fuori?
È una lunga storia! Troppo lunga.
Infinita!
Un momento, se non siete venuti a salvarci, perché siete qui?
Ma cosa fai?
Aspetta! Ferma!
- No. - No!
- Fermi! - Non puoi lasciarli! Torna lì!
No. Fermati!
Scappiamo!
Perché li hai lasciati lì?
Per rimanere vivi! Non ringraziatemi.
- Non l'abbiamo fatto! - Dovevamo stare sulla barca!
November Echo 7-6-5, siamo stati attaccati.
Ho tre ragazzi a bordo. Hansen è morto.
Vado al punto d'incontro. Passo.
Pronto, mi ricevete?
- È stata una pessima idea. - Già.
Pessima!
Controllate laggiù! Mettete in sicurezza l'area!
Marine One, devo chiudere i cancelli! Confermate posizione!
Marine One, mi ricevete?
- No, aspetta! No! - Presto!
No!
Taglialo subito!
Ho detto di tagliarlo!
- Ce l'ha fatta! - Sì!
Che fortuna!
È stato pazzesco.
- Cosa ci facevano qui? - Chissà.
Ma, qualunque cosa fosse, non erano qui per salvarci.
- Gli altri sono su quello lì? - Scopriamolo!
Ma quando ce ne andremo da quest'isola?
Non ci posso credere.
È il dott. Wu.
Non si può volare con questo tempo.
E il campione dell'Indominus?
Non c'è ricezione. Non ho notizie dagli altri.
Allora, sig. Hawkes, va recuperato il mio portatile della ricerca.
E dov'è?
Nel mio laboratorio privato. Dovremo andare a piedi.
Peccato lei non sia venuto preparato.
Abbiamo una concezione diversa di "preparato".
Muoviamoci!
Perché vuole un campione dell'Indominus e la sua ricerca?
- Non lo farebbe mai. - Sì, invece.
Wu vuole creare altri ibridi.
Dobbiamo fermarlo. So di che portatile parla.
Precediamoli e distruggiamolo.
- Oppure, no. - Cosa?
Vuoi davvero altri Indominus o Scorpios rex
in giro per il mondo?
Hai ragione, ma Wu è la nostra via d'uscita.
Se ci becca a distruggere le sue cose, non ci porterà a casa.
Ma, se non agiamo, molte persone potrebbero essere ferite o peggio.
Persone che amiamo.
Mettiamo che distruggiamo il portatile. E poi?
Troverà altri modi per crearli.
Lo portiamo con noi in Costa Rica, lo diamo alle autorità
e sveliamo i piani di Wu.
Sì! Verrà punito e non potrà più farlo.
Va bene. Vorrei solo…
Vorrei che non dipendesse sempre da noi.
Su quest’isola, siamo gli unici idioti
a cui importa di proteggere gli altri.
A qualunque costo?
- Allora, andiamo a rubare un portatile. - Una passeggiata.
Dobbiamo solo battere uomini armati e in testa.
- A quello siamo abituati. - E abbiamo un vantaggio.
Non sanno che gareggiamo.
- November Echo, mi ricevi? - Signora, qui non riceve nessuno!
Vai a prendere i nostri amici!
Per piacere! Posso continuare, se funziona!
Ti prego! Per favore?
Basta. Non torno indietro.
E vorrei evitare le minacce.
Allora, non guardare fuori.
- Spegni le luci! - Sei pazzo?
La luce attrae gli Pteranodonti.
Fidati. Ho avuto un'esperienza ravvicinata con questi cosi.
Molto ravvicinata.
Ha funzionato! Da quanto tempo siete qui?
Beh, vediamo, quando hanno evacuato Jurassic World?
Circa sei mesi fa, credo.
- Wow. - Così tanto?
- Niente male! - Ehi, scusate se ho dubitato di voi.
Yaz, cara, non tutti siamo campioni di corsa su pista.
Ehi, lumaconi.
Abbiamo un problema.
La bufera ha portato altri detriti.
Mettiamoci al lavoro.
Non manca molto.
Nascondiamoci.
Ecco. Dovrete liberare l'ingresso.
Non ho sentito il noi, dottore. Ha intenzione di aiutarci?
Ci sarà un'altra entrata.
Ci sono dei tunnel sotto, ma ricordo un solo ingresso.
Ha ragione. Ma c'era un condotto!
- È percorribile? - I fiori gelati!
Sono gelati perché coprivano i condotti
che portano ai tunnel!
Cercate ovunque.
Possiamo ancora batterli sul tempo.
Ragazzi? Sveglia!
Sammy!
Dov'è la pilota?
Attento, Ben.
Ora, dobbiamo solo…
Non dirlo.
Saltare.
Ragazzi?
Saltiamo!
Sì! Oh, mio…
Ragazzi!
Voi restate qui di guardia.
Forse servirà un po' di protezione in più.
Reed, tu vieni con noi.
Il dottore ha paura delle sue stesse creazioni.
Qui non c'è.
Ragazzi!
Trovato. Andiamo.
Mi faccia indovinare. Dovrebbe esserci qualcosa dentro?
Lo Scorpios rex.
Se è scappato, dobbiamo accelerare i tempi.
Non lo tocchi!
Lo Scorpios rex ha aculei velenosi come il suo omonimo, lo scorpione.
Al capo interesserebbe molto
questo Scorpios.
No, si è rivelato troppo instabile.
Però, posso perfezionarlo, farne una versione migliorata.
Se solo riuscissi a trovare il mio portatile! Dovrebbe essere qui!
In quel computer c'erano anni di ricerca.
Senza, ci vorranno anni, invece di mesi!
Quindi, se non vuole che Mills abbia la sua testa, mi aiuti a cercare!
- Sicuro di averlo lasciato qui? - Sì! Almeno credo.
Molto bene. Controlliamo gli altri laboratori.
Questo Mills, il capo di Wu, vuole che crei dei mostri.
Dobbiamo tenere il portatile lontano da loro, a qualunque costo.
Che bello essere vivi!
Starò meglio se saprò che anche gli altri sono vivi.
Torniamo al molo.
Se sono sfuggiti al T-rex, si dirigeranno alla barca.
Non dire "se".
Beh, chi abbiamo qui?
Yaz!
- Sento qualcosa laggiù! - Arrivano!
Scappate!
Cosa? No!
Non ti abbandoneremo!
A qualunque costo.
Sottotitoli: Cassandra Trastus