NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
PERUSTUU MICHAEL CRICHTONIN JURASSIC PARK -ROMAANIIN
Huomio! Palatkaa laiturille ja sammuttakaa moottori heti!
Jes! Pelastuimme!
Niinkö?
Odota, Kenji!
Saan heistä oudon fiiliksen, Kenj.
Merkitsemätön kopteri, isot pelottavat aseet…
Mitä itse ottaisit lähtiessäsi pelastamaan lapsia -
saarelta täynnä tappajadinoja?
Kakun?
Hänellä on pointti.
Merenkäynti on aika kovaa.
Kokeilemmeko siis onneamme helikopterityyppien suhteen?
Niilo Eemeli 7-6-5, löysimme joukon nuoria.
Kerro, mitä teemme. Kuitti.
Toistan. Täällä on lapsia. Kerro, mitä teemme.
Ei mitään!
Mitä te teette täällä?
Pitkä juttu. Liian pitkä.
Aivan liian pitkä.
Hetkinen, jos ette tulleet pelastamaan meitä, niin miksi?
Mitä sinä teet?
Odota! Seis!
Ei! -Ei!
Odota! -Et voi vain jättää heitä! Palaa!
Ei! Seis!
Juoskaa!
Miten saatoit vain jättää heidät?
Pysyäksemme elossa. Ole hyvä vain.
Et ansaitse kiitosta. -Olisi pitänyt pysyä veneessä.
Niilo Eemeli 7-6-5, kimppuumme hyökättiin.
Minulla on kolme nuorta mukanani. Hansen on mennyttä.
Suuntaan kokoontumispisteelle.
Haloo, kuuluuko?
Tämä oli kamala idea. -Olet oikeassa.
Kamala!
Tarkistakaa tuolta! Tarkistakaa alue!
Ykkönen, suljen portit. Varmista asema.
Ykkönen, kuuletko?
Ei, odota! Voi ei! -Kiirettä!
Voi ei!
Päästä irti!
Käskin päästää irti!
Se onnistui! -Jes!
Hän oli onnekas.
Tuo oli sairasta.
Mitä he edes tekivät? -En tiedä.
Mitä ikinä se olikaan, he eivät tulleet pelastamaan meitä.
Ovatko muut tuon kyydissä? -Selvitetään se!
Milloin me pääsemme pois saarelta?
Ei voi olla totta.
Tri Wu.
En voi lentää pidemmälle tässä säässä.
Onko meillä Indominuksen näyte vai ei?
Yhteydet ovat poikki. Muut tiimit eivät vastaa.
Sitten meidän täytyy hakea tutkimusläppärini, hra Hawkes.
Missä se on?
Yksityislabrassani. Meidän täytyy mennä jalan.
Harmi, ettet ollut valmistautunut.
Käsitämme asian eri tavoin.
Menoksi!
Mihin tri Wu tarvitsee Indominus-näytteen ja tutkimuksensa?
Ei hän tekisi sitä. -Kyllä tekisi.
Wu haluaa lisää dinohybridejä.
Hänet täytyy pysäyttää. Tiedän sen läppärin.
Haemme sen ja tuhoamme.
Tai sitten emme. -Mitä?
Haluatko uuden Indominuksen tai Scorpios rexin -
juoksemaan vapaana?
Ymmärrän, mutta Wun avulla pääsemme pois.
Jos jäämme kiinni, hän ei ehkä vie meitä kotiin.
Mutta jos emme tee mitään, lukemattomat saattavat loukkaantua.
Rakkaamme, Yaz.
Tuhoamme läppärin. Mitä sitten?
Hän keksii keinon tehdä lisää.
Viemme sen Costa Ricaan ja annamme viranomaisille.
Paljastamme Wun.
Häntä rankaistaan, eikä hän voi tehdä sitä enää.
Hyvä on. Minä vain…
Toivoisin, ettei meidän pitäisi aina toimia.
Olemme tämän hullun saaren ainoat idiootit,
jotka välittävät ihmisten turvallisuudesta.
Mitä ikinä vaaditaan?
Mennään sitten varastamaan läppäri. -Helppo homma.
Päihitämme vain edellämme olevat aseistetut aikuiset.
Ainakin meillä on kokemusta siitä. -Ja etu.
He eivät tiedä meistä.
Niilo Eemeli, kuuluuko? -Rouva hyvä, kukaan ei kuule!
Käänny hakemaan ystävämme.
Ole kiltti! Voin jatkaa, jos se toimii.
Ole niin kiltti.
Lopeta! Me emme palaa.
Tarkoitus on välttää uhkia.
Älä sitten katso ulos ikkunasta!
Valot pois! -Oletko hullu?
Valo vetää niitä puoleensa.
Luota minuun. Minulla on ensi käden kokemusta.
Todella läheltä kohdetta.
Se toimi! Kauanko te olette olleet täällä?
No siis, milloin Jurassic World evakuoitiin?
Ehkä noin puoli vuotta sitten.
Niin kauan?
Me ruletamme. -Anteeksi, että epäilin teitä.
Kuule Yaz, me kaikki emme ole kilpajuoksijoita.
Hei, hidastelijat,
meillä on ongelma.
Lisää roskaa putosi myrskyssä.
Ryhdytään töihin.
Ei paljoa pidemmälle.
Piiloon!
Tuolla. Siivotkaa sisäänkäynti.
Et puhunut itsestäsi. Aiotko auttaa?
On oltava toinen reitti.
Siellä on tunneleita, mutta muistan vain yhden oven labraan.
Hän on oikeassa. Mutta siinä oli venttiili.
Tarpeeksi iso kiivettäväksi? -Jäätyneet kukat!
Ne jäätyivät, koska peittävät tunneleihin yhdistävät venttiilit.
Etsikää kaikkialta.
Pääsemme yhä läppärin luo ennen heitä.
Hei? Herätkää!
Tammy?
Missä pilotti on?
Ole varovainen, Ben!
Nyt meidän täytyy vain…
Älä sano sitä.
Hypätä.
Hei?
Hypätkää!
Jes! Voi…
Tulkaa!
Pysy täällä vahtimassa.
Saatamme tarvita suojelua sisällä.
Reed, tulet kanssamme.
Tohtori pelkää omia luomuksiaan.
Se ei ole täällä.
Kamut!
Sain sen. Mennään.
Anna kun arvaan. Jotain pitäisi olla siellä?
Scorpios rex.
Jos se on paennut, meillä on enemmän kiire.
Älä koske siihen!
Scorpios rexillä on myrkylliset piikit kuten sen kaimalla skorpionikalalla.
Pomo olisi varmaan hyvin kiinnostunut -
sellaisesta kuin tämä Scorpios.
Ei, siitä tuli liian epävakaa.
Pystyn kuitenkin tekemään siitä täydellisemmän, paremman.
Jos vain löytäisin läppärini. Sen pitäisi olla täällä.
Minä vain… Sillä läppärillä oli vuosien tutkimukseni.
Ilman sitä kuukausien työ kestää vuosia.
Eli jos ette halua Millsin listivän teitä, auttakaa minua etsimään.
Oletko varma, että jätit sen tänne? -Kyllä. Luulen niin.
Hyvä on sitten. Tarkistamme muut labrat.
Se Mills haluaa Wun luovan hirviöitä hänelle.
Teemme mitä vain pitääksemme läppärin kaukana heistä.
On ihanaa, kun olemme elossa!
On ihanampaa, kun tiedän muidenkin olevan elossa.
Palataan laiturille.
Jos he pääsivät pakoon T. rexiä, he suuntaavat veneelle.
Älä sano "jos".
Kukas täällä onkaan?
Yaz!
Kuulen jotain tuolta! -He tulevat!
Menkää!
Mitä? Ei!
Me emme jätä sinua!
Tehkää, mitä täytyy.
Tekstitys: Jonna Lehtinen